Contrat de licence utilisateur final de XHelpers Pro

Date d’entrée en vigueur : 2026-09-04

Le présent Contrat de licence utilisateur final (« Contrat ») régit votre utilisation de XHelpers Pro (le « Logiciel »), un utilitaire macOS fourni par Xintech LLC (« Xintech », « nous », « notre » ou « nos »).

En installant, copiant ou utilisant le Logiciel, vous acceptez le présent Contrat. Si vous ne l’acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas le Logiciel.

Cette traduction est fournie pour des raisons de commodité. La version anglaise ne prévaut que dans la mesure permise par le droit applicable ; les droits impératifs des consommateurs locaux restent inchangés.

1. Octroi de licence

Xintech vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’installer et d’utiliser le Logiciel sur les ordinateurs Mac que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel ou professionnel interne.

2. Limitations

Vous ne pouvez pas :

vendre, louer, donner en crédit-bail, concéder en sous-licence ou héberger commercialement le Logiciel ;
redistribuer le Logiciel autrement que par un canal de publication officiel approuvé par Xintech ;
modifier, adapter, traduire le Logiciel ou créer des œuvres dérivées de celui-ci ;
procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, sauf dans la mesure expressément permise par le droit applicable ;
supprimer ou modifier les avis de droit d’auteur, de licence ou de propriété ; ou
utiliser le Logiciel d’une manière contraire au droit applicable.

3. Propriété

Le Logiciel fait l’objet d’une licence et n’est pas vendu. Xintech et ses concédants conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Aucun droit n’est accordé en dehors de ceux expressément énoncés dans le présent Contrat.

4. Fonctions, autorisations et données utilisateur

Le Logiciel propose un ensemble évolutif d’utilitaires macOS locaux. Selon la version installée, ils peuvent comprendre des outils d’affichage, de résolution personnalisée, de fenêtre, de mise au premier plan, de saisie, d’audio, de sous-titres, de Wi-Fi, de rétroéclairage du clavier, de capture d’écran, d’OCR, de traduction, d’image, de PDF, de texte, de Markdown, d’affichage binaire, de Finder, de presse-papiers, d’archive, de Safe, d’installation d’apps, de polices, de stockage, de redondance, de démarrage, d’état du système, de maintenance, de récupération d’espace et de désinstallation. Le Logiciel peut également proposer la configuration facultative Apportez votre propre IA et un test minimal de fournisseur pour les intégrations OpenAI, Anthropic et xAI prises en charge. Les fonctions disponibles dépendent de la version installée, du matériel Mac, de macOS, des autorisations et des logiciels tiers.

Certaines fonctions nécessitent l’Accès aux fonctions d’accessibilité, la Surveillance de l’entrée, l’Enregistrement de l’écran, l’Enregistrement audio du système, la Reconnaissance vocale, la Localisation, l’Automatisation, l’Accès complet au disque, les Notifications, l’autorisation d’un administrateur ou un utilitaire privilégié. Il vous appartient de décider d’accorder une autorisation et vous pouvez la révoquer dans les Réglages Système de macOS, même si la fonction concernée peut alors cesser de fonctionner.

Les actions portant sur les fichiers, Finder, le presse-papiers, les archives, Safe, les images, PDF, installations, désinstallations, récupérations, affichages, résolutions, l’audio, le pointeur, le remappage et le système peuvent créer, copier, déplacer, transformer, remplacer, supprimer, installer ou exposer du contenu, ou modifier le comportement d’une app ou du système. Conservez des sauvegardes indépendantes, vérifiez les destinations et résultats et n’utilisez pas votre seule copie de données importantes pour les tests. Les Outils d’image et Actions rapides PDF actuels sont conçus pour publier de nouvelles sorties sans écraser leurs entrées, mais vous restez responsable de la vérification de chaque sortie. La fidélité des PDF dépend du PDFKit d’Apple et une opération peut rejeter, conserver, modifier ou invalider les annotations, formulaires, autorisations, le chiffrement ou les signatures numériques. Le Logiciel n’est ni un validateur de signatures juridiques, ni un service certifié de caviardage, ni un service de fidélité archivistique, ni un substitut à la vérification du résultat. Xintech ne peut pas récupérer un mot de passe Safe, d’archive ou de PDF oublié et ne possède pas vos clés de chiffrement locales. Font Manager télécharge uniquement les familles de polices que vous sélectionnez et leurs avis de licence depuis le dépôt Google Fonts épinglé et hébergé par GitHub. Il conserve les copies gérées et les registres de propriété dans Application Support, enregistre durablement ces polices pour l’utilisateur actuel et, lorsque vous choisissez de les supprimer, ne supprime que ses copies gérées vérifiées. App Installer peut installer les Command Line Tools d’Apple, télécharger et installer une version épinglée de Homebrew, utiliser Homebrew pour télécharger et installer les formulae ou casks tiers sélectionnés, créer le préfixe Homebrew et, si vous laissez l’option activée, ajouter la ligne d’environnement shell de Homebrew à ~/.zprofile. Les programmes d’installation de paquets peuvent demander des identifiants d’administrateur et modifier des fichiers système ou utilisateur hors de XHelpers Pro. Vérifiez chaque sélection ainsi que les conditions applicables d’Apple, de Homebrew, du paquet, de l’app et de la police.

Les actions de capture d’écran, d’OCR, de presse-papiers, d’épinglage, d’étagère, de copie, d’enregistrement et de partage peuvent traiter ou divulguer des éléments confidentiels visibles à l’écran ou contenus dans un document. Il vous appartient de disposer du droit de capturer, transformer, copier, enregistrer ou partager ces éléments. Lorsque vous choisissez le menu de partage du système, le presse-papiers ou une autre application, le destinataire sélectionné peut recevoir le contenu et ses propres conditions et pratiques de confidentialité s’appliquent.

Les conclusions sur l’état du système, l’OCR, la traduction, la séparation des locuteurs, les sous-titres et les autres résultats de reconnaissance ou de diagnostic sont fournis au mieux et peuvent être retardés, incomplets ou inexacts. Mac Health fournit des observations informatives et des transferts sûrs. La surveillance ne s’exécute que lorsque vous l’activez et tant que le Logiciel fonctionne ; elle ne se poursuit pas après la fermeture de l’app. Mac Health ne constitue ni la preuve d’une cause, ni une correction automatique, ni un remplacement du Moniteur d’activité, d’une assistance technique qualifiée ou de conseils professionnels. Ne vous fiez pas au Logiciel pour des usages critiques en matière de sécurité ou d’accessibilité, médicaux, d’urgence, juridiques, financiers ou autres usages à haut risque.

Lorsque vous demandez au Logiciel d’ouvrir un chemin ou un élément dans une autre application, les conditions, pratiques de confidentialité, le comportement réseau et la compatibilité de cette application s’appliquent. Xintech ne contrôle pas les applications ou services tiers.

Si vous configurez un fournisseur d’IA, vous êtes responsable du compte, des identifiants, du choix du modèle, des conditions applicables, des limites d’utilisation et des frais du fournisseur. Les services d’IA peuvent être indisponibles et produire des résultats inexacts, incomplets ou préjudiciables. La sélection d’une IA par défaut n’autorise pas le modèle à lire des fichiers, exécuter des commandes ou contrôler les fonctions du Logiciel. Ne considérez pas les résultats de l’IA comme un substitut aux conseils professionnels ou à une vérification indépendante.

Le Logiciel n’inclut ni n’installe le Codex SDK, le Claude Agent SDK ou leurs CLI. Si vous choisissez l’une de ces intégrations, vous êtes responsable d’installer et de maintenir séparément le SDK exactement compatible selon les conditions de son fournisseur. L’intégration OpenAI Responses API n’exige aucun SDK d’agent local.

5. Mises à jour, services et disponibilité

Xintech peut fournir des mises à jour, mais n’y est pas obligé. Les mises à jour peuvent être soumises au présent Contrat ou à des conditions actualisées fournies avec la mise à jour.

Dans toute la mesure permise par la loi, Xintech ne promet pas que le Logiciel, une fonction particulière, une mise à jour, un téléchargement ou nouveau téléchargement, un flux de mises à jour, un service d’activation ou de validation de licence, une intégration tierce ou un canal de distribution restera disponible pendant une période particulière. Xintech peut modifier, suspendre, interrompre, retirer ou cesser de distribuer le Logiciel ou toute fonction, mise à jour, service, téléchargement, canal de distribution ou ressource d’assistance connexe à tout moment.

Certaines fonctions du Logiciel peuvent dépendre de macOS, des services Apple, de services ou outils tiers, d’une connexion réseau, des capacités matérielles ou d’autorisations de sécurité. Les fonctions de compte facultatives dépendent en outre de Supabase, de l’acheminement des e-mails, d’Apple, de Google, du service de compte de Xintech, de la disponibilité du réseau et d’une version signée prise en charge du Logiciel. Xintech n’est pas responsable des modifications, pannes, suppressions, restrictions, décisions d’examen ou interruptions d’Apple ou d’un tiers.

Si le Logiciel ou un service connexe est interrompu, les copies que vous possédez déjà peuvent continuer à fonctionner uniquement dans la mesure où elles restent compatibles avec votre Mac, votre version de macOS, l’état de votre licence, vos réglages de sécurité et les services ou outils tiers requis.

Le Logiciel peut inclure des composants tiers ou libres régis par leurs propres avis de licence. Le présent Contrat ne restreint pas les droits directement accordés par ces avis.

6. Confidentialité

Le Logiciel est conçu comme un utilitaire local. Il ne contient aucun SDK d’analyse d’app ou de publicité et n’envoie aucune télémétrie d’utilisation de l’app à Xintech. Un compte Xin est facultatif : les outils locaux, la période d’essai et l’activation locale de la licence fonctionnent lorsque vous êtes déconnecté.

Le Logiciel traite ou stocke localement les préférences de fonctions, identifiants, signets, informations de licence, diagnostics bornés, texte admissible du presse-papiers, captures d’écran et texte reconnu, contenu de travail et sorties d’images et de PDF et éléments Mac Health bornés, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Le contenu peut aussi quitter le Logiciel lorsque vous choisissez explicitement de le copier, enregistrer, partager, ouvrir ou envoyer à une autre app ou un autre service.

Des demandes réseau limitées peuvent avoir lieu pour les vérifications et téléchargements automatiques ou manuels de mises à jour, l’activation et la validation périodique des licences, la désactivation des licences, le téléchargement des modèles linguistiques du système Apple et les actions de communication ou de partage que vous choisissez d’envoyer. Une demande à un fournisseur d’IA n’a lieu que lorsque vous utilisez explicitement un test d’IA activé ou une fonction fondée sur l’IA divulguée séparément. Si vous utilisez le compte Xin facultatif, des demandes ont également lieu pour l’inscription, la connexion, les codes de connexion, la récupération de mot de passe, l’échange d’identité Google et Apple, le renouvellement de session, l’inscription au produit, l’état de l’adhésion et des droits, la liaison de licence et la suppression. Cette version conserve les processus d’archive Safe localement et ne propose aucun service de transfert ou de partage de lien Safe hébergé par Xintech. À votre demande, Font Manager télécharge depuis GitHub les fichiers Google Fonts épinglés sélectionnés et leurs avis de licence. App Installer peut lancer l’installation des Command Line Tools d’Apple, télécharger depuis GitHub la version épinglée de Homebrew et, par Homebrew, télécharger les charges utiles formula ou cask sélectionnées auprès des fournisseurs de paquets ou d’apps en amont. L’analyse et les mises à jour automatiques de Homebrew sont désactivées pour ces opérations, mais Homebrew et les fournisseurs en amont reçoivent les métadonnées réseau ordinaires ainsi que les identifiants des paquets ou apps demandés selon leurs propres conditions.

Pour plus de détails, notamment sur les prestataires, le contenu et les limites des diagnostics, l’analyse du site, la conservation et les choix en matière de confidentialité, consultez : https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html

6A. Compte Xin facultatif, adhésion et droits

Un compte Xin est facultatif pour l’utilisation locale du Logiciel et peut être exigé pour des fonctions serveur désignées. La connexion est proposée avec une adresse e-mail et un mot de passe, un code de connexion envoyé par e-mail, Google ou Sign in with Apple.

L’activation locale de la licence, l’adhésion Xin et les droits côté serveur sont distincts. Supprimer les données XHelpers ou un compte Xin ne constitue ni un remboursement, ni une résiliation d’abonnement, ni une désactivation de licence, et n’efface ni les fichiers locaux ni l’activation locale. Les droits impératifs en matière de remboursement et de consommation demeurent inchangés.

Il vous appartient de conserver l’accès à au moins une méthode de connexion liée. Xintech ne transfère ni ne fusionne une identité, une adhésion, des droits ou une licence et n’accorde pas l’accès à un compte sur la seule base d’une adresse e-mail, d’un nom affiché, d’une image de reçu ou de la connaissance d’une clé de licence.

Les identités des fournisseurs ne convergent que dans le cadre du contrat de fournisseur configuré fondé sur l’e-mail vérifié, ou lorsque vous liez explicitement une méthode en étant connecté. Les pannes, restrictions, changements de politique, suspensions et interruptions des fournisseurs peuvent affecter les fonctions de compte.

La suppression des données XHelpers et la suppression du compte Xin partout sont irréversibles une fois acceptées et ont les conséquences distinctes décrites dans la Politique de confidentialité. Le service de compte conserve l’enregistrement de suppression minimal décrit dans la Politique de confidentialité et ne conserve aucune sauvegarde à partir de laquelle un compte supprimé pourrait être restauré.

Xintech peut appliquer des limites de débit, exiger un usage acceptable et suspendre ou restreindre les fonctions de compte pour faire face à des abus, à un risque de sécurité ou à des obligations légales, et peut modifier ou interrompre les fonctions de compte. L’utilisation locale du Logiciel dans le cadre du présent Contrat ne dépend pas de ces fonctions.

Les conditions d’Apple, de Google, de Supabase et de Lemon Squeezy s’appliquent séparément à leurs propres services. Aucun fournisseur ne fait autorité sur le périmètre d’un autre fournisseur, et aucun d’eux n’est partie au présent Contrat.

7. Exclusion de garantie

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, XINTECH EXCLUT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE DISPONIBILITÉ CONTINUE ET DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR.

8. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, XINTECH NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DES PERTES DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES, DE CHIFFRE D’AFFAIRES, DE CLIENTÈLE OU D’OCCASIONS COMMERCIALES DÉCOULANT DU LOGICIEL OU DU PRÉSENT CONTRAT OU S’Y RAPPORTANT, MÊME SI XINTECH A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE XINTECH POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU DU PRÉSENT CONTRAT OU S’Y RAPPORTANT NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À XINTECH POUR LE LOGICIEL, OU USD $10 SI VOUS N’AVEZ RIEN PAYÉ.

Aucune disposition du présent Contrat n’exclut ou ne limite une responsabilité ou des droits des consommateurs qui ne peuvent légalement être exclus ou limités dans votre juridiction.

9. Résiliation

Le présent Contrat prend fin automatiquement si vous ne le respectez pas. À sa résiliation, vous devez cesser d’utiliser le Logiciel et supprimer toutes les copies en votre possession ou sous votre contrôle.

La suppression des données XHelpers, d’un compte Xin ou d’une identité de connexion ne met pas fin au présent Contrat ni à votre licence sur le Logiciel, et la résiliation du présent Contrat ne supprime pas en soi les données de compte. Utilisez les opérations de suppression décrites à la Section 6A et dans la Politique de confidentialité.

10. Droit applicable

Le présent Contrat est régi par les lois de l’État de Californie, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, sauf exigence contraire du droit de la consommation applicable. Vous conservez toutes les protections impératives disponibles dans votre lieu de résidence.

11. Conditions générales

Si une disposition est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Le défaut d’exécution d’une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat sans le consentement écrit de Xintech ; Xintech peut le céder dans le cadre d’une fusion, acquisition, réorganisation ou cession de l’activité du Logiciel, sous réserve du droit applicable.

Le présent Contrat, la Politique de confidentialité, les avis tiers applicables et les conditions d’achat présentées lors du paiement constituent l’accord relatif au Logiciel. Les achats, taxes, facturations et remboursements peuvent également être administrés par Lemon Squeezy en tant que marchand officiel et restent soumis au droit impératif de la consommation.

12. Coordonnées

Pour toute question concernant le présent Contrat, contactez Xintech LLC à l’adresse admin@xintechllc.com.