Licenční smlouva s koncovým uživatelem XHelpers Pro

Datum účinnosti: 2026-09-04

Copyright (c) 2026 Xintech LLC. Všechna práva vyhrazena.

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále jen „Smlouva“) upravuje vaše používání XHelpers Pro (dále jen „Software“), nástroje pro macOS poskytovaného společností Xintech LLC (dále jen „Xintech“, „my“, „nás“ nebo „naše“).

Instalací, kopírováním nebo používáním Softwaru souhlasíte s touto Smlouvou. Pokud s ní nesouhlasíte, Software neinstalujte ani nepoužívejte.

Tento překlad je poskytován pro usnadnění. Anglická verze je rozhodující pouze v rozsahu povoleném platnými právními předpisy; povinná místní práva spotřebitelů zůstávají nedotčena.

1. Udělení licence

Xintech vám uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k instalaci a používání Softwaru na počítačích Mac, které vlastníte nebo spravujete, výhradně pro osobní použití nebo interní potřeby vaší organizace.

2. Omezení

Nesmíte:

• Software prodávat, pronajímat, poskytovat na leasing, sublicencovat ani jej komerčně hostovat;
• Software dále šířit jinak než prostřednictvím oficiálního distribučního kanálu schváleného společností Xintech;
• Software měnit, přizpůsobovat, překládat nebo z něj vytvářet odvozená díla;
• provádět zpětné inženýrství, dekompilaci ani disassemblování Softwaru, s výjimkou případů, kdy to výslovně dovoluje rozhodné právo;
• odstraňovat nebo měnit oznámení o autorských právech, licencích či vlastnictví; ani
• používat Software způsobem, který porušuje platné právní předpisy.

3. Vlastnictví

Software je licencován, nikoli prodáván. Xintech a jeho poskytovatelé licencí si ponechávají veškerá práva, vlastnické nároky a podíly k Softwaru, včetně veškerých práv duševního vlastnictví. Žádná práva nejsou udělena, pokud nejsou v této Smlouvě výslovně uvedena.

4. Funkce, oprávnění a uživatelská data

Software poskytuje měnící se soubor místních nástrojů pro macOS. V závislosti na nainstalované verzi mohou zahrnovat nástroje pro displeje, vlastní rozlišení, okna, zaměření aplikací, vstup, zvuk, titulky, Wi‑Fi, podsvícení klávesnice, snímání obrazovky, OCR, překlad, obrázky, PDF, text, Markdown, prohlížení binárních souborů, Finder, schránku, archivy, Safe, instalaci aplikací, písma, úložiště, redundanci, položky při spuštění, stav systému, údržbu, uvolňování místa a odinstalaci. Software může také nabízet volitelnou konfiguraci Bring Your Own AI a minimální test poskytovatele pro podporované integrace OpenAI, Anthropic a xAI. Dostupné funkce závisí na nainstalované verzi, hardwaru Macu, macOS, oprávněních a softwaru třetích stran.

Některé funkce vyžadují Zpřístupnění, Monitorování vstupu, Záznam obrazovky, Záznam systémového zvuku, Rozpoznávání řeči, Polohové služby, Automatizaci, Úplný přístup k disku, Oznámení, autorizaci správce nebo privilegovaného pomocníka. O udělení oprávnění rozhodujete vy a můžete je v Nastavení systému macOS odvolat; související funkce pak ale může přestat fungovat.

Akce se soubory, Finderem, schránkou, archivy, Safe, obrázky, PDF, instalací, odinstalací, uvolňováním místa, displejem, rozlišením, zvukem, ukazatelem, přemapováním a systémem mohou vytvářet, kopírovat, přesouvat, transformovat, nahrazovat, mazat, instalovat nebo zpřístupňovat obsah či měnit chování aplikace nebo systému. Udržujte nezávislé zálohy, ověřujte cíle a výsledky a k testování nepoužívejte jedinou kopii důležitých dat. Aktuální Image Tools a PDF Quick Actions jsou navrženy tak, aby vytvářely nové výstupy bez přepsání vstupů, za kontrolu každého výstupu však odpovídáte vy. Věrnost PDF závisí na PDFKit od společnosti Apple a operace může odmítnout, zachovat, změnit nebo zneplatnit anotace, formuláře, oprávnění, šifrování či digitální podpisy. Software není nástrojem pro právní ověřování podpisů, certifikovanou službou redakce, službou archivní věrnosti ani náhradou kontroly výsledku. Xintech nemůže obnovit zapomenuté heslo k Safe, archivu nebo PDF a nemá vaše místní šifrovací klíče. Font Manager stahuje pouze vámi vybrané rodiny písem a jejich licenční oznámení z připnutého úložiště Google Fonts hostovaného na GitHubu. Spravované kopie a záznamy o vlastnictví uchovává v Application Support, písma trvale registruje pro aktuálního uživatele a při zvoleném odebrání odstraní pouze své ověřené spravované kopie. App Installer může nainstalovat nástroje Apple Command Line Tools, stáhnout a nainstalovat připnutou verzi Homebrew, prostřednictvím Homebrew stáhnout a nainstalovat vybrané recepty formula nebo balíčky cask třetích stran, vytvořit prefix Homebrew a, ponecháte-li tuto možnost zapnutou, přidat řádek prostředí shellu Homebrew do ~/.zprofile. Instalační programy balíčků mohou vyžádat přihlašovací údaje správce a měnit systémové nebo uživatelské soubory mimo XHelpers Pro. Zkontrolujte každý výběr a platné podmínky společností Apple a Homebrew i podmínky balíčků, aplikací a písem.

Akce snímání obrazovky, OCR, schránky, připnutí, police, kopírování, ukládání a sdílení mohou zpracovat nebo zpřístupnit důvěrný materiál viditelný na obrazovce nebo obsažený v dokumentu. Odpovídáte za to, že máte právo tento materiál zachytit, transformovat, kopírovat, uložit nebo sdílet. Když zvolíte systémovou nabídku sdílení, schránku nebo jinou aplikaci, vybraný příjemce může obsah obdržet a platí jeho vlastní podmínky a postupy ochrany soukromí.

Zjištění stavu systému, OCR, překlad, rozlišení mluvčích, titulky a další výsledky rozpoznávání či diagnostiky jsou poskytovány s vynaložením přiměřeného úsilí a mohou být zpožděné, neúplné nebo nepřesné. Mac Health poskytuje informativní pozorování a bezpečná předání. Watch běží jen tehdy, když jej zapnete, a pouze během běhu Softwaru; po ukončení aplikace nepokračuje. Mac Health není důkazem příčiny, automatickou nápravou ani náhradou za Monitor aktivity, kvalifikovanou technickou podporu nebo odborné poradenství. Na Software se nespoléhejte při použití kritickém pro bezpečnost nebo zpřístupnění ani při zdravotním, nouzovém, právním, finančním či jiném vysoce rizikovém použití.

Když dáte Softwaru pokyn otevřít cestu nebo položku v jiné aplikaci, platí podmínky, postupy ochrany soukromí, síťové chování a kompatibilita této aplikace. Xintech aplikace ani služby třetích stran neovládá.

Pokud nakonfigurujete poskytovatele AI, odpovídáte za účet u poskytovatele, přihlašovací údaje, výběr modelu, platné podmínky poskytovatele, limity používání a poplatky. Služby AI mohou být nedostupné a mohou vytvářet nepřesný, neúplný nebo škodlivý výstup. Výběr výchozí AI neopravňuje model ke čtení souborů, spouštění příkazů ani ovládání funkcí Softwaru. Výstup AI nepovažujte za náhradu odborného poradenství nebo nezávislé kontroly.

Software neobsahuje ani neinstaluje Codex SDK, Claude Agent SDK ani jejich rozhraní příkazového řádku. Zvolíte-li některou z těchto integrací, odpovídáte za samostatnou instalaci a údržbu přesně kompatibilní sady SDK podle podmínek jejího poskytovatele. Integrace OpenAI Responses API místní agentní SDK nevyžaduje.

5. Aktualizace, služby a dostupnost

Xintech může poskytovat aktualizace, ale není povinen tak činit. Aktualizace mohou podléhat této Smlouvě nebo aktualizovaným podmínkám poskytnutým s aktualizací.

V maximálním rozsahu povoleném právem Xintech neslibuje, že Software, konkrétní funkce, aktualizace, stažení nebo opětovné stažení, informační kanál aktualizací, služba aktivace či ověření licence, integrace třetí strany nebo distribuční kanál zůstanou dostupné po jakoukoli konkrétní dobu. Xintech může kdykoli upravit, pozastavit, ukončit, odstranit nebo přestat distribuovat Software či související funkci, aktualizaci, službu, stažení, distribuční kanál nebo prostředek podpory.

Některé funkce Softwaru mohou záviset na macOS, službách Apple, službách či nástrojích třetích stran, síťovém připojení, možnostech hardwaru nebo bezpečnostních oprávněních. Volitelné funkce účtu navíc závisejí na službě Supabase, doručování e-mailů, Apple, Google, službě účtů společnosti Xintech, dostupnosti sítě a podporovaném podepsaném sestavení Softwaru. Xintech neodpovídá za změny, výpadky, odstranění, omezení, rozhodnutí při kontrole nebo ukončení ze strany Apple či jiné třetí strany.

Pokud je Software nebo související služba ukončena, kopie, které již máte, mohou dále fungovat pouze v rozsahu, v jakém zůstanou kompatibilní s vaším Macem, verzí macOS, stavem licence, nastavením zabezpečení a případnými požadovanými službami nebo nástroji třetích stran.

Software může obsahovat komponenty třetích stran nebo komponenty s otevřeným zdrojovým kódem, které se řídí vlastními licenčními oznámeními. Tato Smlouva neomezuje práva udělená přímo těmito oznámeními.

6. Soukromí

Software je navržen jako místní nástroj. Neobsahuje sady SDK pro analytiku aplikace ani reklamu a neodesílá společnosti Xintech telemetrii používání aplikace. Účet Xin je volitelný: místní nástroje, zkušební verze a místní aktivace licence fungují i tehdy, když jste odhlášeni.

Software místně zpracovává nebo ukládá předvolby funkcí, identifikátory, záložky, licenční informace, omezenou diagnostiku, způsobilý text schránky, snímky obrazovky a rozpoznaný text, pracovní obsah a výstupy obrázků a PDF a omezené důkazy Mac Health, jak je popsáno v Zásadách ochrany soukromí. Obsah může Software opustit také tehdy, když jej výslovně zkopírujete, uložíte, sdílíte, otevřete nebo odešlete jiné aplikaci či službě.

K omezeným síťovým požadavkům může docházet při automatických nebo ručních kontrolách a stahování aktualizací, aktivaci a pravidelném ověřování licence, deaktivaci licence, stahování systémových jazykových modelů Apple a komunikaci nebo sdílení, které se rozhodnete odeslat. Požadavek poskytovateli AI vznikne pouze tehdy, když výslovně použijete povolený test AI nebo samostatně popsanou funkci využívající AI. Pokud používáte volitelný účet Xin, dochází k požadavkům také při registraci, přihlášení, zasílání přihlašovacích kódů, obnovení hesla, výměně identit Google a Apple, obnovení relace, zápisu, zjišťování stavu členství a oprávnění, propojení licence a smazání. Tato verze ponechává pracovní postupy archivů Safe místní a neposkytuje přenos Safe ani sdílení odkazů hostované společností Xintech. Na váš pokyn stahuje Font Manager vybrané připnuté soubory Google Fonts a jejich licenční oznámení z GitHubu. App Installer může zahájit instalaci Apple Command Line Tools, stáhnout připnutou verzi Homebrew z GitHubu a prostřednictvím Homebrew stáhnout vybrané datové části formula nebo cask od původních poskytovatelů balíčků či aplikací. Analytika a automatické aktualizace Homebrew jsou pro tyto operace vypnuté, Homebrew a původní poskytovatelé však podle vlastních podmínek obdrží běžná síťová metadata a identifikátory požadovaných balíčků nebo aplikací.

Podrobnosti, včetně poskytovatelů služeb, obsahu a limitů diagnostiky, analytiky webu, uchovávání a možností ochrany soukromí, naleznete na: https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html

6A. Volitelný účet Xin, členství a oprávnění

Účet Xin je pro místní používání Softwaru volitelný a může být vyžadován pro určené serverové funkce. Přihlášení je nabízeno e-mailem s heslem, přihlašovacím kódem zaslaným e-mailem, přes Google nebo přes Sign in with Apple.

Místní aktivace licence, členství Xin a serverové oprávnění jsou samostatné. Smazání dat XHelpers nebo účtu Xin není vrácením peněz, zrušením předplatného ani deaktivací licence a neodstraňuje místní soubory ani místní aktivaci. Povinná práva na vrácení peněz a práva spotřebitele tím nejsou dotčena.

Odpovídáte za zachování přístupu alespoň k jednomu propojenému způsobu přihlášení. Xintech identitu, členství, oprávnění ani licenci nepřevádí ani neslučuje a neuděluje přístup k účtu pouze na základě e-mailové adresy, zobrazovaného jména, obrázku účtenky nebo znalosti licenčního klíče.

Identity poskytovatelů se sbíhají pouze podle nakonfigurované smlouvy s poskytovatelem o ověřené e-mailové adrese nebo tehdy, když v přihlášeném stavu výslovně propojíte další způsob. Výpadky, omezení, změny zásad, pozastavení a ukončení na straně poskytovatele mohou funkce účtu ovlivnit.

Smazání dat XHelpers a smazání účtu Xin všude jsou po přijetí nevratná a mají odlišné důsledky popsané v Zásadách ochrany soukromí. Služba účtů uchovává minimální záznam o smazání popsaný v Zásadách ochrany soukromí a neuchovává zálohy, ze kterých by bylo možné smazaný účet obnovit.

Xintech může uplatňovat omezení četnosti požadavků, vyžadovat přijatelné užívání a pozastavit či omezit funkce účtu za účelem řešení zneužití, bezpečnostního rizika nebo právních povinností a může funkce účtu změnit či ukončit. Místní používání Softwaru podle této Smlouvy na těchto funkcích nezávisí.

Podmínky společností Apple, Google, Supabase a Lemon Squeezy se uplatní samostatně na jejich vlastní služby. Žádný poskytovatel není autoritou pro hranice jiného poskytovatele a žádný z nich není stranou této Smlouvy.

7. Vyloučení záruk

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“ A „PODLE DOSTUPNOSTI“, BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZÁKONNÝCH NEBO JINÝCH. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVEM XINTECH VYLUČUJE VEŠKERÉ ZÁRUKY, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, NEPORUŠENÍ PRÁV, NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ, TRVALÉ DOSTUPNOSTI A NEPŘERUŠOVANÉHO NEBO BEZCHYBNÉHO PROVOZU.

8. Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVEM NEBUDE XINTECH ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ ANI SANKČNÍ ŠKODY ANI ZA ZTRÁTU DAT, ZISKU, VÝNOSŮ, DOBRÉ POVĚSTI NEBO OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI VZNIKLOU ZE SOFTWARU, TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYL XINTECH NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚN.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVEM NEPŘEKROČÍ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI XINTECH ZA VŠECHNY NÁROKY VZNIKLÉ ZE SOFTWARU, TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI ČÁSTKU, KTEROU JSTE SPOLEČNOSTI XINTECH ZA SOFTWARE ZAPLATILI, NEBO 10 USD, POKUD JSTE NEZAPLATILI NIC.

Nic v této Smlouvě nevylučuje ani neomezuje odpovědnost nebo práva spotřebitele, která ve vaší jurisdikci nelze zákonně vyloučit nebo omezit.

9. Ukončení

Tato Smlouva se automaticky ukončí, pokud ji porušíte. Po ukončení musíte Software přestat používat a smazat všechny kopie, které vlastníte nebo spravujete.

Smazání dat XHelpers, účtu Xin nebo přihlašovací identity neukončuje tuto Smlouvu ani vaši licenci k Softwaru a ukončení této Smlouvy samo o sobě nesmaže data účtu. Použijte operace smazání popsané v článku 6A a v Zásadách ochrany soukromí.

10. Rozhodné právo

Tato Smlouva se řídí právem státu Kalifornie s vyloučením jeho kolizních norem, pokud platné spotřebitelské právo nevyžaduje jinak. Zachováváte si veškerou povinnou ochranu dostupnou v místě vašeho bydliště.

11. Obecná ustanovení

Pokud bude některé ustanovení shledáno nevynutitelným, ostatní ustanovení zůstávají účinná. Neuplatnění ustanovení neznamená vzdání se práva. Tuto Smlouvu nesmíte postoupit bez písemného souhlasu společnosti Xintech; Xintech ji může postoupit v rámci fúze, akvizice, reorganizace nebo převodu podnikání souvisejícího se Softwarem, s výhradou platného práva.

Tato Smlouva, Zásady ochrany soukromí, příslušná oznámení třetích stran a veškeré nákupní podmínky uvedené při placení tvoří ujednání týkající se Softwaru. Nákupy, daně, fakturaci a vrácení peněz může jako evidovaný prodejce spravovat také Lemon Squeezy a nadále se na ně vztahuje povinné spotřebitelské právo.

12. Kontakt

S dotazy ohledně této Smlouvy se obracejte na Xintech LLC na adrese admin@xintechllc.com.