XHelpers Pro 最終使用者授權協議

生效日期：2026-09-04

本最終使用者授權協議（「協議」）約束您對 XHelpers Pro（「軟體」）的使用；該軟體是由 Xintech LLC（「Xintech」、「我們」或「我們的」）提供的 macOS 實用工具。

安裝、複製或使用本軟體即表示您同意本協議。如果您不同意，請勿安裝或使用本軟體。

本譯文僅為方便閱讀而提供。僅在適用法律允許的範圍內，以英文版本為準；強制性的當地消費者權利不受影響。

1. 授權授予

Xintech 授予您一項有限、非專屬、不可轉讓且可撤銷的授權，允許您僅為個人用途或內部商業用途，在您擁有或控制的 Mac 電腦上安裝和使用本軟體。

2. 限制

您不得：

銷售、出租、租賃、再授權本軟體，或對本軟體進行商業託管；
除透過 Xintech 核准的官方發佈管道外，重新散布本軟體；
修改、改編、翻譯本軟體或創作本軟體的衍生著作；
對本軟體進行反向工程、反編譯或反組譯，但適用法律明確允許的情況除外；
移除或變更著作權、授權或所有權聲明；或
以違反適用法律的方式使用本軟體。

3. 所有權

本軟體係授權使用，並非出售。Xintech 及其授權人保留本軟體的一切權利、所有權和利益，包括所有智慧財產權。除本協議明確規定外，不授予任何權利。

4. 功能、權限和使用者資料

本軟體提供一組不斷變化的本機 macOS 實用工具。根據所安裝版本，這些工具可能包括顯示器、自訂解析度、視窗、聚焦、輸入、音訊、字幕、Wi-Fi、鍵盤背光、螢幕擷取、OCR、翻譯、影像、PDF、文字、Markdown、二進位檢視、Finder、剪貼簿、封存、Safe、App 安裝、字型、儲存空間、冗餘項、啟動項、系統健康、維護、空間回收和解除安裝工具。本軟體也可能提供選用的「自備 AI」設定，以及針對受支援的 OpenAI、Anthropic 和 xAI 整合的最低限度服務提供者測試。可用功能取決於所安裝版本、Mac 硬體、macOS、權限和第三方軟體。

部分功能需要輔助使用、輸入監控、螢幕錄製、系統音訊錄製、語音辨識、定位、自動化、完整磁碟存取、通知、管理員授權或特權輔助工具。您負責決定是否授予權限，並可在 macOS「系統設定」中撤銷權限，但相關功能可能因此停止運作。

檔案、Finder、剪貼簿、封存、Safe、影像、PDF、安裝、解除安裝、空間回收、顯示器、解析度、音訊、指標、重新對應和系統操作可能會建立、複製、移動、轉換、取代、刪除、安裝或暴露內容，或改變 App 或系統行為。請保留獨立備份，核對目標位置和結果，且不要使用重要資料的唯一副本進行測試。目前的影像工具和 PDF 快速操作旨在發佈新輸出而不覆寫輸入，但您仍有責任檢查每項輸出。PDF 保真度取決於 Apple 的 PDFKit，操作可能會拒絕、保留、變更註解、表單、權限、加密或數位簽章，或使其失效。本軟體並非法律簽章驗證器、經認證的塗黑服務或封存保真服務，也不能取代對結果的審查。Xintech 無法復原遺忘的 Safe、封存或 PDF 密碼，也不持有您的本機加密金鑰。 Font Manager 僅從 GitHub 託管的固定 Google Fonts 儲存庫下載你選擇的字型家族及其授權聲明。它會在 Application Support 中保留受管理副本和所有權記錄，為目前使用者永久註冊這些字型，並在你選擇移除時僅刪除其經過驗證的受管理副本。App Installer 可能會安裝 Apple Command Line Tools，下載並安裝固定的 Homebrew 版本，使用 Homebrew 下載並安裝所選第三方 formula 或 cask，建立 Homebrew 前綴，並且在你保持相關選項啟用時，將 Homebrew 的 shell 環境行附加到 ~/.zprofile。套件安裝程式可能會要求管理員憑證，並可修改 XHelpers Pro 之外的系統或使用者檔案。請審閱每項選擇以及適用的 Apple、Homebrew、套件、App 和字型條款。

螢幕擷取、OCR、剪貼簿、釘選、螢幕架、複製、儲存和分享操作可能會處理或揭露螢幕上可見或文件中包含的機密材料。您負責確保有權擷取、轉換、複製、儲存或分享這些材料。當您選擇系統分享選單、剪貼簿或其他應用程式時，所選接收方可以收到內容，且其自身條款和隱私做法將適用。

系統健康發現、OCR、翻譯、說話者分離、字幕以及其他辨識或診斷結果均為盡力而為，可能存在延遲、不完整或不準確。Mac 健康提供資訊性觀察結果和安全的轉接選項。「監測」僅在您啟用它且本軟體執行時運作；App 退出後不會繼續。Mac 健康並不是原因證明、自動補救措施，也不能取代「活動監視器」、合格的技術支援或專業建議。請勿依賴本軟體執行安全關鍵、輔助使用關鍵、醫療、緊急、法律、財務或其他高風險用途。

當您指示本軟體在其他應用程式中開啟路徑或項目時，將適用該應用程式的條款、隱私做法、網路行為和相容性。Xintech 不控制第三方應用程式或服務。

如果您設定 AI 服務提供者，您需要對服務提供者帳號、憑證、模型選擇、適用的服務提供者條款、用量限制和費用負責。AI 服務可能無法使用，並可能產生不準確、不完整或有害的輸出。選擇預設 AI 不會授權模型讀取檔案、執行指令或控制軟體功能。請勿將 AI 輸出視為專業建議或獨立審查的替代品。

本軟體不包含或安裝 Codex SDK、Claude Agent SDK 或其 CLI。如果您選擇其中任一整合，您負責根據其服務提供者條款另行安裝和維護完全相容的 SDK。OpenAI Responses API 整合不需要本機代理程式 SDK。

5. 更新、服務與可用性

Xintech 可能會提供更新，但沒有義務這樣做。更新可能受本協議約束，也可能受更新隨附的新版條款約束。

在法律允許的最大範圍內，Xintech 不承諾本軟體、任何特定功能、任何更新、任何下載或重新下載、任何更新來源、任何授權啟用或驗證服務、任何第三方整合或任何散布管道會在任何特定期限內保持可用。Xintech 可隨時修改、暫停、停止、移除或停止散布本軟體或任何相關功能、更新、服務、下載、散布管道或支援資源。

本軟體的部分功能可能依賴 macOS、Apple 服務、第三方服務、第三方工具、網路連線、硬體能力或安全權限。選用的帳號功能還依賴 Supabase、電子郵件傳送、Apple、Google、Xintech 的帳號服務、網路可用性，以及本軟體受支援的已簽署建置版本。Xintech 不對 Apple 或任何第三方的變更、中斷、移除、限制、審核決定或終止負責。

如果本軟體或相關服務被停止，您已有的副本也只有在繼續與您的 Mac、macOS 版本、授權狀態、安全設定以及任何必要的第三方服務或工具相容的範圍內才可能繼續運作。

本軟體可能包含受其自身授權聲明約束的第三方或開源元件。本協議不限制這些聲明直接授予的權利。

6. 隱私

本軟體被設計為本機實用工具。它不包含 App 分析或廣告 SDK，也不會向 Xintech 傳送 App 使用情況遙測。Xin 帳號是選用的：即使您已登出，本機工具、試用和本機授權啟用仍可使用。

本軟體會按照隱私政策所述在本機處理或儲存功能偏好設定、識別碼、書籤、授權資訊、有上限的診斷、符合條件的剪貼簿文字、螢幕擷取內容和辨識出的文字、影像和 PDF 工作內容及輸出，以及有上限的 Mac 健康證據。當您明確複製、儲存、分享、開啟內容或將其傳送給其他 App 或服務時，內容也可能離開本軟體。

自動或手動更新檢查和下載、授權啟用和定期驗證、授權停用、Apple 系統語言模型下載，以及您選擇傳送的通訊或分享操作可能會產生有限的網路要求。只有當您明確使用已啟用的 AI 測試或另行揭露的 AI 支援功能時，才會產生 AI 服務提供者要求。如果您使用選用的 Xin 帳號，註冊、登入、登入代碼、密碼復原、Google 和 Apple 身分交換、工作階段刷新、登記、會員資格與權益狀態、授權連結及刪除也會產生要求。此版本將 Safe 封存工作流程保留在本機，不提供由 Xintech 託管的 Safe 傳輸或連結分享服務。應您的要求，Font Manager 會從 GitHub 下載所選的固定 Google Fonts 檔案和授權聲明。App Installer 可能會啟動 Apple Command Line Tools 安裝，從 GitHub 下載固定的 Homebrew 版本，並透過 Homebrew 從上游套件或 App 提供者下載所選 formula 或 cask 負載。這些操作會停用 Homebrew 分析和自動更新，但 Homebrew 和上游提供者會依其自身條款收到一般網路中繼資料以及所要求的套件或 App 識別碼。

有關服務提供者、診斷內容和限制、網站分析、保留和隱私選擇等詳情，請參閱：https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html

6A. 選用的 Xin 帳號、會員資格與權益

Xin 帳號對於本軟體的本機使用是選用的，但特定的伺服器功能可能需要它。登入方式包括電子郵件加密碼、以電子郵件傳送的登入代碼、Google 或 Sign in with Apple。

本機授權啟用、Xin 會員資格與伺服器權益彼此獨立。刪除 XHelpers 資料或 Xin 帳號並不構成退款、取消訂閱或授權停用，也不會移除本機檔案或本機啟用。強制性退款權和消費者權利不受影響。

您有責任保持對至少一種已連結登入方式的存取權限。Xintech 不會轉讓或合併身分、會員資格、權益或授權，也不會僅根據電子郵件地址、顯示名稱、收據影像或對授權金鑰的知悉而授予帳號存取權限。

服務提供者身分僅在已設定的已驗證電子郵件服務提供者約定下，或在您登入狀態下明確連結某種方式時，才會合併。服務提供者的中斷、限制、政策變更、暫停和終止可能影響帳號功能。

刪除 XHelpers 資料和從所有位置刪除 Xin 帳號一經接受即不可撤銷，並具有隱私政策中所述的不同後果。帳號服務會保留隱私政策中所述的最低限度刪除記錄，並且不保留可用於還原已刪除帳號的備份副本。

Xintech 可實施速率限制、要求合理使用，並為應對濫用、安全風險或法律義務而暫停或限制帳號功能，也可修改或停止帳號功能。根據本協議對本軟體的本機使用並不依賴這些功能。

Apple、Google、Supabase 和 Lemon Squeezy 的條款分別適用於各自的服務。任何服務提供者都不是另一服務提供者邊界的裁定者，且它們均非本協議的當事方。

7. 免責聲明

本軟體按「原樣」和「可用」狀態提供，不附帶任何明示、默示、法定或其他形式的保證。在法律允許的最大範圍內，Xintech 不作任何保證，包括對適售性、特定用途適用性、不侵權、安寧使用、持續可用以及不間斷或無錯誤運作的默示保證。

8. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，對於任何間接、附帶、特殊、後果性、懲戒性或懲罰性損害，或任何資料、利潤、收入、商譽或商業機會損失，無論其是否因本軟體或本協議而產生或與之相關，即使已告知 Xintech 可能發生此類損害，Xintech 也不承擔責任。

在法律允許的最大範圍內，Xintech 對因本軟體或本協議產生或與之相關的所有索賠承擔的總責任，不會超過您就本軟體向 Xintech 支付的金額；如果您未支付任何金額，則不超過 USD $10。

本協議的任何內容均不排除或限制在您所在司法管轄區依法不能排除或限制的責任或消費者權利。

9. 終止

如果您違反本協議，本協議將自動終止。終止後，您必須停止使用本軟體並刪除您擁有或控制的所有副本。

刪除 XHelpers 資料、Xin 帳號或登入身分並不終止本協議或您對本軟體的授權，而終止本協議本身也不會刪除帳號資料。請使用第 6A 條和隱私政策中所述的刪除操作。

10. 管轄法律

除非適用的消費者法律另有要求，本協議受加利福尼亞州法律管轄，但不適用其法律衝突規則。您仍享有居住地提供的任何強制性保護。

11. 一般條款

如果任何條款被認定為不可執行，其餘條款仍然有效。未執行某項條款不構成放棄。未經 Xintech 書面同意，您不得轉讓本協議；Xintech 可在適用法律約束下，將本協議作為合併、收購、重組或軟體業務轉讓的一部分予以轉讓。

本協議、隱私政策、適用的第三方聲明，以及結帳時顯示的任何購買條款共同構成有關本軟體的協議。購買、稅款、帳單和退款也可能由作為登記商戶的 Lemon Squeezy 管理，並仍受強制性消費者法律約束。

12. 聯繫方式

如對本協議有疑問，請透過 admin@xintechllc.com 聯繫 Xintech LLC。