Contratto di licenza con l’utente finale di XHelpers Pro

Data di entrata in vigore: 2026-09-04

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (il «Contratto») regola l’uso di XHelpers Pro (il «Software»), un’utilità macOS fornita da Xintech LLC («Xintech», «noi», «ci» o «nostro»).

Installando, copiando o utilizzando il Software, accetti il presente Contratto. Se non lo accetti, non installare né utilizzare il Software.

Questa traduzione è fornita per comodità. La versione inglese prevale solo nella misura consentita dalla legge applicabile; restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori locali.

1. Concessione della licenza

Xintech ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare il Software sui computer Mac che possiedi o controlli, esclusivamente per uso personale o aziendale interno.

2. Restrizioni

Non puoi:

vendere, noleggiare, concedere in leasing, sublicenziare o ospitare commercialmente il Software;
ridistribuire il Software salvo tramite un canale di rilascio ufficiale approvato da Xintech;
modificare, adattare, tradurre il Software o crearne opere derivate;
eseguire reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo quando espressamente consentito dalla legge applicabile;
rimuovere o modificare avvisi di copyright, licenza o proprietà; oppure
utilizzare il Software in modo contrario alla legge applicabile.

3. Proprietà

Il Software è concesso in licenza, non venduto. Xintech e i suoi licenzianti mantengono ogni diritto, titolo e interesse sul Software, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Non viene concesso alcun diritto salvo quelli espressamente indicati nel presente Contratto.

4. Funzioni, autorizzazioni e dati dell’utente

Il Software offre una gamma variabile di utilità macOS locali. A seconda della versione installata, possono includere strumenti per schermo, risoluzioni personalizzate, finestre, messa a fuoco, input, audio, sottotitoli, Wi-Fi, retroilluminazione della tastiera, acquisizione dello schermo, OCR, traduzione, immagini, PDF, testo, Markdown, visualizzazione binaria, Finder, appunti, archivi, Safe, installazione di app, font, archiviazione, ridondanza, avvio, stato del sistema, manutenzione, recupero e disinstallazione. Il Software può inoltre offrire la configurazione facoltativa Usa la tua IA e un test minimo del fornitore per le integrazioni OpenAI, Anthropic e xAI supportate. Le funzioni disponibili dipendono dalla versione installata, dall’hardware Mac, da macOS, dalle autorizzazioni e dal software di terze parti.

Alcune funzioni richiedono Accessibilità, Monitoraggio input, Registrazione schermo, Registrazione audio di sistema, Riconoscimento vocale, Posizione, Automazione, Accesso completo al disco, Notifiche, autorizzazione di amministratore o un ausilio privilegiato. Sei responsabile della decisione di concedere un’autorizzazione e puoi revocarla nelle Impostazioni di Sistema di macOS, anche se la funzione correlata potrebbe smettere di funzionare.

Le azioni su file, Finder, appunti, archivi, Safe, immagini, PDF, installazione, disinstallazione, recupero, schermo, risoluzione, audio, puntatore, rimappatura e sistema possono creare, copiare, spostare, trasformare, sostituire, eliminare, installare o esporre contenuto oppure modificare il comportamento di un’app o del sistema. Mantieni backup indipendenti, verifica destinazioni e risultati e non usare l’unica copia di dati importanti per i test. Gli attuali Strumenti immagine e Azioni rapide PDF sono progettati per pubblicare nuovi output senza sovrascrivere gli input, ma resti responsabile del controllo di ogni output. La fedeltà dei PDF dipende da PDFKit di Apple e un’operazione può rifiutare, conservare, modificare o invalidare annotazioni, moduli, autorizzazioni, cifratura o firme digitali. Il Software non è un validatore di firme legali, un servizio certificato di oscuramento, un servizio di fedeltà archivistica o un sostituto della verifica del risultato. Xintech non può recuperare una password dimenticata di Safe, archivio o PDF e non possiede le tue chiavi di cifratura locali. Font Manager scarica solo le famiglie di font selezionate e i relativi avvisi di licenza dal repository Google Fonts bloccato ospitato da GitHub. Conserva copie gestite e registri di proprietà in Application Support, registra in modo permanente i font per l’utente attuale e, quando scegli la rimozione, elimina solo le proprie copie gestite verificate. App Installer può installare i Command Line Tools di Apple, scaricare e installare una versione bloccata di Homebrew, usare Homebrew per scaricare e installare formulae o cask di terze parti selezionati, creare il prefisso Homebrew e, se lasci attiva l’opzione, aggiungere la riga dell’ambiente shell di Homebrew a ~/.zprofile. I programmi di installazione dei pacchetti possono richiedere credenziali di amministratore e modificare file di sistema o dell’utente al di fuori di XHelpers Pro. Esamina ogni selezione e le condizioni applicabili di Apple, Homebrew, pacchetti, app e font.

Le azioni di acquisizione schermo, OCR, appunti, fissaggio, scaffale, copia, salvataggio e condivisione possono trattare o divulgare materiale riservato visibile sullo schermo o contenuto in un documento. Sei responsabile di avere il diritto di acquisire, trasformare, copiare, salvare o condividere tale materiale. Quando scegli il menu di condivisione del sistema, gli appunti o un’altra applicazione, il destinatario selezionato può ricevere il contenuto e si applicano le relative condizioni e prassi sulla privacy.

I risultati relativi allo stato del sistema, l’OCR, la traduzione, la separazione degli interlocutori, i sottotitoli e altri risultati di riconoscimento o diagnostica sono forniti secondo il massimo impegno e possono essere tardivi, incompleti o inesatti. Mac Health fornisce osservazioni informative e passaggi sicuri. Il monitoraggio viene eseguito solo quando lo attivi e mentre il Software è in esecuzione; non continua dopo la chiusura dell’app. Mac Health non costituisce prova di una causa, correzione automatica o sostituto di Monitoraggio Attività, assistenza tecnica qualificata o consulenza professionale. Non fare affidamento sul Software per usi critici per sicurezza o accessibilità, medici, di emergenza, legali, finanziari o altri usi ad alto rischio.

Quando chiedi al Software di aprire un percorso o elemento in un’altra applicazione, si applicano le condizioni, le prassi sulla privacy, il comportamento di rete e la compatibilità di tale applicazione. Xintech non controlla applicazioni o servizi di terze parti.

Se configuri un fornitore di IA, sei responsabile di account, credenziali, scelta del modello, condizioni applicabili, limiti di utilizzo e addebiti del fornitore. I servizi di IA possono non essere disponibili e produrre risultati inesatti, incompleti o dannosi. La selezione di un’IA predefinita non autorizza il modello a leggere file, eseguire comandi o controllare funzioni del Software. Non considerare l’output dell’IA un sostituto della consulenza professionale o della verifica indipendente.

Il Software non include né installa Codex SDK, Claude Agent SDK o le relative CLI. Se scegli una di queste integrazioni, sei responsabile di installare e mantenere separatamente l’esatto SDK compatibile secondo le condizioni del fornitore. L’integrazione OpenAI Responses API non richiede un SDK agente locale.

5. Aggiornamenti, servizi e disponibilità

Xintech può fornire aggiornamenti, ma non è obbligata a farlo. Gli aggiornamenti possono essere soggetti al presente Contratto o a condizioni aggiornate fornite con l’aggiornamento.

Nella misura massima consentita dalla legge, Xintech non promette che il Software, una particolare funzione, un aggiornamento, un download o nuovo download, un feed di aggiornamenti, un servizio di attivazione o convalida della licenza, un’integrazione di terze parti o un canale di distribuzione resti disponibile per un determinato periodo. Xintech può modificare, sospendere, interrompere, rimuovere o cessare di distribuire il Software o qualsiasi funzione, aggiornamento, servizio, download, canale di distribuzione o risorsa di assistenza correlati in qualsiasi momento.

Alcune funzioni del Software possono dipendere da macOS, servizi Apple, servizi o strumenti di terze parti, connettività di rete, capacità hardware o autorizzazioni di sicurezza. Le funzioni di account facoltative dipendono inoltre da Supabase, dal recapito delle email, da Apple, da Google, dal servizio account di Xintech, dalla disponibilità della rete e da una build firmata e supportata del Software. Xintech non è responsabile per modifiche, interruzioni, rimozioni, restrizioni, decisioni di revisione o cessazioni da parte di Apple o di terzi.

Se il Software o un servizio correlato viene interrotto, le copie già in tuo possesso possono continuare a funzionare solo nella misura in cui restano compatibili con il tuo Mac, la versione di macOS, lo stato della licenza, le impostazioni di sicurezza e gli eventuali servizi o strumenti di terze parti necessari.

Il Software può includere componenti di terze parti o open source disciplinati dai rispettivi avvisi di licenza. Il presente Contratto non limita i diritti concessi direttamente da tali avvisi.

6. Tutela della privacy

Il Software è progettato come utilità locale. Non contiene SDK di analisi delle app o pubblicità e non invia telemetria sull’utilizzo dell’app a Xintech. Un account Xin è facoltativo: gli strumenti locali, la prova e l’attivazione locale della licenza funzionano mentre hai effettuato la disconnessione.

Il Software tratta o archivia localmente preferenze delle funzioni, identificatori, segnalibri, informazioni sulla licenza, diagnostica limitata, testo idoneo degli appunti, acquisizioni dello schermo e testo riconosciuto, contenuto di lavoro e output di immagini e PDF ed evidenze limitate di Mac Health come descritto nell’Informativa sulla privacy. Il contenuto può inoltre lasciare il Software quando scegli esplicitamente di copiarlo, salvarlo, condividerlo, aprirlo o inviarlo a un’altra app o servizio.

Possono verificarsi richieste di rete limitate per controlli e download automatici o manuali degli aggiornamenti, attivazione e convalida periodica delle licenze, disattivazione delle licenze, download dei modelli linguistici di sistema Apple e azioni di comunicazione o condivisione che scegli di inviare. Una richiesta a un fornitore di IA avviene solo quando usi esplicitamente un test IA abilitato o una funzione basata sull’IA comunicata separatamente. Se usi l’account Xin facoltativo, si verificano richieste anche per registrazione, accesso, codici di accesso, recupero della password, scambio di identità Google e Apple, rinnovo della sessione, iscrizione, stato dell’iscrizione e dei diritti, collegamento della licenza ed eliminazione. Questa versione mantiene in locale i flussi degli archivi Safe e non offre un servizio di trasferimento o condivisione di link Safe ospitato da Xintech. Su tua richiesta, Font Manager scarica da GitHub i file Google Fonts bloccati selezionati e i relativi avvisi di licenza. App Installer può avviare l’installazione dei Command Line Tools di Apple, scaricare da GitHub la versione bloccata di Homebrew e, tramite Homebrew, scaricare i payload formula o cask selezionati dai fornitori a monte di pacchetti o app. L’analisi e gli aggiornamenti automatici di Homebrew sono disattivati per queste operazioni, ma Homebrew e i fornitori a monte ricevono i normali metadati di rete e gli identificativi dei pacchetti o delle app richiesti secondo le rispettive condizioni.

Per i dettagli, inclusi fornitori di servizi, contenuto e limiti della diagnostica, analisi del sito web, conservazione e scelte sulla privacy, consulta: https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html

6A. Account Xin facoltativo, iscrizione e diritti

Un account Xin è facoltativo per l’uso locale del Software e può essere richiesto per determinate funzioni sul server. L’accesso è offerto con email e password, con un codice di accesso inviato via email, con Google o con Sign in with Apple.

L’attivazione locale della licenza, l’iscrizione a Xin e i diritti sul server sono elementi distinti. L’eliminazione dei dati XHelpers o di un account Xin non costituisce un rimborso, una disdetta di abbonamento o una disattivazione della licenza e non rimuove i file locali né l’attivazione locale. I diritti inderogabili di rimborso e dei consumatori restano impregiudicati.

Sei responsabile di mantenere l’accesso ad almeno un metodo di accesso collegato. Xintech non trasferisce né unisce un’identità, un’iscrizione, un diritto o una licenza e non concede l’accesso a un account solo sulla base di un indirizzo email, di un nome visualizzato, dell’immagine di una ricevuta o della conoscenza di una chiave di licenza.

Le identità dei fornitori convergono solo in base al contratto del fornitore configurato fondato sull’email verificata oppure quando colleghi esplicitamente un metodo mentre hai effettuato l’accesso. Interruzioni, restrizioni, modifiche alle politiche, sospensioni e cessazioni da parte dei fornitori possono incidere sulle funzioni dell’account.

L’eliminazione dei dati XHelpers e l’eliminazione dell’account Xin ovunque sono irreversibili una volta accettate e hanno le conseguenze distinte descritte nell’Informativa sulla privacy. Il servizio account conserva la registrazione minima dell’eliminazione descritta nell’Informativa sulla privacy e non conserva backup da cui un account eliminato possa essere ripristinato.

Xintech può applicare limiti di frequenza, richiedere un uso accettabile e sospendere o limitare le funzioni dell’account per contrastare abusi, rischi per la sicurezza o adempiere a obblighi di legge, e può modificare o cessare le funzioni dell’account. L’uso locale del Software ai sensi del presente Contratto non dipende da tali funzioni.

Le condizioni di Apple, Google, Supabase e Lemon Squeezy si applicano separatamente ai rispettivi servizi. Nessun fornitore è l’autorità competente per l’ambito di un altro fornitore e nessuno di essi è parte del presente Contratto.

7. Esclusione di garanzia

IL SOFTWARE VIENE FORNITO «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE, DI LEGGE O DI ALTRO TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, XINTECH ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE QUELLE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, PACIFICO GODIMENTO, DISPONIBILITÀ CONTINUA E FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

8. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, XINTECH NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITE DI DATI, PROFITTI, RICAVI, AVVIAMENTO O OPPORTUNITÀ COMMERCIALI DERIVANTI DAL SOFTWARE O DAL PRESENTE CONTRATTO O A ESSI CORRELATE, ANCHE SE XINTECH È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI XINTECH PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DAL SOFTWARE O DAL PRESENTE CONTRATTO O A ESSI CORRELATE NON SUPERERÀ L’IMPORTO PAGATO A XINTECH PER IL SOFTWARE, O USD $10 SE NON HAI PAGATO NULLA.

Nulla nel presente Contratto esclude o limita responsabilità o diritti dei consumatori che non possano essere legalmente esclusi o limitati nella tua giurisdizione.

9. Risoluzione

Il presente Contratto si risolve automaticamente in caso di violazione. Alla risoluzione devi smettere di usare il Software ed eliminare tutte le copie in tuo possesso o sotto il tuo controllo.

L’eliminazione dei dati XHelpers, di un account Xin o di un’identità di accesso non risolve il presente Contratto né la tua licenza sul Software, e la risoluzione del presente Contratto non elimina di per sé i dati dell’account. Usa le operazioni di eliminazione descritte nella Sezione 6A e nell’Informativa sulla privacy.

10. Legge applicabile

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi dello Stato della California, escluse le norme sui conflitti di legge, salvo quando la legge applicabile a tutela dei consumatori richiede diversamente. Mantieni tutte le tutele obbligatorie disponibili nel tuo luogo di residenza.

11. Condizioni generali

Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni restano efficaci. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia. Non puoi cedere il presente Contratto senza il consenso scritto di Xintech; Xintech può cederlo nell’ambito di fusione, acquisizione, riorganizzazione o trasferimento dell’attività del Software, nel rispetto della legge applicabile.

Il presente Contratto, l’Informativa sulla privacy, gli avvisi applicabili di terze parti e le condizioni di acquisto presentate al pagamento costituiscono l’accordo relativo al Software. Acquisti, imposte, fatturazione e rimborsi possono inoltre essere gestiti da Lemon Squeezy in qualità di merchant of record e restano soggetti alla legge obbligatoria a tutela dei consumatori.

12. Contatti

Per domande sul presente Contratto, contatta Xintech LLC all’indirizzo admin@xintechllc.com.