Umowa licencyjna użytkownika końcowego XHelpers Pro

Data wejścia w życie: 2026-09-04

Copyright (c) 2026 Xintech LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego ("Umowa") reguluje korzystanie przez użytkownika z XHelpers Pro ("Oprogramowanie"), narzędzia dla macOS dostarczanego przez Xintech LLC ("Xintech", "my", "nas" lub "nasze").

Instalując, kopiując lub używając Oprogramowania, użytkownik akceptuje niniejszą Umowę. Jeśli jej nie akceptuje, nie powinien instalować ani używać Oprogramowania.

Niniejsze tłumaczenie jest udostępniane dla wygody. Wersja angielska jest rozstrzygająca wyłącznie w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo; bezwzględnie obowiązujące lokalne prawa konsumenta pozostają nienaruszone.

1. Udzielenie licencji

Xintech udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania na komputerach Mac będących jego własnością lub pod jego kontrolą, wyłącznie do użytku osobistego lub wewnętrznego użytku biznesowego.

2. Ograniczenia

Użytkownik nie może:

• sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji ani komercyjnie hostować Oprogramowania;
• rozpowszechniać Oprogramowania inaczej niż za pośrednictwem oficjalnego kanału dystrybucji zatwierdzonego przez Xintech;
• modyfikować, adaptować lub tłumaczyć Oprogramowania ani tworzyć na jego podstawie utworów zależnych;
• dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować Oprogramowania, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo;
• usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, licencji lub prawach własności; ani
• używać Oprogramowania w sposób naruszający obowiązujące prawo.

3. Własność

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Xintech i jego licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej. Nie udziela się żadnych praw poza wyraźnie określonymi w niniejszej Umowie.

4. Funkcje, uprawnienia i dane użytkownika

Oprogramowanie zapewnia zmieniający się zestaw lokalnych narzędzi dla macOS. W zależności od zainstalowanej wersji mogą one obejmować narzędzia do obsługi ekranów, niestandardowej rozdzielczości, okien, fokusu, wejścia, dźwięku, napisów, Wi‑Fi, podświetlenia klawiatury, przechwytywania ekranu, OCR, tłumaczenia, obrazów, PDF, tekstu, Markdown, przeglądania plików binarnych, Findera, schowka, archiwów, Safe, instalowania aplikacji, czcionek, pamięci masowej, nadmiarowości, uruchamiania, kondycji systemu, konserwacji, odzyskiwania miejsca i odinstalowywania. Oprogramowanie może też oferować opcjonalną konfigurację Bring Your Own AI i minimalny test dostawcy dla obsługiwanych integracji OpenAI, Anthropic i xAI. Dostępne funkcje zależą od zainstalowanej wersji, sprzętu Mac, macOS, uprawnień i oprogramowania innych firm.

Niektóre funkcje wymagają uprawnień Dostępność, Monitorowanie wejścia, Nagrywanie ekranu, Nagrywanie dźwięku systemowego, Rozpoznawanie mowy, Położenie, Automatyzacja, Pełny dostęp do dysku, Powiadomienia, autoryzacji administratora lub uprzywilejowanego pomocnika. Użytkownik decyduje, czy przyznać dane uprawnienie, i może je cofnąć w Ustawieniach systemowych macOS, jednak powiązana funkcja może wtedy przestać działać.

Działania na plikach, w Finderze, schowku, archiwach, Safe, obrazach, PDF, instalacji, odinstalowywaniu, odzyskiwaniu miejsca, ekranie, rozdzielczości, dźwięku, wskaźniku, mapowaniu i systemie mogą tworzyć, kopiować, przenosić, przekształcać, zastępować, usuwać, instalować lub ujawniać zawartość albo zmieniać działanie aplikacji lub systemu. Należy utrzymywać niezależne kopie zapasowe, sprawdzać miejsca docelowe i wyniki oraz nie używać jedynej kopii ważnych danych do testów. Obecne Image Tools i PDF Quick Actions są zaprojektowane tak, aby publikować nowe wyniki bez nadpisywania danych wejściowych, ale użytkownik pozostaje odpowiedzialny za sprawdzenie każdego wyniku. Wierność plików PDF zależy od PDFKit firmy Apple, a operacja może odrzucić, zachować, zmienić lub unieważnić adnotacje, formularze, uprawnienia, szyfrowanie lub podpisy cyfrowe. Oprogramowanie nie jest narzędziem do prawnej weryfikacji podpisów, certyfikowaną usługą redakcji, usługą zapewniającą wierność archiwalną ani zamiennikiem sprawdzenia wyniku. Xintech nie może odzyskać zapomnianego hasła do Safe, archiwum lub PDF i nie posiada lokalnych kluczy szyfrowania użytkownika. Font Manager pobiera wyłącznie wybrane przez Ciebie rodziny czcionek i ich informacje licencyjne z przypiętego repozytorium Google Fonts hostowanego w GitHub. Przechowuje zarządzane kopie i informacje o własności w Application Support, trwale rejestruje te czcionki dla bieżącego użytkownika, a po wybraniu usunięcia usuwa tylko swoje zweryfikowane zarządzane kopie. App Installer może zainstalować narzędzia Apple Command Line Tools, pobrać i zainstalować przypięte wydanie Homebrew, użyć Homebrew do pobrania i zainstalowania wybranych zewnętrznych formulae lub casków, utworzyć prefiks Homebrew oraz, jeśli pozostawisz tę opcję włączoną, dopisać wiersz środowiska powłoki Homebrew do ~/.zprofile. Instalatory pakietów mogą zażądać poświadczeń administratora i zmieniać pliki systemowe lub użytkownika poza XHelpers Pro. Sprawdź każdy wybór i mające zastosowanie warunki Apple, Homebrew, pakietu, aplikacji oraz czcionki.

Działania przechwytywania ekranu, OCR, schowka, przypinania, półki, kopiowania, zapisywania i udostępniania mogą przetwarzać lub ujawniać poufne materiały widoczne na ekranie lub zawarte w dokumencie. Użytkownik odpowiada za posiadanie prawa do przechwytywania, przekształcania, kopiowania, zapisywania lub udostępniania tych materiałów. Gdy użytkownik wybierze systemowe menu udostępniania, schowek lub inną aplikację, wybrany odbiorca może otrzymać zawartość i zastosowanie mają jego własne warunki oraz praktyki dotyczące prywatności.

Ustalenia dotyczące kondycji systemu, OCR, tłumaczenie, rozdzielanie mówców, napisy oraz inne wyniki rozpoznawania lub diagnostyki są dostarczane z zachowaniem należytej staranności i mogą być opóźnione, niepełne lub niedokładne. Mac Health dostarcza obserwacji informacyjnych i bezpiecznych przekierowań. Watch działa tylko po włączeniu przez użytkownika i podczas działania Oprogramowania; nie jest kontynuowane po zamknięciu aplikacji. Mac Health nie stanowi dowodu przyczyny, automatycznego środka naprawczego ani zamiennika Monitora aktywności, wykwalifikowanej pomocy technicznej lub profesjonalnej porady. Nie należy polegać na Oprogramowaniu w zastosowaniach krytycznych dla bezpieczeństwa lub dostępności, medycznych, ratunkowych, prawnych, finansowych ani innych zastosowaniach wysokiego ryzyka.

Gdy użytkownik poleci Oprogramowaniu otwarcie ścieżki lub elementu w innej aplikacji, obowiązują warunki, praktyki prywatności, zachowanie sieciowe i zgodność tej aplikacji. Xintech nie kontroluje aplikacji ani usług innych firm.

Jeśli użytkownik skonfiguruje dostawcę AI, odpowiada za konto dostawcy, dane uwierzytelniające, wybór modelu, obowiązujące warunki dostawcy, limity użycia i opłaty. Usługi AI mogą być niedostępne i generować niedokładne, niepełne lub szkodliwe wyniki. Wybór domyślnej AI nie upoważnia modelu do odczytywania plików, uruchamiania poleceń ani sterowania funkcjami Oprogramowania. Wyników AI nie należy traktować jako zamiennika profesjonalnej porady lub niezależnej weryfikacji.

Oprogramowanie nie zawiera ani nie instaluje Codex SDK, Claude Agent SDK ani ich narzędzi wiersza poleceń. Jeśli użytkownik wybierze którąkolwiek z tych integracji, odpowiada za oddzielną instalację i utrzymanie dokładnie zgodnego SDK na warunkach jego dostawcy. Integracja OpenAI Responses API nie wymaga lokalnego agentowego SDK.

5. Aktualizacje, usługi i dostępność

Xintech może udostępniać aktualizacje, ale nie ma takiego obowiązku. Aktualizacje mogą podlegać niniejszej Umowie lub zaktualizowanym warunkom dostarczonym wraz z aktualizacją.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Xintech nie obiecuje, że Oprogramowanie, określona funkcja, aktualizacja, pobranie lub ponowne pobranie, kanał aktualizacji, usługa aktywacji lub weryfikacji licencji, integracja innej firmy bądź kanał dystrybucji pozostaną dostępne przez określony czas. Xintech może w dowolnym momencie zmodyfikować, zawiesić, wycofać, usunąć lub zaprzestać dystrybucji Oprogramowania albo powiązanej funkcji, aktualizacji, usługi, pobrania, kanału dystrybucji lub zasobu pomocy.

Niektóre funkcje Oprogramowania mogą zależeć od macOS, usług Apple, usług lub narzędzi innych firm, połączenia sieciowego, możliwości sprzętu albo uprawnień zabezpieczeń. Opcjonalne funkcje konta zależą dodatkowo od Supabase, dostarczania poczty e-mail, Apple, Google, usługi konta Xintech, dostępności sieci oraz obsługiwanej, podpisanej kompilacji Oprogramowania. Xintech nie odpowiada za zmiany, awarie, usunięcia, ograniczenia, decyzje weryfikacyjne ani zaprzestanie świadczenia przez Apple lub inną stronę.

Jeśli Oprogramowanie lub powiązana usługa zostaną wycofane, posiadane już kopie mogą nadal działać tylko w zakresie, w jakim pozostaną zgodne z komputerem Mac, wersją macOS, stanem licencji, ustawieniami zabezpieczeń i wszelkimi wymaganymi usługami lub narzędziami innych firm.

Oprogramowanie może zawierać komponenty innych firm lub komponenty open source, które podlegają własnym informacjom licencyjnym. Niniejsza Umowa nie ogranicza praw przyznanych bezpośrednio w tych informacjach.

6. Prywatność

Oprogramowanie zaprojektowano jako narzędzie lokalne. Nie zawiera SDK do analityki aplikacji ani reklam i nie wysyła do Xintech telemetrii użycia aplikacji. Konto Xin jest opcjonalne: narzędzia lokalne, wersja próbna i lokalna aktywacja licencji działają, gdy użytkownik jest wylogowany.

Oprogramowanie lokalnie przetwarza lub przechowuje ustawienia funkcji, identyfikatory, zakładki, informacje licencyjne, ograniczoną diagnostykę, kwalifikujący się tekst schowka, zrzuty ekranu i rozpoznany tekst, roboczą zawartość i wyniki obrazów oraz PDF, a także ograniczony materiał dowodowy Mac Health zgodnie z opisem w Polityce prywatności. Zawartość może również opuścić Oprogramowanie, gdy użytkownik wyraźnie ją skopiuje, zapisze, udostępni, otworzy lub wyśle do innej aplikacji bądź usługi.

Ograniczone żądania sieciowe mogą wystąpić przy automatycznych lub ręcznych sprawdzeniach i pobieraniu aktualizacji, aktywacji i okresowej weryfikacji licencji, dezaktywacji licencji, pobieraniu systemowych modeli językowych Apple oraz wybranych przez użytkownika działaniach komunikacji lub udostępniania. Żądanie do dostawcy AI następuje tylko wtedy, gdy użytkownik wyraźnie użyje włączonego testu AI lub osobno ujawnionej funkcji opartej na AI. Jeśli użytkownik korzysta z opcjonalnego konta Xin, żądania występują także w celu rejestracji, logowania, kodów logowania, odzyskiwania hasła, wymiany tożsamości Google i Apple, odświeżania sesji, rejestracji w produkcie, sprawdzenia stanu członkostwa i uprawnienia, powiązania licencji oraz usunięcia. Ta wersja zachowuje lokalny charakter przepływów pracy archiwów Safe i nie udostępnia hostowanej przez Xintech usługi transferu Safe ani udostępniania łączy. Na Twoje żądanie Font Manager pobiera z GitHub wybrane przypięte pliki Google Fonts i informacje licencyjne. App Installer może rozpocząć instalację Apple Command Line Tools, pobrać przypięte wydanie Homebrew z GitHub oraz za pośrednictwem Homebrew pobrać wybrane ładunki formula lub cask od nadrzędnych dostawców pakietów albo aplikacji. Analityka i automatyczne aktualizacje Homebrew są podczas tych operacji wyłączone, ale Homebrew i dostawcy nadrzędni otrzymują na własnych warunkach zwykłe metadane sieciowe oraz identyfikatory żądanych pakietów lub aplikacji.

Szczegółowe informacje, w tym o dostawcach usług, zawartości i limitach diagnostyki, analityce witryny, przechowywaniu i wyborach dotyczących prywatności, znajdują się pod adresem: https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html

6A. Opcjonalne konto Xin, członkostwo i uprawnienie

Konto Xin jest opcjonalne przy lokalnym korzystaniu z Oprogramowania i może być wymagane w przypadku wskazanych funkcji serwerowych. Logowanie jest oferowane za pomocą adresu e-mail i hasła, kodu logowania wysyłanego e-mailem, Google lub Sign in with Apple.

Lokalna aktywacja licencji, członkostwo Xin i uprawnienie serwerowe są odrębne. Usunięcie danych XHelpers lub konta Xin nie jest zwrotem pieniędzy, anulowaniem subskrypcji ani dezaktywacją licencji i nie usuwa plików lokalnych ani aktywacji lokalnej. Nie ma to wpływu na obowiązkowe prawa do zwrotu i prawa konsumenta.

Użytkownik odpowiada za zachowanie dostępu do co najmniej jednej powiązanej metody logowania. Xintech nie przenosi ani nie scala tożsamości, członkostwa, uprawnienia ani licencji i nie przyznaje dostępu do konta wyłącznie na podstawie adresu e-mail, nazwy wyświetlanej, zdjęcia paragonu lub znajomości klucza licencyjnego.

Tożsamości dostawców zbiegają się wyłącznie na podstawie skonfigurowanego kontraktu dostawcy dotyczącego zweryfikowanego adresu e-mail albo gdy zalogowany użytkownik wyraźnie powiąże daną metodę. Awarie, ograniczenia, zmiany zasad, zawieszenie i zaprzestanie świadczenia po stronie dostawców mogą wpływać na funkcje konta.

Usunięcie danych XHelpers oraz usunięcie konta Xin wszędzie są po przyjęciu nieodwracalne i mają odrębne skutki opisane w Polityce prywatności. Usługa konta przechowuje minimalny zapis usunięcia opisany w Polityce prywatności i nie przechowuje kopii zapasowych, z których można by przywrócić usunięte konto.

Xintech może stosować limity liczby żądań, wymagać dopuszczalnego korzystania oraz zawieszać lub ograniczać funkcje konta w celu przeciwdziałania nadużyciom i zagrożeniom bezpieczeństwa lub w związku z obowiązkami prawnymi, a także może modyfikować lub wycofać funkcje konta. Lokalne korzystanie z Oprogramowania na podstawie niniejszej Umowy nie zależy od tych funkcji.

Warunki Apple, Google, Supabase i Lemon Squeezy mają zastosowanie odrębnie do ich własnych usług. Żaden dostawca nie jest organem rozstrzygającym w zakresie granic innego dostawcy i żaden z nich nie jest stroną niniejszej Umowy.

7. Wyłączenie gwarancji

OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE "W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO XINTECH WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW, NIEZAKŁÓCONEGO KORZYSTANIA, CIĄGŁEJ DOSTĘPNOŚCI ORAZ NIEPRZERWANEGO LUB BEZBŁĘDNEGO DZIAŁANIA.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO XINTECH NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE, PRZYKŁADOWE ANI KARNE, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, RENOMY LUB MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH WYNIKAJĄCĄ Z OPROGRAMOWANIA LUB NINIEJSZEJ UMOWY BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANĄ, NAWET JEŚLI XINTECH ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ XINTECH ZA WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z OPROGRAMOWANIA LUB NINIEJSZEJ UMOWY BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANE NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ XINTECH ZA OPROGRAMOWANIE ALBO 10 USD, JEŚLI UŻYTKOWNIK NIC NIE ZAPŁACIŁ.

Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności lub praw konsumenta, których zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć w jurysdykcji użytkownika.

9. Rozwiązanie Umowy

Niniejsza Umowa ulega automatycznemu rozwiązaniu, jeśli użytkownik ją naruszy. Po jej rozwiązaniu użytkownik musi zaprzestać używania Oprogramowania i usunąć wszystkie kopie będące w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą.

Usunięcie danych XHelpers, konta Xin lub tożsamości logowania nie powoduje rozwiązania niniejszej Umowy ani licencji na Oprogramowanie, a rozwiązanie niniejszej Umowy samo w sobie nie usuwa danych konta. Należy skorzystać z operacji usuwania opisanych w Punkcie 6A i w Polityce prywatności.

10. Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych, chyba że obowiązujące prawo konsumenckie wymaga inaczej. Użytkownik zachowuje wszelkie obowiązkowe środki ochrony dostępne w miejscu zamieszkania.

11. Postanowienia ogólne

Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują moc. Brak egzekwowania postanowienia nie stanowi zrzeczenia się prawa. Użytkownik nie może przenieść niniejszej Umowy bez pisemnej zgody Xintech; Xintech może ją przenieść w ramach fuzji, przejęcia, reorganizacji lub przeniesienia działalności związanej z Oprogramowaniem, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.

Niniejsza Umowa, Polityka prywatności, odpowiednie informacje innych firm oraz wszelkie warunki zakupu przedstawione przy finalizacji transakcji stanowią porozumienie dotyczące Oprogramowania. Zakupy, podatki, rozliczenia i zwroty mogą być również obsługiwane przez Lemon Squeezy jako sprzedawcę odpowiedzialnego, z zachowaniem obowiązkowego prawa konsumenckiego.

12. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszej Umowy można kierować do Xintech LLC na adres admin@xintechllc.com.