Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir XHelpers Pro

Tanggal berlaku: 2026-09-04

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini ("Perjanjian") mengatur penggunaan XHelpers Pro ("Perangkat Lunak") oleh Anda, suatu utilitas macOS yang disediakan oleh Xintech LLC ("Xintech", "kami", atau "milik kami").

Dengan memasang, menyalin, atau menggunakan Perangkat Lunak, Anda menyetujui Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju, jangan memasang atau menggunakan Perangkat Lunak.

Terjemahan ini disediakan demi kemudahan Anda. Hanya versi bahasa Inggris yang berlaku sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku; hak konsumen setempat yang bersifat wajib tidak terpengaruh.

1. Pemberian Lisensi

Xintech memberi Anda lisensi terbatas, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Perangkat Lunak pada komputer Mac yang Anda miliki atau kendalikan, hanya untuk penggunaan pribadi atau bisnis internal Anda.

2. Pembatasan

Anda tidak boleh:

menjual, menyewakan, menyewagunakan, menyublisensikan, atau menghosting Perangkat Lunak secara komersial;
mendistribusikan ulang Perangkat Lunak kecuali melalui kanal rilis resmi yang disetujui Xintech;
memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak;
merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak, kecuali jika hukum yang berlaku secara tegas mengizinkannya;
menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, lisensi, atau hak milik; atau
menggunakan Perangkat Lunak dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku.

3. Kepemilikan

Perangkat Lunak dilisensikan, bukan dijual. Xintech dan pemberi lisensinya mempertahankan seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Perangkat Lunak, termasuk semua hak kekayaan intelektual. Tidak ada hak yang diberikan kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Perjanjian ini.

4. Fitur, Izin, dan Data Pengguna

Perangkat Lunak menyediakan rangkaian utilitas macOS lokal yang berubah dari waktu ke waktu. Bergantung pada versi yang terpasang, rangkaian ini dapat mencakup alat layar, resolusi khusus, jendela, fokus, masukan, audio, subtitel, Wi-Fi, lampu latar papan ketik, tangkapan layar, OCR, terjemahan, gambar, PDF, teks, Markdown, penampil biner, Finder, papan klip, arsip, Safe, pemasangan app, font, penyimpanan, redundansi, mulai, kesehatan sistem, pemeliharaan, perolehan kembali ruang, dan penghapusan instalasi. Perangkat Lunak juga dapat menyediakan konfigurasi Bawa AI Anda Sendiri yang opsional dan pengujian penyedia minimal untuk integrasi OpenAI, Anthropic, dan xAI yang didukung. Fitur yang tersedia bergantung pada versi yang terpasang, perangkat keras Mac, macOS, izin, dan perangkat lunak pihak ketiga.

Beberapa fitur memerlukan Aksesibilitas, Pemantauan Input, Perekaman Layar, Perekaman Audio Sistem, Pengenalan Ucapan, Lokasi, Automasi, Akses Disk Penuh, Pemberitahuan, otorisasi administrator, atau pembantu berhak istimewa. Anda bertanggung jawab memutuskan apakah akan memberikan izin dan dapat mencabutnya di Pengaturan Sistem macOS, meskipun fitur terkait kemudian dapat berhenti bekerja.

Tindakan file, Finder, papan klip, arsip, Safe, gambar, PDF, pemasangan, penghapusan instalasi, perolehan kembali ruang, layar, resolusi, audio, penunjuk, pemetaan ulang, dan sistem dapat membuat, menyalin, memindahkan, mengubah, mengganti, menghapus, memasang, atau mengekspos isi, maupun mengubah perilaku app atau sistem. Simpan cadangan independen, periksa tujuan dan hasil, dan jangan gunakan satu-satunya salinan data penting Anda untuk pengujian. Alat Gambar dan Tindakan Cepat PDF saat ini dirancang untuk menerbitkan keluaran baru tanpa menimpa masukannya, tetapi Anda tetap bertanggung jawab meninjau setiap keluaran. Ketepatan PDF bergantung pada PDFKit Apple dan suatu operasi dapat menolak, mempertahankan, mengubah, atau membatalkan anotasi, formulir, izin, enkripsi, atau tanda tangan digital. Perangkat Lunak bukan validator tanda tangan legal, layanan redaksi tersertifikasi, layanan ketepatan arsip, maupun pengganti peninjauan hasil. Xintech tidak dapat memulihkan kata sandi Safe, arsip, atau PDF yang terlupakan dan tidak memiliki kunci enkripsi lokal Anda. Font Manager hanya mengunduh kelompok font yang Anda pilih beserta pemberitahuan lisensinya dari repositori Google Fonts yang disematkan dan dihosting oleh GitHub. Font Manager menyimpan salinan terkelola serta catatan kepemilikan di Application Support, mendaftarkan font tersebut secara permanen bagi pengguna saat ini, dan hanya menghapus salinan terkelolanya yang telah diverifikasi saat Anda memilih penghapusan. App Installer dapat memasang Apple Command Line Tools, mengunduh dan memasang rilis Homebrew yang disematkan, menggunakan Homebrew untuk mengunduh dan memasang formula atau cask pihak ketiga yang dipilih, membuat prefiks Homebrew, serta, jika opsinya tetap Anda aktifkan, menambahkan baris lingkungan shell Homebrew ke ~/.zprofile. Pemasang paket dapat meminta kredensial administrator dan mengubah file sistem atau pengguna di luar XHelpers Pro. Tinjau setiap pilihan dan ketentuan Apple, Homebrew, paket, app, serta font yang berlaku.

Tindakan tangkapan layar, OCR, papan klip, semat, rak, salin, simpan, dan bagikan dapat memproses atau mengungkapkan materi rahasia yang terlihat di layar Anda atau termuat dalam dokumen. Anda bertanggung jawab untuk memiliki hak menangkap, mengubah, menyalin, menyimpan, atau membagikan materi tersebut. Saat Anda memilih menu berbagi sistem, papan klip, atau aplikasi lain, penerima yang dipilih dapat menerima isi dan ketentuan serta praktik privasinya sendiri berlaku.

Temuan kesehatan sistem, OCR, terjemahan, pemisahan pembicara, subtitel, dan hasil pengenalan atau diagnostik lainnya merupakan upaya terbaik dan dapat tertunda, tidak lengkap, atau tidak akurat. Kesehatan Mac memberikan pengamatan informasional dan penyerahan yang aman. Pemantauan hanya berjalan saat Anda mengaktifkannya dan selama Perangkat Lunak berjalan; pemantauan tidak berlanjut setelah app ditutup. Kesehatan Mac bukan bukti suatu penyebab, remediasi otomatis, atau pengganti Monitor Aktivitas, dukungan teknis yang memenuhi syarat, maupun saran profesional. Jangan mengandalkan Perangkat Lunak untuk penggunaan yang kritis bagi keselamatan, kritis bagi aksesibilitas, medis, darurat, hukum, keuangan, atau berisiko tinggi lainnya.

Ketika Anda mengarahkan Perangkat Lunak untuk membuka suatu jalur atau item di aplikasi lain, ketentuan, praktik privasi, perilaku jaringan, dan kompatibilitas aplikasi tersebut berlaku. Xintech tidak mengendalikan aplikasi atau layanan pihak ketiga.

Jika Anda mengonfigurasi penyedia AI, Anda bertanggung jawab atas akun penyedia, kredensial, pemilihan model, ketentuan penyedia yang berlaku, batas penggunaan, dan biaya. Layanan AI dapat tidak tersedia dan dapat menghasilkan keluaran yang tidak akurat, tidak lengkap, atau berbahaya. Memilih AI default tidak mengizinkan model membaca file, menjalankan perintah, atau mengendalikan fitur Perangkat Lunak. Jangan memperlakukan keluaran AI sebagai pengganti saran profesional atau peninjauan independen.

Perangkat Lunak tidak menyertakan atau memasang Codex SDK, Claude Agent SDK, atau CLI-nya. Jika Anda memilih salah satu integrasi, Anda bertanggung jawab memasang dan memelihara secara terpisah SDK kompatibel yang tepat menurut ketentuan penyedianya. Integrasi OpenAI Responses API tidak memerlukan SDK agen lokal.

5. Pembaruan, Layanan, dan Ketersediaan

Xintech dapat menyediakan pembaruan, tetapi tidak berkewajiban melakukannya. Pembaruan dapat tunduk pada Perjanjian ini atau ketentuan yang diperbarui yang diberikan bersama pembaruan.

Sejauh diizinkan oleh hukum, Xintech tidak menjanjikan bahwa Perangkat Lunak, fitur tertentu, pembaruan, unduhan atau unduhan ulang, feed pembaruan, layanan aktivasi atau validasi lisensi, integrasi pihak ketiga, atau kanal distribusi akan tetap tersedia selama jangka waktu tertentu. Xintech dapat memodifikasi, menangguhkan, menghentikan, menghapus, atau berhenti mendistribusikan Perangkat Lunak atau fitur, pembaruan, layanan, unduhan, kanal distribusi, atau sumber daya dukungan terkait kapan saja.

Beberapa fitur Perangkat Lunak dapat bergantung pada macOS, layanan Apple, layanan pihak ketiga, alat pihak ketiga, konektivitas jaringan, kemampuan perangkat keras, atau izin keamanan. Fitur akun opsional juga bergantung pada Supabase, pengiriman email, Apple, Google, layanan akun Xintech, ketersediaan jaringan, dan versi Perangkat Lunak bertanda tangan yang didukung. Xintech tidak bertanggung jawab atas perubahan, gangguan, penghapusan, pembatasan, keputusan peninjauan, atau penghentian oleh Apple atau pihak ketiga mana pun.

Jika Perangkat Lunak atau layanan terkait dihentikan, salinan yang sudah Anda miliki mungkin terus berfungsi hanya sejauh tetap kompatibel dengan Mac, versi macOS, status lisensi, pengaturan keamanan, serta layanan atau alat pihak ketiga yang diperlukan.

Perangkat Lunak dapat mencakup komponen pihak ketiga atau sumber terbuka yang diatur oleh pemberitahuan lisensinya sendiri. Perjanjian ini tidak membatasi hak yang diberikan langsung berdasarkan pemberitahuan tersebut.

6. Privasi

Perangkat Lunak dirancang sebagai utilitas lokal. Perangkat Lunak tidak memuat SDK analitik app atau periklanan dan tidak mengirimkan telemetri penggunaan app kepada Xintech. Akun Xin bersifat opsional: alat lokal, masa uji coba, dan aktivasi lisensi lokal tetap berfungsi saat Anda keluar.

Perangkat Lunak secara lokal memproses atau menyimpan preferensi fitur, pengenal, penanda, informasi lisensi, diagnostik terbatas, teks papan klip yang memenuhi syarat, tangkapan layar dan teks yang dikenali, isi kerja serta keluaran gambar dan PDF, dan bukti Kesehatan Mac yang dibatasi sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Isi juga dapat keluar dari Perangkat Lunak saat Anda secara tegas menyalin, menyimpan, membagikan, membuka, atau mengirimkannya ke app atau layanan lain.

Permintaan jaringan terbatas dapat terjadi untuk pemeriksaan dan unduhan pembaruan otomatis atau manual, aktivasi dan validasi lisensi berkala, deaktivasi lisensi, unduhan model bahasa sistem Apple, serta tindakan komunikasi atau berbagi yang Anda pilih untuk dikirim. Permintaan penyedia AI hanya terjadi saat Anda secara tegas menggunakan pengujian AI yang diaktifkan atau fitur yang didukung AI dan diungkapkan secara terpisah. Jika Anda menggunakan akun Xin opsional, permintaan juga terjadi untuk pendaftaran, masuk, kode masuk, pemulihan kata sandi, pertukaran identitas Google dan Apple, penyegaran sesi, pendaftaran produk, status keanggotaan dan hak, penautan lisensi, serta penghapusan. Versi ini menjaga alur kerja arsip Safe tetap lokal dan tidak menyediakan layanan transfer atau berbagi tautan Safe yang dihosting Xintech. Atas permintaan Anda, Font Manager mengunduh file Google Fonts tersemat yang dipilih beserta pemberitahuan lisensinya dari GitHub. App Installer dapat memulai pemasangan Apple Command Line Tools, mengunduh rilis Homebrew yang disematkan dari GitHub, dan melalui Homebrew mengunduh payload formula atau cask yang dipilih dari penyedia paket atau app hulu. Analitik dan pembaruan otomatis Homebrew dinonaktifkan untuk operasi ini, tetapi Homebrew dan penyedia hulu menerima metadata jaringan biasa serta pengenal paket atau app yang diminta berdasarkan ketentuan mereka sendiri.

Untuk perincian, termasuk penyedia layanan, isi dan batas diagnostik, analitik situs web, retensi, serta pilihan privasi, lihat: https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html

6A. Akun Xin Opsional, Keanggotaan, dan Hak

Akun Xin bersifat opsional untuk penggunaan Perangkat Lunak secara lokal dan dapat diwajibkan untuk fitur server tertentu yang disebutkan. Proses masuk ditawarkan dengan email dan kata sandi, kode masuk melalui email, Google, atau Sign in with Apple.

Aktivasi lisensi lokal, keanggotaan Xin, dan hak server adalah hal yang terpisah. Menghapus data XHelpers atau akun Xin bukan pengembalian dana, bukan pembatalan langganan, dan bukan deaktivasi lisensi, serta tidak menghapus berkas lokal atau aktivasi lokal. Hak pengembalian dana dan hak konsumen yang bersifat wajib tidak terpengaruh.

Anda bertanggung jawab menjaga akses ke setidaknya satu metode masuk yang tertaut. Xintech tidak mengalihkan atau menggabungkan identitas, keanggotaan, hak, atau lisensi dan tidak memberikan akses ke akun hanya berdasarkan alamat email, nama tampilan, gambar tanda terima, atau pengetahuan tentang kunci lisensi.

Identitas penyedia hanya menyatu berdasarkan kontrak penyedia email terverifikasi yang dikonfigurasikan, atau ketika Anda secara tegas menautkan sebuah metode saat sudah masuk. Gangguan, pembatasan, perubahan kebijakan, penangguhan, dan penghentian oleh penyedia dapat memengaruhi fitur akun.

Menghapus data XHelpers dan menghapus akun Xin di semua tempat bersifat tidak dapat dibatalkan setelah diterima dan memiliki konsekuensi berbeda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Layanan akun menyimpan catatan penghapusan minimal sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi dan tidak menyimpan salinan cadangan yang dapat digunakan untuk memulihkan akun yang telah dihapus.

Xintech dapat menerapkan batas laju, mensyaratkan penggunaan yang wajar, serta menangguhkan atau membatasi fitur akun untuk menangani penyalahgunaan, risiko keamanan, atau kewajiban hukum, dan dapat mengubah atau menghentikan fitur akun. Penggunaan Perangkat Lunak secara lokal berdasarkan Perjanjian ini tidak bergantung pada fitur tersebut.

Ketentuan Apple, Google, Supabase, dan Lemon Squeezy berlaku secara terpisah untuk layanan masing-masing. Tidak ada penyedia yang menjadi otoritas atas batas penyedia lain, dan tidak satu pun di antaranya merupakan pihak dalam Perjanjian ini.

7. Penafian Jaminan

PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, XINTECH MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TIDAK ADA PELANGGARAN, PENGGUNAAN DENGAN TENANG, KETERSEDIAAN BERKELANJUTAN, SERTA OPERASI TANPA GANGGUAN ATAU KESALAHAN.

8. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, XINTECH TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, YANG BERSIFAT MENCONTOHKAN, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS KEHILANGAN DATA, LABA, PENDAPATAN, MUHIBAH, ATAU PELUANG BISNIS, YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERJANJIAN INI, MESKIPUN XINTECH TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, TOTAL TANGGUNG JAWAB XINTECH ATAS SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA XINTECH UNTUK PERANGKAT LUNAK, ATAU USD $10 JIKA ANDA TIDAK MEMBAYAR APA PUN.

Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atau hak konsumen yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi di yurisdiksi Anda.

9. Pengakhiran

Perjanjian ini berakhir secara otomatis jika Anda melanggarnya. Setelah pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan Perangkat Lunak dan menghapus semua salinan dalam kepemilikan atau kendali Anda.

Menghapus data XHelpers, akun Xin, atau identitas masuk tidak mengakhiri Perjanjian ini maupun lisensi Anda atas Perangkat Lunak, dan pengakhiran Perjanjian ini dengan sendirinya tidak menghapus data akun. Gunakan operasi penghapusan yang dijelaskan dalam Bagian 6A dan dalam Kebijakan Privasi.

10. Hukum yang Mengatur

Perjanjian ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, tidak termasuk aturan pertentangan hukumnya, kecuali hukum konsumen yang berlaku mensyaratkan lain. Anda mempertahankan semua perlindungan wajib yang tersedia di tempat tinggal Anda.

11. Ketentuan Umum

Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku. Kegagalan menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pengesampingan. Anda tidak boleh mengalihkan Perjanjian ini kecuali dengan persetujuan tertulis Xintech; Xintech dapat mengalihkannya sebagai bagian dari merger, akuisisi, reorganisasi, atau pengalihan bisnis Perangkat Lunak, dengan tunduk pada hukum yang berlaku.

Perjanjian ini, Kebijakan Privasi, pemberitahuan pihak ketiga yang berlaku, dan ketentuan pembelian apa pun yang ditampilkan saat pembayaran merupakan kesepakatan mengenai Perangkat Lunak. Pembelian, pajak, penagihan, dan pengembalian dana juga dapat dikelola oleh Lemon Squeezy sebagai pedagang tercatat dan tetap tunduk pada hukum konsumen wajib.

12. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Perjanjian ini, hubungi Xintech LLC di admin@xintechllc.com.