Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho XHelpers Pro

Ngày có hiệu lực: 11/07/2026.

Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối này ("Thỏa thuận") chi phối việc bạn sử dụng XHelpers Pro ("Phần mềm"), tiện ích macOS được cung cấp bởi Xintech LLC ("Xintech", "chúng tôi", "của chúng tôi" hoặc "của chúng tôi").

Bằng cách cài đặt, sao chép hoặc sử dụng Phần mềm, bạn chấp nhận Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý, đừng cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm.

Phiên bản bản địa hóa này được cung cấp để thuận tiện. Phiên bản tiếng Anh là phiên bản chính thức; nếu có bất kỳ xung đột nào, phiên bản tiếng Anh sẽ kiểm soát.

1. Cấp giấy phép

Xintech cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng Phần mềm trên các máy tính Mac mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân hoặc sử dụng nội bộ doanh nghiệp của bạn.

2. Hạn chế

Bạn có thể không:

bán, thuê, cho thuê, cấp phép lại hoặc lưu trữ Phần mềm vì mục đích thương mại;
phân phối lại Phần mềm ngoại trừ thông qua kênh xuất bản chính thức được Xintech phê duyệt;
sửa đổi, điều chỉnh, dịch hoặc tạo các tác phẩm phái sinh của Phần mềm;
thiết kế đối chiếu, dịch ngược hoặc tháo rời Phần mềm, trừ khi luật hiện hành cho phép rõ ràng;
xóa hoặc thay đổi thông báo bản quyền, giấy phép hoặc quyền sở hữu; hoặc
sử dụng Phần mềm theo cách vi phạm luật hiện hành.

3. Quyền sở hữu

Phần mềm được cấp phép, không được bán. Xintech và những người cấp phép của nó giữ mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với Phần mềm, bao gồm tất cả các quyền sở hữu trí tuệ. Không có quyền nào được cấp trừ khi được nêu rõ ràng trong Thỏa thuận này.

Điều khoản hiện hành

Phần mềm cung cấp chức năng cục bộ về màn hình/độ phân giải, cửa sổ, Finder, lưu trữ/Safe, con trỏ/đầu vào, âm thanh từng ứng dụng, đèn bàn phím và Wi-Fi, có thể cần quyền macOS, phê duyệt quản trị hoặc trình trợ giúp đặc quyền. Thao tác có thể thay đổi tệp/hệ thống: hãy giữ bản sao độc lập và kiểm tra kết quả. Xintech không thể khôi phục mật khẩu hay khóa cục bộ bị quên. Ứng dụng khác và thành phần bên thứ ba/mã nguồn mở theo điều khoản riêng. Không đảm bảo phần mềm, cập nhật, tải xuống, cấp phép hay phân phối luôn có sẵn. Không có SDK phân tích/quảng cáo hay dữ liệu sử dụng; yêu cầu hạn chế dùng cho cập nhật, kích hoạt/xác thực định kỳ/hủy và liên lạc đã gửi. Safe vẫn cục bộ. Cung cấp “nguyên trạng” mà không loại trừ quyền người tiêu dùng bắt buộc. Luật California và bảo vệ bắt buộc nơi cư trú áp dụng; Lemon Squeezy có thể xử lý mua, thuế, thanh toán và hoàn tiền. Hiệu lực 11/07/2026; bản tiếng Anh chi phối.

11. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Thỏa thuận này, hãy liên hệ với Xintech LLC theo địa chỉ admin@xintechllc.com.