Política de Privacidade do XHelpers Pro

Data de vigência: 2026-09-04

O XHelpers Pro é um utilitário de barra de menus para macOS projetado para funcionar prioritariamente de forma local. Uma cópia desta política na web está disponível em https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html.

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês prevalece somente na medida permitida pela lei aplicável; os direitos obrigatórios dos consumidores locais permanecem inalterados.

Escopo e controlador

Esta política explica como o XHelpers Pro processa informações no seu Mac e quando informações podem ser enviadas à Xintech LLC ou a um prestador de serviços. A Xintech LLC é a controladora das informações que recebe por meio de licenciamento, comunicações de suporte e seu site.

O XHelpers Pro não exige conta para suas ferramentas locais, não contém SDKs de análise, publicidade ou relatórios de falhas e não envia telemetria de uso em segundo plano à Xintech LLC. Ele oferece uma conta Xin opcional para a associação XHelpers e o direito de acesso no servidor, descrita em Conta Xin opcional e login abaixo; as ferramentas locais, o período de avaliação e a ativação Pro local funcionam com você desconectado e off-line. A Xintech LLC não vende informações pessoais nem as utiliza para publicidade comportamental entre contextos.

Dados locais

O XHelpers Pro processa e armazena informações localmente quando necessário para oferecer os recursos que você ativa. O processamento local não é o mesmo que enviar informações à Xintech LLC. As informações locais podem incluir:

ajustes, identificadores e topologia de telas, comportamento do brilho, manifestos e backups de resoluções personalizadas, atalhos, ajustes de retroiluminação do teclado, alternância de Wi-Fi e preferências de início de sessão;
atalhos de janelas e foco de apps, identificadores de pacote ou caminhos de apps, estado das janelas organizadas, aparência do destaque e preferências de auxiliares de conflito;
ajustes do Finder, editor e terminal selecionados, apps compatíveis, caminhos de arquivos ou pastas e marcadores com escopo de segurança necessários para lembrar o acesso que você concedeu;
preferências e escolhas de pastas dos fluxos do Safe e de arquivos compactados;
nomes de família e PostScript das fontes instaladas, preferências de fontes selecionadas e arquivos de fontes, avisos de licença e registros de propriedade gerenciados;
rascunhos de recuperação de falhas do Editor de Texto armazenados como texto simples, contendo texto-fonte não salvo, caminho do arquivo original, metadados de formato, idioma e perfil do editor e horário de atualização;
caminhos do escopo de varredura, identidades e metadados de arquivos de Redundância e Acúmulo, um cache local de resumos e registros de recuperação de movimentações para o Lixo;
inventário e histórico de apps instalados, caminhos de apps e identificadores de assinatura ou recibo, candidatos à limpeza, registros de operações, instantâneos de preferências, registros de recuperação do Lixo e arquivos de quarentena do sistema usados por Desinstalar e Limpar e Recuperar Espaço em Disco;
entradas de texto simples elegíveis do Histórico da Área de Transferência, identificador de pacote do app de origem, hora da cópia e estado de fixação enquanto o Histórico da Área de Transferência não estiver pausado;
identificadores e perfis de dispositivos apontadores, ajustes de rolagem, mapeamentos de teclas/botões, preferências do Mixer de Áudio e preferências de idioma, app com áudio selecionado, aparência, duração de exibição, momento da tradução e separação de falantes das Legendas Traduzidas ao Vivo;
um banco de dados SQLite privado de Música e Playlists contendo nomes e ordem das playlists pertencentes ao XHelpers Pro, identificadores e referências de mídia do Apple Music, metadados limitados em cache de título, artista, álbum, duração, resolução e disponibilidade e, para arquivos e pastas locais que você selecionar explicitamente, marcadores com escopo de segurança, últimos caminhos conhecidos, nomes, formatos e tamanhos de arquivo, horários de modificação, tags indexadas, associação à fonte, estado da varredura e disponibilidade;
enquanto o monitoramento do Mac Health ou uma verificação de dois minutos estiver em execução, identidade e nomes de processos locais, contadores de CPU e memória, capacidade do volume de inicialização, estado térmico, resumos limitados na memória e preferências de monitoramento, notificação e adiamento;
imagens, capturas, PDFs, avisos sobre recursos de documentos, planos de edição na memória e opções de saída durante o uso de Ferramentas de Imagem, Capturar e Anotar ou Ações Rápidas de PDF;
os vídeos que você adiciona, os detalhes da faixa de áudio deles e a pasta de saída e o formato que você escolhe enquanto usa o Extract Audio;
cópias de imagens e miniaturas gerenciadas da Prateleira de Tela, além de hora de criação, dimensões, tipo, tamanho e nomes de arquivo dos itens nela colocados;
SSIDs e BSSIDs de Wi-Fi, informações de sinal e banda e estado temporário de varredura ou roaming quando a Alternância Automática de Wi-Fi estiver ativada;
marcadores do período de avaliação, registros de data e hora da licença e, após a ativação, chave de licença e identificador da instância da licença nas Chaves;
perfis opcionais de provedores de IA, identificadores de modelos selecionados, estado de prontidão e identificador do perfil padrão nas preferências locais, com as chaves de API dos provedores armazenadas separadamente em itens das Chaves disponíveis somente neste dispositivo; e
mensagens de diagnóstico limitadas descritas abaixo.

Com exceção dos rascunhos atuais de recuperação do Editor de Texto com alterações não salvas descritos abaixo, o XHelpers Pro não cria outros históricos de texto digitado, eventos do ponteiro, áudio, transcrições, traduções, URLs ou títulos de páginas, mídia ou janelas do app selecionado ou trechos de legendas. Ele não lê nem armazena senhas de Wi-Fi. Senhas do Safe e chaves de criptografia derivadas existem somente durante a operação em andamento e não são armazenadas nem registradas.

Histórico da Área de Transferência

Quando o Histórico da Área de Transferência não está pausado, o XHelpers Pro começa a monitorar a área de transferência geral do macOS ao iniciar o app. Ele verifica alterações e armazena o texto simples elegível, o identificador de pacote do app de origem e a hora da cópia em um arquivo JSON local na pasta Application Support do app. O Histórico da Área de Transferência não envia as entradas à Xintech LLC.

Antes do armazenamento, o XHelpers Pro rejeita entradas marcadas como ocultas, temporárias ou geradas automaticamente, entradas cujo app de origem não pode ser identificado e entradas atribuídas a uma lista integrada de gerenciadores de senhas comuns. Esses filtros empregam os melhores esforços, mas não garantem que senhas, tokens, dados de saúde ou financeiros ou outros textos confidenciais copiados de todos os apps serão reconhecidos. Não copie texto confidencial enquanto o histórico estiver ativo se não quiser que ele seja salvo.

Por padrão, o histórico não fixado é limitado às 200 entradas mais recentes, 48 horas, um MiB por entrada e um orçamento total de texto de 32 MiB. Até 100 entradas podem ser fixadas; entradas fixadas não expiram no limite normal de 48 horas. Você pode pausar ou retomar a captura, desafixar ou excluir entradas individuais ou escolher Limpar Tudo no Histórico da Área de Transferência. A opção de pausa é armazenada localmente e vale nos próximos inícios.

Editor de Texto e registros de manutenção

O Editor de Texto grava como texto simples um rascunho de recuperação de falha para cada janela com alterações não salvas cerca de dois segundos após as alterações se estabilizarem. O rascunho contém o texto-fonte atual não salvo, limitado a 64 MiB, e pode incluir o caminho do arquivo original, formato de armazenamento, idioma selecionado, perfil do editor e horário de atualização. Salvar, devolver o buffer ao estado salvo ou escolher Descartar remove o rascunho. Escolher Agora Não no próximo aviso de recuperação o mantém para uma inicialização futura. Caso contrário, um rascunho pode permanecer até ser salvo ou descartado ou até os dados locais do app serem removidos.

Redundância e Acúmulo lê nomes, caminhos, tamanhos, horários, identidades e conteúdo dos arquivos nos locais que você escolhe para compará-los localmente. Os caminhos personalizados de varredura permanecem nas preferências até você removê-los. Seu índice privado de resumos armazena identidade do dispositivo e do arquivo, tamanho, horário de modificação, resumo e último horário de observação, mas não caminhos nem conteúdo dos arquivos. Sempre que a ferramenta é aberta, ela elimina no máximo 10.000 entradas do índice que não foram vistas por 90 dias; Limpar Índice apaga todas as entradas em cache. Se você mover resultados para o Lixo, registros privados de recuperação armazenam caminhos originais e do Lixo, identidades, tamanhos, resumos, informações do provedor de pastas sincronizadas, horários e estado da operação para Desfazer na sessão e recuperação de falhas. Esses registros não contêm o conteúdo dos arquivos e permanecem até os dados locais do app serem removidos.

Desinstalar e Limpar e Recuperar Espaço em Disco examinam aplicativos e locais de armazenamento deste Mac para identificar apps e candidatos à limpeza que você possa analisar. O cache compartilhado do inventário de apps pode incluir nomes e caminhos de apps, identificadores de pacote, equipe, assinatura, grupo de apps, grupo das Chaves e recibo, identidade do arquivo, falhas de varredura e horário da captura. Uma varredura em cache só é reutilizada enquanto tiver menos de 24 horas. A identidade, o caminho e as datas da primeira e última observação do app são mantidos por até um ano para sugerir possíveis sobras; Limpar Histórico remove esse histórico e o cache compartilhado, embora os apps atualmente instalados sejam registrados novamente na próxima varredura. O Monitor do Lixo opcional fica desativado por padrão e, quando ativado, observa as pastas locais Aplicativos e Lixo em busca de alterações que possam acionar outra varredura local do inventário e de sobras.

Quando você aprova uma desinstalação ou recuperação de espaço, o XHelpers Pro grava registros privados da operação e recuperação contendo metadados dos apps e resíduos selecionados, caminhos originais e resultantes, identidades, tamanhos, escolhas, resultados, detalhes de erros e horários. Para Desfazer, também pode manter registros de cadastro e uma cópia de um domínio de preferências que tenha apagado. Itens do usuário movidos para o Lixo permanecem sujeitos aos controles do Lixo do macOS. Itens de propriedade do root aprovados são movidos para uma quarentena privada do sistema em `/Library/Application Support/XHelpersPro` com seus registros de restauração. Normalmente eles se tornam elegíveis para exclusão automática permanente após 30 dias, quando o auxiliar privilegiado voltar a ser executado; uma execução pode permanecer por mais tempo se não puder ser validada com segurança. Gerenciar Quarentena permite restaurar uma execução ou apagá-la permanentemente antes. Outros registros de desinstalação e recuperação, índices de recuperação, confirmações e instantâneos de preferências não expiram automaticamente e permanecem até os respectivos dados locais do app serem removidos.

Finder, arquivos compactados e apps de terceiros

Quando o Finder abre o menu de contexto, a extensão recebe URLs selecionadas ou de destino e usa caminhos e metadados básicos para determinar quais ações se aplicam. Para arquivos ZIP ou 7z compatíveis, ela pode ler um pequeno cabeçalho limitado para determinar se uma ação de arquivo criptografado se aplica. A leitura e gravação de conteúdo, criptografia, descriptografia, movimentação, colagem e transferência para outro app ocorrem somente depois que você escolhe a ação correspondente.

As operações do Safe e de arquivos compatíveis são executadas localmente. Esta versão não envia arquivos do Safe nem oferece um serviço de transferência ou compartilhamento de links do Safe hospedado pela Xintech. Quando você escolhe abrir um item em outro aplicativo, o XHelpers Pro passa o caminho para esse app. A política de privacidade e o comportamento de rede do outro app passam a ser aplicáveis.

Ferramentas de Tela, imagens, capturas e PDFs

Ferramentas de Tela, Ferramentas de Imagem, Capturar e Anotar e Ações Rápidas de PDF inspecionam e transformam localmente neste Mac regiões da tela, texto ou códigos de barras reconhecidos, imagens e PDFs selecionados. O reconhecimento de regiões da tela usa o framework Vision local da Apple. O conteúdo de imagens e PDFs não é enviado automaticamente à Xintech LLC ou a outro serviço. As imagens e PDFs de origem permanecem intactos; uma exportação só é gravada como arquivo separado depois que você escolhe uma saída.

Uma região da tela selecionada, texto reconhecido, resultado de código de barras ou imagem renderizada normalmente permanece na memória, a menos que você escolha explicitamente copiar, compartilhar, fixar, colocar na Prateleira de Tela ou salvar uma saída. Copiar coloca o conteúdo na área de transferência do macOS, onde outros apps usados por você podem lê-lo. Compartilhar passa a imagem renderizada ao app ou serviço de compartilhamento do macOS que você selecionar; a política de privacidade e o comportamento de rede desse destinatário se aplicam. Um item fixado permanece na memória durante a sessão da janela de fixação.

A Prateleira de Tela armazena uma cópia gerenciada da imagem, uma miniatura e metadados limitados na pasta Application Support do app. Por padrão, os itens expiram após 24 horas e também são limitados a 100 itens, 512 MiB no total e 100 MiB por item; os itens mais antigos são removidos quando necessário. Você pode excluir um item, limpar a prateleira ou salvar uma cópia permanente separada antes que ele expire.

O Extract Audio lê os vídeos que você adiciona com o framework AVFoundation da Apple e grava cada faixa de áudio em um novo arquivo na pasta que você escolhe. Os arquivos de vídeo são abertos somente para leitura e nunca são modificados, enviados ou indexados; uma saída gravada parcialmente é descartada quando uma tarefa é cancelada ou falha.

O Quick Video reproduz os arquivos de vídeo locais que você abre ou solta com o player AVKit da Apple e nunca os envia, indexa ou modifica. Um quadro capturado permanece na memória até você abri-lo no Image Tools, adicioná-lo à Screen Shelf ou copiá-lo para a área de transferência. Os únicos ajustes do Quick Video armazenados neste Mac são a velocidade de reprodução, a repetição, a ordem aleatória, a opção de manter sempre visível e a posição da janela. Iniciar o Live Subtitles a partir do Quick Video captura a própria reprodução do XHelpers Pro neste Mac, sob as mesmas regras de transcrição e tradução no dispositivo da captura de navegador, enquanto o player estiver aberto.

Arquivos de imagem podem conter localização e outros metadados. As Ferramentas de Imagem permitem preservar metadados, remover metadados de localização ou remover todos os metadados de uma cópia salva. Senhas de PDFs permanecem na memória somente enquanto a janela do PDF relacionado estiver aberta e nunca são salvas nem registradas. O comando do Finder Abrir nas Ações Rápidas de PDF passa ao app a lista completa de PDFs selecionados e não a envia.

Janelas, ponteiro, remapeamento, áudio, legendas e permissões

A organização e o destaque de janelas funcionam em janelas locais. Perfis de ponteiro e remapeamento processam eventos de entrada locais sem armazenar texto digitado. O Mixer de Áudio usa a permissão de áudio do sistema do macOS para ajustar localmente o volume de cada app e não grava, salva, envia ou transmite conteúdo de áudio.

O reprodutor Quick Audio usado por Abrir Arquivo e Abrir Com reproduz somente arquivos locais fornecidos pelo usuário nos formatos MP3, M4A (AAC ou ALAC), AAC/ADTS, WAVE/BWF, AIFF, AIFF-C, FLAC e CAF que o AVFoundation valida como reproduzíveis. Esse reprodutor não examina uma biblioteca de música, não importa nem salva playlists e não aceita transmissões de rede. A fila existe apenas durante a sessão e é descartada ao fechar a janela do reprodutor ou sair do app.

Durante a sessão atual, o Quick Audio pode ler tags e capas do arquivo e solicitar uma miniatura ao macOS; esses valores permanecem na memória. O XHelpers Pro não faz nenhuma solicitação de rede explícita para reprodução ou metadados e não persiste nem envia caminhos de arquivos de áudio, a fila, histórico ou posição de reprodução, tags, capas ou miniaturas. Uma implementação de provedor de arquivos ou volume montado pode realizar uma recuperação gerenciada pelo sistema quando você abre um arquivo armazenado nesse local.

Instalar o XHelpers Pro apenas o torna disponível em “Abrir com” para esses formatos exatos. Tornar-se o player padrão deles é uma ação separada, de adesão, nos ajustes do reprodutor de áudio, e os padrões anteriores podem ser restaurados enquanto o XHelpers Pro ainda os detiver. Os únicos dados do Quick Audio mantidos nas preferências são o volume, o estado da janela, a cadeia de efeitos de áudio escolhida para cada dispositivo de saída e as escolhas de ordem aleatória e repetição, além de um registro de manipuladores padrão anteriores que contém identidades de aplicativos em vez de caminhos de áudio. A reprodução não adiciona nenhuma nova permissão de privacidade do macOS.

Música e Playlists é um recurso separado que o usuário abre. Abri-lo ou iniciar o XHelpers Pro não solicita acesso ao Apple Music. O XHelpers Pro só pede essa permissão depois que você escolhe explicitamente Conectar Biblioteca do Apple Music. Se você autorizar o acesso, o MusicKit da Apple permite que o app procure músicas que a Apple disponibiliza em sua biblioteca, resolva as músicas selecionadas e as reproduza pelo serviço de reprodução do MusicKit. O MusicKit e a Apple podem realizar processamento de rede ou da conta segundo os termos da Apple; o XHelpers Pro não envia sua biblioteca do Apple Music nem sua atividade de reprodução à Xintech LLC.

As playlists criadas em Música e Playlists pertencem ao XHelpers Pro e são armazenadas no banco de dados SQLite privado neste Mac. O banco armazena nomes e ordem das playlists, identificadores e referências de mídia do Apple Music e metadados limitados em cache de título, artista, álbum, duração, resolução e disponibilidade. O XHelpers Pro não cria, renomeia, reordena, modifica nem apaga playlists no app Música e não altera de outra forma sua biblioteca do Apple Music.

Durante o uso normal, o armazenamento privado mantém no máximo três snapshots diários de recuperação do SQLite. Até que sejam alternados ou apagados, eles podem reter temporariamente playlists, marcadores, caminhos, identificadores e referências de mídia anteriores, além de metadados em cache ou indexados.

Uma fila ativa do Reprodutor de Áudio contém somente Apple Music ou somente Áudio Local de cada vez e permanece na memória durante a sessão do reprodutor. Ela é descartada quando o reprodutor fecha ou o app é encerrado, a menos que você escolha explicitamente Salvar Fila como Playlist. Salvar cria uma nova playlist pertencente ao XHelpers Pro e mantém as referências de mídia selecionadas no banco de dados SQLite privado; isso ainda não altera o app Música, sua biblioteca do Apple Music nem os arquivos de áudio originais.

O Áudio Local indexa somente os arquivos de áudio e as pastas individuais que você selecionar explicitamente; ele não examina toda a sua pasta pessoal, um volume montado inteiro nem uma biblioteca do Apple Music. O banco de dados SQLite privado armazena os marcadores das fontes selecionadas e os últimos caminhos conhecidos, referências e nomes de arquivos, formatos, tamanhos, horários de modificação do conteúdo, tags indexadas, estado da fonte e da disponibilidade e playlists locais pertencentes ao XHelpers Pro. Os horários dos arquivos são lidos somente para arquivos e diretórios que você selecionar, para que o app possa indexar, atualizar e reparar essas fontes; esse uso é declarado no manifesto de privacidade do app sob o motivo obrigatório da Apple 3B52.1. A recuperação por um provedor de arquivos ou volume montado ainda pode ser gerenciada pelo macOS. O XHelpers Pro nunca apaga nem altera os arquivos de áudio originais.

O Local Video indexa apenas os arquivos de vídeo e pastas individuais que você seleciona explicitamente, exatamente sob as regras do Local Audio acima: ele nunca examina toda a sua pasta pessoal nem um volume montado inteiro, e o banco de dados SQLite privado armazena apenas os favoritos e os últimos caminhos conhecidos das fontes selecionadas, as referências de arquivo e os dados que uma inspeção lê de cada arquivo (tamanho do quadro, taxa de quadros, codec e se há faixa de áudio), junto com as playlists de vídeo pertencentes ao XHelpers Pro. Escolher um vídeo o abre no Quick Video, cuja fila permanece na memória e é descartada com a janela, a menos que você a salve explicitamente como playlist; salvar importa os arquivos escolhidos como fontes do Local Video para que a playlist continue funcionando, e nada mais dessa fila é gravado. “Apagar dados do Local Video” remove as playlists de vídeo, os favoritos de fontes, os metadados indexados e as referências de arquivo do XHelpers Pro sem apagar ou alterar os arquivos de vídeo originais.

Desconectar Biblioteca do Apple Music interrompe a conexão sem apagar as playlists salvas pelo XHelpers Pro. Apagar Dados do Apple Music remove playlists, itens, referências e metadados em cache do Apple Music mantidos pelo XHelpers Pro sem apagar músicas ou playlists do app Música nem da sua biblioteca do Apple Music. Apagar Dados de Áudio Local remove playlists locais, marcadores de fontes, metadados indexados e referências de arquivo do XHelpers Pro sem tocar nos arquivos originais. Redefinir Música e Playlists realiza as duas exclusões e desconecta o Apple Music. Esses controles estão disponíveis nas opções de Música e Playlists. Depois que qualquer um desses controles de exclusão ou redefinição termina com êxito, o XHelpers Pro remove todos os snapshots de recuperação de Música e Playlists, inclusive os que contêm dados do outro provedor, limpa os arquivos de recuperação e diário do SQLite e compacta o armazenamento reutilizável.

As Legendas Traduzidas ao Vivo só funcionam depois que você inicia explicitamente uma sessão. Elas capturam o áudio do app com áudio selecionado, transcrevem-no com o modelo de voz no dispositivo da Apple, traduzem frases concluídas e prévias temporárias opcionais com o modelo de tradução no dispositivo da Apple e exibem os trechos em uma sobreposição que não bloqueia cliques. Áudio capturado, transcrições, traduções, URLs ou títulos de páginas, mídia ou janelas do app selecionado e trechos não são gravados em arquivos, preferências, registros, diagnósticos, análises, área de transferência, nem enviados à Xintech LLC ou a um provedor de IA. Eles são apagados quando a sessão termina. A seleção do app abrange todo o áudio atribuído a esse app, não uma única janela, aba ou item de mídia; portanto, áudios simultâneos do app selecionado podem ser misturados.

Quando você inicia legendas para um vídeo reproduzido no próprio player do XHelpers Pro, o áudio vem desse player dentro do XHelpers Pro, e não de uma captura do processo de áudio deste aplicativo, portanto apenas o item em reprodução é ouvido. Legendas iniciadas para outro aplicativo, e legendas para o áudio reproduzido pelo reprodutor de áudio, continuam usando a captura de áudio do sistema descrita acima. O caminho usado não muda o que é mantido: áudio capturado, transcrições, traduções e legendas nunca são gravados em arquivos, preferências, registros, diagnósticos, análises, na área de transferência, na Xintech LLC ou em um provedor de IA.

A opção Tentar Separar Falantes Diferentes estima mudanças anônimas de falante usando uma janela limitada de áudio recente e agrupamento acústico somente durante a sessão dentro do XHelpers Pro. Ela não identifica pessoas. Assinaturas acústicas temporárias e identificadores de falantes permanecem na memória, nunca são salvos, registrados ou transmitidos e são apagados quando a sessão de legendas termina. Os resultados empregam os melhores esforços e podem ser imprecisos com vozes sobrepostas, música ou frases curtas.

Dependendo dos recursos ativados, o macOS pode solicitar Acessibilidade, Monitoramento de Entrada, Gravação da Tela, Gravação do Áudio do Sistema, Reconhecimento de Fala, Localização, Automação ou Acesso Total ao Disco. A Automação pode ser usada para uma ação do Finder ou da janela frontal solicitada pelo usuário, limpeza de conflito do Rectangle ou reinicialização/desligamento. Um auxiliar privilegiado pode aplicar alterações de tela ou resolução personalizada que exijam autorização de administrador. Essas permissões e auxiliares são usados somente para o recurso ou ação local que você ativa e podem ser revisados ou revogados nos Ajustes do Sistema do macOS.

Mac Health — Por que meu Mac está lento?

O monitoramento do Mac Health fica desativado por padrão. Quando você o ativa ou inicia explicitamente uma verificação de dois minutos, o XHelpers Pro lê contadores locais de CPU e memória, identidade e nomes de processos mensuráveis, capacidade do volume de inicialização e estado térmico. Ele usa essas evidências neste Mac para explicar sinais persistentes de lentidão e oferecer encaminhamentos seguros, como Monitor de Atividade, Inspetor de Inicialização e Segundo Plano, Recuperar Espaço em Disco ou Ajustes do Sistema.

O XHelpers Pro mantém na memória evidências recentes e resumos de diagnóstico limitados e limpa as amostras ativas quando o monitoramento para ou o app é encerrado. Ele não persiste nem envia amostras contínuas de processos, CPU, memória, armazenamento ou temperatura. As opções de monitoramento, notificação e adiamento permanecem nas preferências locais do app. O texto de um alerta do Mac Health pode identificar um app provavelmente responsável e resumir observações locais de CPU ou memória. A Central de Notificações do macOS pode manter esse texto entregue de acordo com seus ajustes de notificações do sistema.

Use sua própria IA

Use sua própria IA é opcional e aceita somente OpenAI Codex SDK, Anthropic Claude Agent SDK, Grok Build por meio do respectivo ambiente local Agent Client Protocol e OpenAI Responses API. Um ambiente de agente local é uma estrutura de controle local; isso não significa que o modelo funcione offline ou no seu Mac.

O XHelpers Pro não distribui nem baixa o Codex SDK, o Claude Agent SDK ou a CLI de qualquer um desses SDKs. Essas duas opções de provedor só são ativadas quando o XHelpers Pro valida a versão exata revisada do SDK e o executável assinado pelo fornecedor já instalados em um local npm global compatível neste Mac. A opção OpenAI Responses API é separada e não exige ChatGPT, Codex ou SDK de agente local.

O XHelpers Pro armazena uma chave de API inserida por você em um item separado das Chaves disponível somente neste dispositivo e não a coloca em preferências, recursos do app, diagnósticos ou argumentos de comandos. Se você escolher o login gerenciado pelo ambiente do Grok, um teste explícito poderá ler o arquivo de autenticação protegido do Grok do usuário atual e copiá-lo somente para o diretório de execução privado e temporário do teste. A cópia é removida quando o processo termina.

Testar IA só é executado quando você o escolhe. Ele envia uma instrução fixa e mínima ao provedor selecionado para verificar autenticação e acesso ao modelo, portanto pode gerar uso ou cobranças do provedor. O teste não envia seus arquivos, seleções do Finder, espaço de trabalho, texto livre, diagnósticos do XHelpers Pro ou dados do produto; ele desativa ferramentas do agente e ações locais do produto. O XHelpers Pro mantém apenas metadados limitados de prontidão, não a resposta do provedor nem uma transcrição.

O provedor selecionado recebe a credencial ou autenticação do ambiente, a instrução fixa de teste, o identificador do modelo selecionado e metadados de rede comuns, como endereço IP e horário. Processamento, retenção, cobrança e termos da conta do provedor são controlados pela OpenAI, Anthropic ou xAI, conforme aplicável. A Xintech LLC não recebe a solicitação nem a resposta do provedor. Selecionar uma IA padrão não concede permissão para ler arquivos, executar comandos ou controlar recursos do XHelpers Pro, e esta versão não inclui chat geral nem tarefas de IA em segundo plano.

Diagnósticos e suporte

O XHelpers Pro grava mensagens no registro unificado local da Apple e mantém um registro de diagnóstico local do app com limites. As mensagens podem incluir estado e versões do app, identificadores ou topologia de telas, resultados de brilho e DDC, eventos de energia e ativação, SSID e BSSID de Wi-Fi, decisões de sinal e roaming e erros dos recursos. Elas não se destinam a incluir conteúdo ou caminhos de arquivos, entradas da área de transferência, pixels capturados, texto ou códigos de barras reconhecidos, conteúdo da Prateleira de Tela, conteúdo de imagens ou PDFs, senhas de PDFs ou do Safe, texto digitado, áudio, transcrições, traduções, URLs ou títulos de páginas, mídia ou janelas do app selecionado, trechos de legendas, assinaturas acústicas de falantes ou identificadores de falantes. As mensagens de versão do Mac Health usam códigos limitados de motivo e cobertura e não se destinam a conter nomes de apps ou processos, identificadores de pacote, caminhos de executáveis, texto de notificações ou medições de CPU ou memória por app.

O registro local do app é limitado a 800 entradas, 4,096 caracteres por mensagem e aproximadamente 8 MB. Ele substitui entradas antigas à medida que os limites são atingidos e, caso contrário, permanece até que os dados locais do app sejam removidos. A Apple controla a retenção do registro unificado.

Relatar um Bug prepara um rascunho de e-mail editável. Normalmente ele usa entradas relevantes dos 20 minutos anteriores e pode retroceder até 24 horas, com no máximo 180 linhas e 16,000 caracteres. Nada é enviado a menos que você envie o e-mail, e você pode remover detalhes antes. Se for enviado, a Xintech LLC e os provedores de e-mail envolvidos recebem o endereço, a mensagem, os anexos e os detalhes incluídos por você.

Serviços de rede

Antes de uma sessão de Legendas Traduzidas ao Vivo começar, o macOS pode baixar da Apple um modelo de voz ou tradução do idioma selecionado. O download de um modelo não inclui áudio capturado do app, transcrição, tradução, URL, título, trecho de legenda ou assinatura acústica de falante. A separação de falantes não usa um modelo de rede. Depois que os modelos de idioma são instalados, o pipeline ativo de legendas funciona no dispositivo e o XHelpers Pro não envia conteúdo de legendas pela rede. A Apple pode processar, segundo seus termos, metadados operacionais sem conteúdo provenientes dos frameworks do sistema; o XHelpers Pro não cria nem recebe essa telemetria.

O Gerenciador de Fontes lê localmente os nomes de família e PostScript das fontes instaladas para evitar conflitos. Quando você escolhe Instalar, o XHelpers Pro baixa os arquivos selecionados do Google Fonts, fixados em uma revisão, e seus avisos de licença via HTTPS pelo serviço de conteúdo bruto do GitHub. Ele verifica os tamanhos esperados e hashes SHA-256, armazena cópias gerenciadas, avisos e registros de propriedade na pasta Application Support do app e registra as fontes de forma persistente no macOS. Quando uma operação Remover Fonte é concluída, o XHelpers Pro cancela o registro das fontes afetadas e apaga suas cópias gerenciadas, avisos e registros de propriedade. O GitHub e seus provedores de entrega recebem metadados comuns da solicitação, inclusive endereço IP, horário, agente do usuário e URLs solicitadas, e os processam sob seus próprios termos.

Quando você usa explicitamente Instalar Apps e Ferramentas de Desenvolvimento, o XHelpers Pro pode pedir ao serviço de atualização de software da Apple para instalar as Ferramentas de Linha de Comando da Apple. Se o Homebrew não estiver presente, ele baixa via HTTPS um arquivo de código-fonte do Homebrew fixado em uma versão no GitHub, verifica seu hash SHA-256 e o instala em `/opt/homebrew`. Em seguida, executa o Homebrew para baixar e instalar apenas os apps ou ferramentas de desenvolvimento selecionados. Esses downloads podem contatar o Homebrew, o GitHub, o fornecedor do pacote selecionado ou outros provedores de entrega. O XHelpers Pro define `HOMEBREW_NO_ANALYTICS=1` e `HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE=1` para os comandos do Homebrew que inicia. Isso desativa as análises e a atualização automática do Homebrew durante esses comandos, mas não controla o registro ou comportamento de rede próprio de um fornecedor nem impede que o software instalado se atualize depois. Esses serviços recebem metadados comuns da solicitação, como endereço IP, horário, agente do usuário e pacote ou URL solicitado, e os processam sob seus próprios termos.

Instalar apps ou ferramentas de desenvolvimento pode adicionar ou alterar aplicativos, ferramentas de linha de comando, arquivos de suporte e locais do sistema. Se a opção de ambiente do shell permanecer ativada, o XHelpers Pro acrescenta a linha `shellenv` padrão do Homebrew a `~/.zprofile`; você pode desativar essa opção antes da instalação. O software instalado, `/opt/homebrew` e essa linha opcional do perfil permanecem até você removê-los ou editá-los.

O Sparkle pode entrar em contato automaticamente com o feed público HTTPS de atualizações ou fazê-lo quando você escolhe Buscar Atualizações. As solicitações incluem metadados comuns de rede, como endereço IP, data e hora, além de um agente do usuário que identifica as versões do app e do Sparkle. O XHelpers Pro não ativa o envio opcional do perfil do sistema do Sparkle. Os provedores de hospedagem e entrega, incluindo o GitHub Pages quando usado, podem processar a solicitação.

A ativação, validação automática e desativação da licença usam o Lemon Squeezy, provedor de licenciamento e merchant of record da Xintech LLC. Depois que uma chave é salva, a validação normalmente ocorre pouco depois da inicialização e aproximadamente a cada 12 horas, sujeita a um período de tolerância offline. As solicitações podem incluir chave de licença, produto ou variante, identificador da instância, nome da instância baseado no nome local do computador, endereço IP e horário. O Lemon Squeezy devolve metadados de licença, produto, pedido e cliente relacionados ao direito de uso.

Quando você escolhe explicitamente Testar IA, o XHelpers Pro entra em contato com o serviço selecionado da OpenAI, Anthropic ou xAI conforme descrito acima em Use sua própria IA. Ele não testa provedores em segundo plano.

Quando as Ferramentas de Tela ou as Legendas Traduzidas ao Vivo precisam de um modelo de voz ou tradução da Apple que não esteja instalado, o macOS pode pedir que você o baixe da Apple. O download não contém pixels capturados, texto reconhecido, áudio capturado do app, transcrição, tradução, URL, título, trecho de legenda ou assinatura acústica de falante.

Quando você usa a conta Xin opcional, o XHelpers Pro contata o Supabase, provedor de identidade da Xintech LLC, para cadastro, login, códigos de login, recuperação de senha, troca de identidade Google e Apple e renovação de sessão, e contata o serviço de conta XHelpers da Xintech LLC para criação de conta, inscrição no XHelpers, status de associação e de direito de acesso, vinculação de licença e exclusão. Essas solicitações levam a sessão ou a operação atual, os valores que você informa naquela etapa e metadados comuns de solicitação, como endereço IP e horário. As mensagens de confirmação, de código de login e de recuperação são entregues pelo provedor de e-mail da Xintech LLC. Nenhuma solicitação de conta é feita antes de você abrir Conta e iniciar um login ou uma ação de conta.

Análise do site

O site do XHelpers Pro usa o Umami Cloud, fornecido pela Umami Software, Inc., para contar visitas e ações medidas em links. O Umami pode processar caminho e busca da página, referenciador, título, navegador, sistema operacional, tipo de dispositivo, tamanho da tela, idioma, parâmetros de campanha, localização aproximada derivada do endereço IP e nomes de eventos e links de destino medidos. O Umami afirma que não usa cookies de análise nem impressão digital convencional e não armazena endereços IP. A análise do site é mantida de acordo com o plano atual e os ajustes da conta do Umami Cloud da Xintech LLC; a retenção configurada atualmente é de até seis meses. Consulte https://umami.is/privacy.

Retenção e suas escolhas

As preferências locais permanecem até serem alteradas ou removidas. Os dados de licença e de credenciais de IA nas Chaves permanecem até serem removidos ou até que os dados relacionados do app sejam apagados. A remoção de um perfil de IA torna inacessível a referência à credencial e solicita a exclusão do item correspondente das Chaves. A Xintech LLC mantém correspondências de suporte somente pelo tempo razoavelmente necessário para responder a solicitações, manter registros comerciais, evitar abusos e cumprir a lei. Prestadores de serviços mantêm dados segundo seus próprios termos.

As fontes instaladas pelo Gerenciador de Fontes e suas cópias gerenciadas, avisos e registros permanecem até você usar Remover Fonte com sucesso ou removê-las de outra forma. Apagar apenas a pasta de dados do app pode deixar as fontes registradas no macOS; use o comando de remoção do Gerenciador de Fontes antes de apagar seus registros se quiser que o XHelpers Pro cancele o registro das fontes.

As evidências e os resumos na memória do Mac Health são apagados quando o monitoramento para ou o XHelpers Pro é encerrado. As senhas de PDFs na memória são apagadas quando a respectiva janela do PDF é fechada. As notificações entregues são mantidas pelo macOS de acordo com os ajustes de notificação que você controla.

As entradas não fixadas do Histórico da Área de Transferência seguem os padrões de 200 entradas, 48 horas e 32 MiB descritos acima; entradas fixadas permanecem até serem desafixadas, excluídas ou apagadas. Os itens da Prateleira de Tela seguem os limites de 24 horas e cota descritos acima. O conteúdo da área de transferência fica sob o controle do macOS depois de uma cópia, e um app ou serviço de compartilhamento mantém o conteúdo compartilhado segundo seus próprios termos. Você pode pausar ou limpar o Histórico da Área de Transferência e excluir itens ou limpar a Prateleira de Tela nas respectivas janelas.

Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos de solicitar acesso, correção, exclusão, restrição, oposição ou portabilidade e de reclamar a uma autoridade competente de proteção de dados. Como a maioria dos dados do app nunca sai do seu Mac, a Xintech LLC pode não possuir dados que respondam a uma solicitação relativa aos dados do app; os registros de conta Xin, de associação XHelpers, de direito de acesso e de identidade de login são a exceção quando você cria uma conta.

Se você criar uma conta Xin, esses registros permanecem com a Xintech LLC e o Supabase até que você os exclua, e sair da conta limpa apenas a sessão deste Mac. O que cada exclusão remove, e os períodos aplicáveis depois disso, estão descritos em Exclusão de conta e solicitações de dados abaixo.

Conta Xin opcional e login

A conta Xin é opcional. A conta Xin é a conta Xintech que o XHelpers Pro compartilha com outros produtos Xintech. As ferramentas locais, o período de avaliação e a ativação Pro local funcionam com você desconectado e off-line e nunca exigem conta. Os recursos de conta abrem em Conta no menu do XHelpers Pro e só são executados quando você os inicia.

Ao fazer login, o XHelpers Pro oferece quatro métodos: e-mail com senha, código de login enviado por e-mail, Google e Sign in with Apple. A confirmação de cadastro por senha, a recuperação de senha e os códigos de login sem senha são mensagens de e-mail separadas.

O Supabase, provedor de identidade da Xintech LLC, processa o endereço de e-mail ou a identidade Google ou Apple que você escolher, identificadores do provedor, eventos de autenticação, dados de sessão e metadados comuns de solicitação, como endereço IP e horário. O XHelpers Pro nunca pede nem armazena sua senha do Google ou da Apple.

O estado de sessão, de tentativa de callback, de PKCE e o estado de recuperação de escopo restrito são armazenados apenas em itens das Chaves neste Mac, que não sincronizam com o iCloud nem com outro dispositivo. Senhas, códigos de uso único e tokens OAuth não são mantidos na interface nem em registros. O Google e o Sign in with Apple funcionam no navegador do sistema: o XHelpers Pro abre ali a página de autorização do Supabase, você se autentica com o Google ou a Apple nessa página, o Supabase conclui a troca com o provedor no callback dele mesmo, e o XHelpers Pro recebe apenas um código de autorização de uso único no esquema dele mesmo. O XHelpers Pro nunca recebe nem armazena um código de autorização Apple, um token de identidade Apple ou um token de atualização Apple.

O Supabase é responsável pela identidade de provedor e pela convergência de sessões. Quando o contrato de provedor configurado confirma o mesmo endereço de e-mail verificado, duas identidades de provedor podem convergir em um único usuário. Nem o XHelpers Pro nem o serviço de conta XHelpers procura uma conta por endereço de e-mail ou executa uma mesclagem própria. Adicionar uma identidade Google ou Apple que use outro endereço de e-mail é uma ação separada que você inicia enquanto está conectado, e Gerenciar métodos de acesso mostra a lista autoritativa dos métodos vinculados.

Uma identidade de login, uma conta Xin, uma associação XHelpers, a ativação local e o direito de acesso no servidor são estados distintos, e criar um nunca cria o seguinte de forma silenciosa. O Supabase armazena e autentica a identidade de login e suas sessões. A Xin armazena a conta e as associações de produto que ela exibe. O serviço do produto XHelpers armazena um identificador de associação local do produto, a geração de associação ativa, o estado de ciclo de vida e o estado de direito de acesso no servidor. A ativação local continua sendo a autoridade dos recursos Pro locais e não cria conta, associação nem direito de acesso no servidor.

Se você escolher Vincular licença local, o XHelpers Pro envia a chave de licença já ativada e sua instância de ativação apenas para verificação junto ao provedor. Somente o resultado da verificação e o estado de direito de acesso no servidor resultante são armazenados. A chave de licença bruta e o valor da instância não são armazenados nos registros da conta Xin, nos registros de operação do XHelpers, em logs, em análises ou em evidências de versão.

Se você usar Sign in with Apple com Hide My Email, a Apple fornece à Xintech LLC um endereço de retransmissão privado em vez do seu próprio endereço, e o e-mail da conta chega até você pela retransmissão da Apple; desativar essa retransmissão nos ajustes do seu Apple ID interrompe a chegada do e-mail da conta. Apple, Google e Supabase controlam a própria disponibilidade, verificação e recuperação. Se você perder o acesso a todos os métodos de login vinculados, perde o acesso à conta e à associação e ao direito de acesso por trás dela, porque a Xintech LLC não pode reatribuir, mesclar nem recuperar uma identidade a partir de um endereço de e-mail, de um nome de exibição, da imagem de um recibo ou do conhecimento de uma chave de licença. Sair da conta limpa a sessão deste Mac e não altera os dados no servidor nem a ativação local.

Exclusão de conta e solicitações de dados

A janela da conta oferece três operações terminais diferentes, e cada uma pede que você digite o nome exato dela antes de começar:

Excluir dados do XHelpers exclui a associação XHelpers, o direito de acesso no servidor e os dados XHelpers mantidos para você no servidor. Mantém intactos a conta Xin, as outras associações de produto, a identidade de login, a sessão deste Mac, os arquivos locais e a ativação Pro local.
Excluir a conta Xin em todos os lugares isola e exclui todas as associações de produto exibidas na conta, exclui a conta Xin e a identidade de login e limpa a sessão deste Mac. Excluir uma identidade de login vinculada à Apple a remove no provedor de identidade, mas não revoga a autorização do lado da Apple; remova o XHelpers de Sign in with Apple nos ajustes do seu Apple ID se quiser isso. A operação não desativa a licença local nem apaga dados exclusivamente locais.
Excluir identidade de acesso se aplica quando você fez login, mas nenhuma conta Xin foi criada. Exclui essa identidade de login sem criar uma conta apenas para excluí-la.

Cada uma dessas operações exige um novo login com um método disponível e já vinculado à identidade atual. Depois que uma exclusão é aceita, ela é irreversível.

Depois que uma exclusão é aceita, o XHelpers Pro mantém a identidade mínima da operação e uma credencial aleatória de retomada necessárias para concluí-la. Uma exclusão interrompida, off-line ou com a sessão encerrada é retomada como a mesma operação, em vez de reiniciada como uma nova, e esses valores são removidos quando a operação termina.

Depois que uma exclusão é concluída, o serviço de conta mantém um registro mínimo dela por tempo indeterminado: o estado de excluído, os horários, resumos não reversíveis dos identificadores da conta, da associação e do direito de acesso, e o identificador opaco de sujeito do provedor referente à identidade de login. Esse registro não contém endereço de e-mail, nome nem conteúdo; ele existe para que uma exclusão nunca seja executada duas vezes, para que uma conta, associação ou direito de acesso excluído não seja trazido de volta e para que o suporte possa confirmar que uma exclusão foi concluída. Os registros de direito de acesso do XHelpers são removidos por completo quando os dados do XHelpers são excluídos, e as estatísticas agregadas e não identificáveis de vinculação de provedor são excluídas após 90 dias. Os registros operacionais de solicitações usados para monitoramento do serviço e prevenção de abuso, que contêm um identificador com hash, o endereço IP solicitante, a localização aproximada derivada dele, o agente do usuário, o caminho da solicitação e o horário, são retidos por tempo indeterminado e não são excluídos quando uma conta é excluída. O Supabase mantém seus próprios registros de autenticação conforme a política dele. A Xintech LLC não mantém instantâneos de backup do serviço de conta, portanto não existe cópia de backup a partir da qual uma conta excluída pudesse ser restaurada.

O XHelpers Pro não tem exportação de conta no app e não existe arquivo de exportação Xin. Para solicitar acesso, correção ou exclusão de informações que a Xintech LLC mantém sobre você, escreva para admin@xintechllc.com; as solicitações são tratadas por esse endereço.

Contato

Perguntas sobre privacidade ou solicitações relacionadas a informações mantidas pela Xintech LLC podem ser enviadas para admin@xintechllc.com.