Política de privacidad de XHelpers Pro

Fecha de entrada en vigor: 2026-09-04

XHelpers Pro es una utilidad de barra de menús para macOS diseñada para funcionar de forma local. Hay una copia web de esta política disponible en https://xintechllc.com/XHelpersPro/privacy.html.

Esta traducción se proporciona para su comodidad. La versión en inglés prevalece solo en la medida en que lo permita la legislación aplicable; los derechos obligatorios de los consumidores locales no se ven afectados.

Ámbito y responsable del tratamiento

Esta política explica cómo XHelpers Pro trata información en tu Mac y cuándo puede enviarse información a Xintech LLC o a un proveedor de servicios. Xintech LLC es responsable del tratamiento de la información que recibe mediante las licencias, las comunicaciones de soporte y su sitio web.

XHelpers Pro no exige una cuenta para sus herramientas locales, no contiene SDK de analítica, publicidad o informes de fallos y no envía telemetría de uso en segundo plano a Xintech LLC. Ofrece una cuenta Xin opcional para la membresía de XHelpers y el derecho de acceso del servidor, que se describe más adelante en Cuenta Xin opcional e inicio de sesión; las herramientas locales, el periodo de prueba y la activación local de Pro funcionan con la sesión cerrada y sin conexión. Xintech LLC no vende información personal ni la utiliza para publicidad conductual entre contextos.

Datos locales

XHelpers Pro trata y almacena información localmente cuando es necesario para ofrecer las funciones que activas. El tratamiento local no equivale a enviar información a Xintech LLC. La información local puede incluir:

ajustes, identificadores y topología de pantallas; comportamiento del brillo; manifiestos y copias de seguridad de resoluciones personalizadas; atajos; ajustes de retroiluminación del teclado; cambio de Wi-Fi y preferencias de inicio de sesión;
atajos de ventanas y enfoque de apps, identificadores o rutas de paquetes de apps, estado de ventanas organizadas, aspecto del resaltado y preferencias de auxiliares de conflictos;
ajustes del Finder, editor y terminal seleccionados, apps compatibles, rutas de archivos o carpetas y marcadores con ámbito de seguridad necesarios para recordar el acceso que concediste;
preferencias y carpetas elegidas para flujos de Safe y archivos comprimidos;
nombres de familias de fuentes instaladas y nombres PostScript, preferencias de selección de fuentes y archivos de fuentes, avisos de licencia y registros de propiedad administrados;
borradores de recuperación ante fallos del Editor de texto almacenados como texto sin formato, con el texto fuente no guardado, la ruta original, metadatos de formato, idioma y perfil del editor y la hora de actualización;
rutas de ámbitos de análisis, identidades y metadatos de archivos de Redundancia y desorden, una caché local de resúmenes y diarios de recuperación de traslados a la Papelera;
inventario e historial de apps instaladas, rutas de apps e identificadores de firma o recibo, candidatos de limpieza, diarios de operaciones, instantáneas de preferencias, registros de recuperación de la Papelera y archivos en cuarentena del sistema usados por Desinstalar y limpiar y Recuperar espacio en disco;
entradas de texto sin formato aptas del Historial del portapapeles, identificador de paquete de la app de origen, hora de copia y estado de fijación mientras el Historial del portapapeles no esté en pausa;
identificadores y perfiles de dispositivos apuntadores, ajustes de desplazamiento, asignaciones de teclas/botones, preferencias del Mezclador de audio y preferencias de idioma, app audible seleccionada, aspecto, duración de visualización, sincronización de traducción y separación de hablantes de Subtítulos traducidos en vivo;
una base de datos SQLite privada de Música y listas con los nombres y el orden de las playlists propiedad de XHelpers Pro, identificadores y referencias de contenido de Apple Music, metadatos limitados en caché sobre título, artista, álbum, duración, resolución y disponibilidad y, para los archivos y carpetas locales que selecciones expresamente, marcadores de seguridad, últimas rutas conocidas, nombres, formatos, tamaños y fechas de modificación de archivos, etiquetas indexadas, pertenencia a fuentes, estado del análisis y disponibilidad;
mientras se ejecuta la supervisión de Mac Health o una comprobación de dos minutos, identidad y nombres de procesos locales, contadores de CPU y memoria, capacidad del volumen de arranque, estado térmico, resúmenes acotados en memoria y preferencias de supervisión, notificaciones y aplazamiento;
imágenes, capturas, PDF, avisos sobre funciones de documentos, planes de edición en memoria y opciones de salida mientras usas Herramientas de imagen, Capturar y anotar o Acciones rápidas de PDF;
los vídeos que añades, los detalles de su pista de audio y la carpeta de salida y el formato que eliges mientras usas Extract Audio;
copias de imágenes y miniaturas administradas de la Bandeja de pantalla, así como hora de creación, dimensiones, tipo, tamaño y nombres de archivo de los elementos que colocas en ella;
SSID y BSSID de Wi-Fi, información de señal y banda y estado temporal de búsqueda o itinerancia cuando está activado el Cambio automático de Wi-Fi;
marcadores del periodo de prueba, marcas de tiempo de licencia y, tras la activación, la clave de licencia y el identificador de instancia de licencia en el Llavero;
perfiles opcionales de proveedores de IA, identificadores de modelos seleccionados, estado de disponibilidad e identificador del perfil predeterminado en las preferencias locales, con las claves API de los proveedores almacenadas por separado en elementos del Llavero disponibles solo en este dispositivo; y
mensajes de diagnóstico acotados que se describen más adelante.

Salvo los borradores actuales de recuperación con cambios no guardados del Editor de texto que se describen a continuación, XHelpers Pro no crea otros historiales de texto escrito, eventos del puntero, audio, transcripciones, traducciones, URL ni títulos de páginas, contenido multimedia o ventanas de la app seleccionada ni fragmentos de subtítulos. No lee ni almacena contraseñas de Wi-Fi. Las contraseñas de Safe y las claves de cifrado derivadas solo existen durante la operación en curso y no se guardan ni registran.

Historial del portapapeles

Cuando el Historial del portapapeles no está en pausa, XHelpers Pro empieza a supervisar el portapapeles general de macOS al iniciarse la app. Comprueba si hay cambios y almacena el texto sin formato apto, el identificador de paquete de la app de origen y la hora de copia en un archivo JSON local dentro de la carpeta Application Support de la app. El Historial del portapapeles no carga entradas en Xintech LLC.

Antes de guardar, XHelpers Pro rechaza las entradas marcadas como ocultas, transitorias o generadas automáticamente; las entradas cuya app de origen no puede identificarse; y las atribuidas a una lista integrada de gestores de contraseñas comunes. Son filtros de mejor esfuerzo, no una garantía de que se reconocerán las contraseñas, tokens, datos de salud o financieros u otro texto confidencial copiado desde todas las apps. No copies texto confidencial mientras el historial esté activo si no deseas que se guarde.

De forma predeterminada, el historial no fijado se limita a las 200 entradas más recientes, 48 horas, un MiB por entrada y un presupuesto total de texto de 32 MiB. Pueden fijarse hasta 100 entradas; las fijadas no caducan con el límite ordinario de 48 horas. Puedes pausar o reanudar la captura, desfijar o eliminar entradas concretas o seleccionar «Borrar todo» en el Historial del portapapeles. La opción de pausa se almacena localmente y se aplica en inicios posteriores.

Editor de texto y registros de mantenimiento

El Editor de texto escribe como texto sin formato un borrador de recuperación ante fallos por cada ventana con cambios sin guardar unos dos segundos después de que se estabilicen los cambios. El borrador contiene el texto fuente actual sin guardar, con un límite de 64 MiB, y puede incluir la ruta original, formato de almacenamiento, selección de idioma, perfil del editor y hora de actualización. Guardar, devolver el búfer a su estado guardado o elegir Descartar elimina el borrador. Elegir Ahora no en el siguiente aviso de recuperación lo conserva para un inicio posterior. En otro caso, un borrador puede permanecer hasta que se guarde o descarte o se eliminen los datos locales de la app.

Redundancia y desorden lee nombres, rutas, tamaños, marcas de tiempo, identidades y contenido de archivos en las ubicaciones que eliges para comparar archivos localmente. Las rutas de análisis personalizadas permanecen en las preferencias hasta que las eliminas. Su índice privado de resúmenes guarda la identidad del dispositivo y archivo, tamaño, hora de modificación, resumen y hora de última observación, pero no rutas ni contenido. Cada vez que se abre la herramienta elimina como máximo 10.000 entradas del índice no vistas durante 90 días; Borrar índice elimina todas las entradas almacenadas. Si trasladas resultados a la Papelera, los diarios privados de recuperación guardan rutas originales y de la Papelera, identidades, tamaños, resúmenes, información del proveedor de carpetas sincronizadas, marcas de tiempo y estado de la operación para Deshacer durante la sesión y recuperar de fallos. Esos diarios no contienen el contenido de los archivos y permanecen hasta que se eliminan los datos locales de la app.

Desinstalar y limpiar y Recuperar espacio en disco analizan aplicaciones y ubicaciones de almacenamiento locales para identificar apps y candidatos de limpieza que puedes revisar. La caché compartida del inventario puede incluir nombres y rutas de apps, identificadores de paquete, equipo, firma, grupo de apps, grupo del Llavero y recibo, identidad de archivo, fallos del análisis y hora de captura. Un análisis almacenado solo se reutiliza mientras tenga menos de 24 horas. La identidad y ruta históricas de una app y sus fechas de primera y última observación se conservan hasta un año para sugerir posibles restos; Borrar historial elimina ese historial y la caché compartida, aunque las apps instaladas se registran de nuevo en el siguiente análisis. La Supervisión de la Papelera opcional está desactivada de forma predeterminada y, al activarse, observa cambios en las carpetas locales Aplicaciones y Papelera que pueden iniciar otro inventario local y análisis de restos.

Cuando apruebas una desinstalación o recuperación de espacio, XHelpers Pro escribe registros privados de operación y recuperación con metadatos de la app y los residuos seleccionados, rutas originales y resultantes, identidades, tamaños, elecciones, resultados, detalles de errores y marcas de tiempo. Para Deshacer también puede conservar registros de registro del sistema y una copia de un dominio de preferencias que haya borrado. Los elementos propiedad del usuario trasladados a la Papelera quedan bajo los controles de la Papelera de macOS. Los elementos propiedad de root que apruebes se trasladan con sus registros de restauración a una cuarentena privada del sistema bajo `/Library/Application Support/XHelpersPro`. Normalmente pueden eliminarse de forma automática y permanente después de 30 días cuando el auxiliar privilegiado vuelva a ejecutarse; una operación puede permanecer más tiempo si no puede validarse de forma segura. Administrar cuarentena permite restaurar una operación o eliminarla permanentemente antes. Los demás diarios de desinstalación y recuperación de espacio, índices de recuperación, reconocimientos e instantáneas de preferencias no caducan automáticamente y permanecen hasta que se eliminan los datos locales relacionados de la app.

Finder, archivos y apps de terceros

Cuando Finder abre el menú contextual, la extensión recibe las URL seleccionadas o de destino y utiliza rutas y metadatos básicos para determinar qué acciones corresponden. En archivos ZIP o 7z compatibles, puede leer una cabecera pequeña y acotada para determinar si corresponde una acción de archivo cifrado. La lectura o escritura de contenido, el cifrado, descifrado, traslado, pegado y la transferencia a una app solo ocurren después de que elijas la acción correspondiente.

Las operaciones de Safe y de archivos compatibles se ejecutan localmente. Esta versión no carga archivos Safe ni ofrece un servicio de transferencia o de uso compartido de enlaces de Safe alojado por Xintech. Cuando eliges abrir un elemento en otra aplicación, XHelpers Pro pasa la ruta a esa app. A partir de entonces se aplican la política de privacidad y el comportamiento de red de la otra app.

Herramientas de pantalla, imágenes, capturas y PDF

Herramientas de pantalla, Herramientas de imagen, Capturar y anotar y Acciones rápidas de PDF examinan y transforman localmente en este Mac las regiones de pantalla, el texto o los códigos de barras reconocidos, las imágenes y los PDF seleccionados. El reconocimiento de regiones de pantalla usa el framework Vision local de Apple. El contenido de imágenes y PDF no se carga automáticamente en Xintech LLC ni en otro servicio. Las imágenes y PDF originales permanecen intactos; solo se escribe una exportación como archivo independiente cuando eliges una salida.

Una región de pantalla seleccionada, el texto reconocido, el resultado de un código de barras o una imagen renderizada normalmente permanece en memoria salvo que elijas explícitamente copiar, compartir, fijar, colocar en la Bandeja de pantalla o guardar una salida. Copiar coloca contenido en el portapapeles de macOS, donde otras apps que uses pueden leerlo. Compartir entrega la imagen renderizada a la app o servicio de uso compartido de macOS que selecciones; se aplican la política de privacidad y el comportamiento de red de ese destinatario. Un elemento fijado permanece en memoria durante la sesión de su ventana.

La Bandeja de pantalla almacena una copia administrada de la imagen, una miniatura y metadatos acotados en la carpeta Application Support de la app. De forma predeterminada, los elementos caducan después de 24 horas y también están limitados a 100 elementos, 512 MiB en total y 100 MiB por elemento; los elementos antiguos se eliminan cuando es necesario. Puedes eliminar un elemento, vaciar la bandeja o guardar una copia permanente independiente antes de que caduque.

Extract Audio lee los vídeos que añades con el framework AVFoundation de Apple y escribe cada pista de audio en un archivo nuevo en la carpeta que eliges. Los archivos de vídeo se abren solo en modo lectura y nunca se modifican, suben ni indexan; una salida escrita parcialmente se descarta cuando un trabajo se cancela o falla.

Quick Video reproduce los archivos de vídeo locales que abres o sueltas con el reproductor AVKit de Apple y nunca los sube, indexa ni modifica. Un fotograma capturado permanece en memoria hasta que lo abres en Image Tools, lo añades a la Screen Shelf o lo copias al portapapeles. Los únicos ajustes de Quick Video guardados en este Mac son la velocidad de reproducción, la repetición, el orden aleatorio, la opción de mantener siempre visible y la posición de la ventana. Iniciar Live Subtitles desde Quick Video captura la propia reproducción de XHelpers Pro en este Mac, con las mismas reglas de transcripción y traducción en el dispositivo que la captura del navegador, mientras el reproductor esté abierto.

Los archivos de imagen pueden contener ubicación y otros metadatos. Herramientas de imagen permite conservar los metadatos, eliminar los de ubicación o eliminar todos los metadatos de una copia guardada. Las contraseñas de PDF permanecen en memoria solo mientras la ventana del PDF relacionado está abierta y nunca se guardan ni registran. El comando de Finder «Abrir en Acciones rápidas de PDF» pasa a la app la lista completa de PDF seleccionados y no la carga.

Ventanas, puntero, reasignación, audio, subtítulos y permisos

La organización y el resaltado de ventanas actúan sobre ventanas locales. Los perfiles del puntero y la reasignación procesan eventos de entrada locales sin guardar texto escrito. El Mezclador de audio usa el permiso de audio del sistema de macOS para ajustar localmente el volumen de cada app y no graba, guarda, carga ni envía contenido de audio.

El reproductor Abrir archivo y Abrir con de Quick Audio solo reproduce archivos locales proporcionados por el usuario en formato MP3, M4A (AAC o ALAC), AAC/ADTS, WAVE/BWF, AIFF, AIFF-C, FLAC y CAF que AVFoundation valida como reproducibles. Ese reproductor no explora ninguna biblioteca musical, no importa ni guarda playlists y no acepta transmisiones de red. Su cola existe solo durante la sesión y se descarta al cerrar la ventana del reproductor o salir de la app.

Durante la sesión actual, Quick Audio puede leer etiquetas y carátulas del archivo y solicitar a macOS una miniatura; esos valores permanecen en memoria. XHelpers Pro no realiza ninguna solicitud de red explícita para la reproducción o los metadatos, ni conserva o carga rutas de archivos de audio, la cola, el historial o la posición de reproducción, etiquetas, carátulas o miniaturas. Una implementación de proveedor de archivos o volumen montado puede realizar una recuperación administrada por el sistema cuando abres un archivo almacenado allí.

Instalar XHelpers Pro solo lo hace disponible en «Abrir con» para estos formatos exactos. Convertirse en su reproductor predeterminado es una acción aparte, con consentimiento, en los ajustes del reproductor de audio, y los valores predeterminados anteriores se pueden restaurar mientras XHelpers Pro los siga teniendo. Los únicos datos de Quick Audio guardados en las preferencias son el volumen, el estado de la ventana, la cadena de efectos de audio elegida para cada dispositivo de salida y las opciones de orden aleatorio y repetición, más un registro de gestores predeterminados anteriores que contiene identidades de aplicaciones en lugar de rutas de audio. La reproducción no añade ningún permiso de privacidad nuevo de macOS.

Música y listas es una función independiente que abre el usuario. Ni abrirla ni iniciar XHelpers Pro solicita acceso a Apple Music. XHelpers Pro solo pide ese permiso después de que elijas expresamente Conectar biblioteca de Apple Music. Si autorizas el acceso, MusicKit de Apple permite que la app explore las canciones que Apple ofrece en tu biblioteca, resuelva las seleccionadas y las reproduzca mediante el servicio de reproducción de MusicKit. MusicKit y Apple pueden procesar datos de red o de cuenta conforme a las condiciones de Apple; XHelpers Pro no envía tu biblioteca de Apple Music ni tu actividad de escucha a Xintech LLC.

Las playlists creadas en Música y listas pertenecen a XHelpers Pro y se guardan en su base de datos SQLite privada de este Mac. La base de datos almacena nombres y orden de playlists, identificadores y referencias de contenido de Apple Music y metadatos limitados en caché sobre título, artista, álbum, duración, resolución y disponibilidad. XHelpers Pro no crea, renombra, reordena, modifica ni elimina playlists en la app Música ni cambia de ningún otro modo tu biblioteca de Apple Music.

Durante el uso normal, el almacenamiento privado conserva como máximo tres instantáneas diarias de recuperación de SQLite. Hasta que se roten o eliminen, pueden retener temporalmente playlists, marcadores, rutas, identificadores y referencias de contenido anteriores, así como metadatos en caché o indexados.

Una cola activa del Reproductor de audio solo contiene Apple Music o solo Audio local en un momento dado y permanece en la memoria durante esa sesión. Se descarta al cerrar el reproductor o salir de la app, a menos que elijas expresamente Guardar cola como playlist. Al guardarla se crea una nueva playlist propiedad de XHelpers Pro y se conservan las referencias del contenido seleccionado en la base de datos SQLite privada; aun así, no se cambia la app Música, tu biblioteca de Apple Music ni los archivos de audio originales.

Audio local solo indexa los archivos de audio y carpetas que selecciones expresamente; no explora toda tu carpeta de inicio, un volumen montado completo ni una biblioteca de Apple Music. La base de datos SQLite privada guarda los marcadores de las fuentes seleccionadas y sus últimas rutas conocidas, referencias y nombres de archivos, formatos, tamaños, fechas de modificación del contenido, etiquetas indexadas, estado de la fuente y disponibilidad, y playlists locales propiedad de XHelpers Pro. Las fechas de archivos solo se leen en los archivos y directorios que selecciones para que la app pueda indexar, actualizar y reparar esas fuentes; este uso se declara en el manifiesto de privacidad de la app con el motivo obligatorio 3B52.1 de Apple. La recuperación desde un proveedor de archivos o volumen montado puede seguir estando administrada por macOS. XHelpers Pro nunca elimina ni cambia los archivos de audio originales.

Local Video indexa solo los archivos de vídeo y carpetas individuales que seleccionas explícitamente, con exactamente las reglas de Local Audio descritas arriba: nunca explora toda tu carpeta de inicio ni un volumen montado completo, y la base de datos SQLite privada guarda solo los marcadores y las últimas rutas conocidas de las fuentes seleccionadas, las referencias de archivo y los datos que una inspección lee de cada archivo (tamaño de fotograma, frecuencia de fotogramas, códec y si tiene pista de audio), junto con las listas de reproducción de vídeo que pertenecen a XHelpers Pro. Al elegir un vídeo se abre en Quick Video, cuya cola permanece en memoria y se descarta con la ventana a menos que la guardes explícitamente como lista de reproducción; al guardarla, los archivos elegidos se importan como fuentes de Local Video para que la lista siga funcionando, y nada más de esa cola se escribe. «Eliminar datos de Local Video» quita las listas de reproducción de vídeo, los marcadores de fuentes, los metadatos indexados y las referencias de archivo de XHelpers Pro sin eliminar ni cambiar los archivos de vídeo originales.

Desconectar biblioteca de Apple Music detiene la conexión sin eliminar las playlists guardadas por XHelpers Pro. Eliminar datos de Apple Music quita las playlists, entradas, referencias y metadatos en caché de Apple Music guardados por XHelpers Pro sin eliminar canciones o playlists de la app Música ni de tu biblioteca de Apple Music. Eliminar datos de Audio local quita las playlists locales, marcadores de fuentes, metadatos indexados y referencias de archivos de XHelpers Pro sin tocar los archivos originales. Restablecer Música y listas realiza ambas eliminaciones y desconecta Apple Music. Estos controles están disponibles en las opciones de Música y listas. Cuando cualquiera de esas eliminaciones o el restablecimiento finaliza correctamente, XHelpers Pro elimina todas las instantáneas de recuperación de Música y listas, incluidas las que contienen datos del otro proveedor, borra los archivos de recuperación y diario de SQLite y compacta el almacenamiento reutilizable.

Subtítulos traducidos en vivo solo funciona después de que inicies explícitamente una sesión. Captura audio de la app audible seleccionada, lo transcribe con el modelo de voz en el dispositivo de Apple, traduce las frases finalizadas y las vistas previas provisionales opcionales con el modelo de traducción en el dispositivo de Apple y muestra fragmentos en una superposición que no intercepta clics. El audio capturado, las transcripciones, traducciones, URL o títulos de páginas, contenido multimedia o ventanas de la app seleccionada y fragmentos no se escriben en archivos, preferencias, registros, diagnósticos, analítica, portapapeles ni se envían a Xintech LLC o a un proveedor de IA. Se eliminan al detener la sesión. La selección de la app abarca todo el audio atribuido a esa app, no una única ventana, pestaña o elemento multimedia, por lo que el audio simultáneo de la app seleccionada puede mezclarse.

Cuando inicias subtítulos para un vídeo que se reproduce en el propio reproductor de XHelpers Pro, el audio proviene de ese reproductor dentro de XHelpers Pro y no de una captura del proceso de audio de esta aplicación, de modo que solo se escucha el elemento que estás reproduciendo. Los subtítulos iniciados para otra aplicación, y los subtítulos del audio reproducido por el reproductor de audio, siguen usando la captura de audio del sistema descrita arriba. La ruta utilizada no cambia lo que se conserva: el audio capturado, las transcripciones, las traducciones y las señales nunca se escriben en archivos, preferencias, registros, diagnósticos, analíticas, el portapapeles, Xintech LLC ni un proveedor de IA.

El ajuste opcional «Intentar separar distintos hablantes» calcula cambios anónimos de hablante mediante una ventana acotada de audio reciente y agrupación acústica solo para la sesión dentro de XHelpers Pro. No identifica personas. Las firmas acústicas temporales y los identificadores de hablantes permanecen en memoria, nunca se guardan, registran ni transmiten y se eliminan al detener la sesión de subtítulos. Los resultados son aproximados y pueden ser inexactos con voces superpuestas, música o frases breves.

Según las funciones activadas, macOS puede solicitar Accesibilidad, Monitorización de entrada, Grabación de pantalla, Grabación de audio del sistema, Reconocimiento de voz, Ubicación, Automatización o Acceso total al disco. La Automatización puede utilizarse para una acción de Finder o de la ventana frontal que solicites, la limpieza de conflictos de Rectangle o el reinicio/apagado. Un auxiliar privilegiado puede aplicar cambios de pantalla o de resolución personalizada que requieran autorización de administrador. Estos permisos y auxiliares se usan únicamente para la función o acción local que activas y pueden revisarse o revocarse en Ajustes del Sistema de macOS.

Mac Health — ¿Por qué va lento mi Mac?

La supervisión de Mac Health está desactivada de forma predeterminada. Cuando la activas o inicias explícitamente una comprobación de dos minutos, XHelpers Pro lee contadores locales de CPU y memoria, identidad y nombres de procesos medibles, capacidad del volumen de arranque y estado térmico. Usa esas pruebas en este Mac para explicar señales de lentitud sostenida y ofrecer transferencias seguras a Monitor de Actividad, Inspector de inicio y segundo plano, Recuperar espacio en disco o Ajustes del Sistema.

XHelpers Pro mantiene en memoria pruebas recientes y resúmenes de diagnóstico acotados y borra las muestras activas cuando se detiene la supervisión o se cierra la app. No conserva ni carga muestras continuas de procesos, CPU, memoria, almacenamiento o temperatura. Las opciones de supervisión, notificaciones y aplazamiento permanecen en las preferencias locales de la app. El texto de una alerta de Mac Health puede identificar una app probablemente implicada y resumir observaciones locales de CPU o memoria. El Centro de notificaciones de macOS puede conservar ese texto entregado según tus ajustes de notificaciones del sistema.

Usa tu propia IA

Usa tu propia IA es opcional y solo admite OpenAI Codex SDK, Anthropic Claude Agent SDK, Grok Build mediante su entorno local Agent Client Protocol y OpenAI Responses API. Un entorno de agente local es un sistema de control local; no significa que el modelo funcione sin conexión o en tu Mac.

XHelpers Pro no distribuye ni descarga Codex SDK, Claude Agent SDK ni la CLI de ninguno. Esas dos opciones de proveedor solo se habilitan cuando XHelpers Pro valida el SDK exacto revisado y el ejecutable firmado por el proveedor que ya están instalados en una ubicación npm global compatible de este Mac. La opción OpenAI Responses API es independiente y no requiere ChatGPT, Codex ni un SDK de agente local.

XHelpers Pro almacena una clave API que introduces en un elemento separado del Llavero disponible solo en este dispositivo y no la coloca en preferencias, recursos de la app, diagnósticos ni argumentos de comandos. Si seleccionas el inicio de sesión administrado por el entorno de Grok, una prueba explícita puede leer el archivo de autenticación de Grok protegido del usuario actual y copiarlo únicamente en el directorio de ejecución privado y temporal de la prueba. La copia se elimina cuando el proceso termina.

Probar IA solo se ejecuta cuando lo eliges. Envía una instrucción fija y mínima al proveedor seleccionado para comprobar la autenticación y el acceso al modelo, por lo que puede generar uso o cargos del proveedor. La prueba no envía tus archivos, selecciones del Finder, espacio de trabajo, texto libre, diagnósticos de XHelpers Pro ni datos del producto; desactiva las herramientas del agente y las acciones locales del producto. XHelpers Pro solo conserva metadatos de disponibilidad acotados, no la respuesta del proveedor ni una transcripción.

El proveedor seleccionado recibe la credencial o autenticación del entorno, la instrucción fija de prueba, el identificador del modelo seleccionado y metadatos ordinarios de red, como dirección IP y hora. El tratamiento, la conservación, la facturación y los términos de la cuenta del proveedor los controla OpenAI, Anthropic o xAI, según corresponda. Xintech LLC no recibe la solicitud ni la respuesta del proveedor. Elegir una IA predeterminada no concede permiso para leer archivos, ejecutar comandos ni controlar funciones de XHelpers Pro, y esta versión no incluye chat general ni tareas de IA en segundo plano.

Diagnósticos y soporte

XHelpers Pro escribe mensajes en el registro unificado local de Apple y mantiene un registro de diagnóstico local de la app con límites. Los mensajes pueden incluir estado y versiones de la app, identificadores o topología de pantalla, resultados de brillo y DDC, eventos de alimentación y activación, SSID y BSSID de Wi-Fi, decisiones de señal e itinerancia y errores de funciones. No están destinados a incluir contenido ni rutas de archivos, entradas del portapapeles, píxeles capturados, texto o códigos de barras reconocidos, contenido de la Bandeja de pantalla, imágenes o PDF, contraseñas de PDF o Safe, texto escrito, audio, transcripciones, traducciones, URL o títulos de páginas, contenido multimedia o ventanas de la app seleccionada, fragmentos de subtítulos, firmas acústicas de hablantes ni identificadores de hablantes. Los mensajes de versión de Mac Health usan códigos acotados de motivo y cobertura y no están destinados a contener nombres de apps o procesos, identificadores de paquete, rutas de ejecutables, texto de notificaciones ni mediciones de CPU o memoria por app.

El registro local de la app se limita a 800 entradas, 4,096 caracteres por mensaje y aproximadamente 8 MB. Sobrescribe entradas al alcanzarse los límites y, en caso contrario, permanece hasta que se eliminan los datos locales de la app. Apple controla la conservación del registro unificado.

Informar de un error prepara un borrador de correo electrónico editable. Normalmente utiliza entradas relevantes de los 20 minutos anteriores y puede retroceder hasta 24 horas, con un máximo de 180 líneas y 16,000 caracteres. No se envía nada a menos que envíes el correo y puedes eliminar detalles antes. Si se envía, Xintech LLC y los proveedores de correo implicados reciben la dirección, mensaje, archivos adjuntos y detalles que hayas incluido.

Servicios de red

Antes de iniciar una sesión de Subtítulos traducidos en vivo, macOS puede descargar de Apple el modelo de voz o traducción del idioma seleccionado. La descarga de un modelo no incluye audio capturado de la app, transcripción, traducción, URL, título, fragmento ni firma acústica de hablante. La separación de hablantes no usa un modelo de red. Una vez instalados los modelos de idioma, el proceso activo de subtítulos se ejecuta en el dispositivo y XHelpers Pro no envía contenido de subtítulos por la red. Apple puede tratar metadatos operativos que no sean contenido desde sus frameworks del sistema conforme a sus términos; XHelpers Pro no crea ni recibe esa telemetría.

El Gestor de fuentes lee localmente los nombres de familias instaladas y PostScript para evitar conflictos. Cuando eliges Instalar, XHelpers Pro descarga mediante HTTPS los archivos y avisos de licencia de Google Fonts seleccionados y fijados a una revisión desde el servicio de contenido sin procesar de GitHub. Verifica el tamaño esperado y los hashes SHA-256, guarda copias, avisos y registros de propiedad administrados en la carpeta Application Support de la app y registra las fuentes de forma persistente en macOS. Cuando una operación Eliminar fuente finaliza correctamente, XHelpers Pro anula el registro de las fuentes afectadas y elimina sus copias, avisos y registros de propiedad administrados. GitHub y sus proveedores de entrega reciben metadatos ordinarios de la solicitud, incluidos dirección IP, hora, agente de usuario y URL solicitadas, y los tratan según sus propios términos.

Cuando usas expresamente Instalar apps y herramientas de desarrollo, XHelpers Pro puede solicitar al servicio de actualización de software de Apple que instale las Herramientas de línea de comandos de Apple. Si Homebrew no está presente, descarga un archivo fuente de Homebrew fijado a una versión desde GitHub mediante HTTPS, verifica su hash SHA-256 y lo instala en `/opt/homebrew`. Después ejecuta Homebrew para descargar e instalar únicamente las apps o herramientas de desarrollo que selecciones. Esas descargas de paquetes pueden contactar con Homebrew, GitHub, el proveedor del paquete seleccionado u otros proveedores de entrega. XHelpers Pro establece `HOMEBREW_NO_ANALYTICS=1` y `HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE=1` para los comandos de Homebrew que inicia. Esto suprime la analítica y la actualización automática de Homebrew durante esos comandos, pero no controla el registro o comportamiento de red de un proveedor ni impide que el software instalado se actualice posteriormente. Estos servicios reciben metadatos ordinarios de la solicitud, como dirección IP, hora, agente de usuario y paquete o URL solicitados, y los tratan según sus propios términos.

Instalar apps o herramientas de desarrollo puede añadir o modificar aplicaciones, herramientas de línea de comandos, archivos auxiliares y ubicaciones del sistema. Si dejas activada su opción de entorno del shell, XHelpers Pro añade la línea `shellenv` estándar de Homebrew a `~/.zprofile`; puedes desactivar esa opción antes de instalar. El software instalado, `/opt/homebrew` y esa línea opcional del perfil permanecen hasta que los eliminas o editas.

Sparkle puede ponerse en contacto automáticamente con el canal HTTPS público de actualizaciones o hacerlo cuando eliges Buscar actualizaciones. Las solicitudes incluyen metadatos de red ordinarios, como dirección IP, fecha y hora, además de un agente de usuario que identifica las versiones de la app y de Sparkle. XHelpers Pro no activa el envío opcional del perfil del sistema de Sparkle. Los proveedores de alojamiento y entrega, incluido GitHub Pages cuando se utilice, pueden tratar la solicitud.

La activación, validación automática y desactivación de licencias utilizan Lemon Squeezy, proveedor de licencias y comerciante registrado de Xintech LLC. Tras guardar una clave, la validación suele realizarse poco después del inicio y aproximadamente cada 12 horas, con un periodo de gracia sin conexión. Las solicitudes pueden incluir la clave de licencia, producto o variante, identificador de instancia, nombre de instancia basado en el nombre local del ordenador, dirección IP y hora. Lemon Squeezy devuelve metadatos de licencia, producto, pedido y cliente relacionados con los derechos de uso.

Cuando eliges explícitamente Probar IA, XHelpers Pro contacta con el servicio seleccionado de OpenAI, Anthropic o xAI tal como se describe antes en Usa tu propia IA. No prueba proveedores en segundo plano.

Cuando Herramientas de pantalla o Subtítulos traducidos en vivo necesita un modelo de voz o traducción de Apple que no está instalado, macOS puede pedirte que lo descargues de Apple. La descarga no contiene tus píxeles capturados, texto reconocido, audio capturado de la app, transcripción, traducción, URL, título, fragmento de subtítulo ni firma acústica de hablante.

Cuando usas la cuenta Xin opcional, XHelpers Pro contacta con Supabase, el proveedor de identidad de Xintech LLC, para el registro, el inicio de sesión, los códigos de inicio de sesión, la recuperación de contraseña, el intercambio de identidad con Google y Apple y la renovación de sesión, y contacta con el servicio de cuentas de XHelpers de Xintech LLC para la creación de la cuenta, el alta en XHelpers, el estado de la membresía y del derecho de acceso, la vinculación de licencias y la eliminación. Estas solicitudes incluyen la sesión u operación actual, los valores que introduces en ese paso y metadatos ordinarios de la solicitud, como dirección IP y hora. Los mensajes de confirmación, de código de inicio de sesión y de recuperación los entrega el proveedor de correo electrónico de Xintech LLC. No se realiza ninguna solicitud de cuenta hasta que abres Cuenta e inicias una acción de inicio de sesión o de cuenta.

Analítica del sitio web

El sitio web de XHelpers Pro utiliza Umami Cloud, de Umami Software, Inc., para contar visitas y acciones medidas en enlaces. Umami puede tratar la ruta y búsqueda de la página, referente, título, navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, tamaño de pantalla, idioma, parámetros de campaña, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y nombres de eventos y enlaces de destino medidos. Umami afirma que no utiliza cookies analíticas ni huellas digitales convencionales y que no almacena direcciones IP. La analítica web se conserva según el plan actual y los ajustes de la cuenta de Umami Cloud de Xintech LLC; la conservación configurada es actualmente de hasta seis meses. Consulta https://umami.is/privacy.

Conservación y tus opciones

Las preferencias locales permanecen hasta que se cambian o eliminan. Los datos de licencia y credenciales de IA del Llavero permanecen hasta que se eliminan o se borran los datos relacionados de la app. Al eliminar un perfil de IA, la referencia a su credencial deja de ser accesible y se solicita la eliminación del elemento correspondiente del Llavero. Xintech LLC conserva la correspondencia de soporte solo durante el tiempo razonablemente necesario para responder solicitudes, mantener registros comerciales, evitar abusos y cumplir la ley. Los proveedores de servicios conservan datos según sus propios términos.

Las fuentes instaladas por el Gestor de fuentes y sus copias administradas, avisos de licencia y registros de propiedad permanecen hasta que usas Eliminar fuente correctamente o las eliminas de otra forma. Borrar solo la carpeta de datos de la app puede dejar las fuentes registradas en macOS; usa el comando de eliminación del Gestor de fuentes antes de borrar sus registros si quieres que XHelpers Pro anule su registro.

Las pruebas y los resúmenes en memoria de Mac Health se borran cuando se detiene la supervisión o se cierra XHelpers Pro. Las contraseñas de PDF en memoria se borran al cerrar su ventana. macOS conserva las notificaciones entregadas según los ajustes de notificaciones que controlas.

Las entradas no fijadas del Historial del portapapeles siguen los valores predeterminados descritos de 200 entradas, 48 horas y 32 MiB; las entradas fijadas permanecen hasta que se desfijan, eliminan o borran. Los elementos de la Bandeja de pantalla siguen los límites de 24 horas y cuota descritos. Tras copiar, el contenido del portapapeles queda bajo control de macOS, y una app o servicio de uso compartido conserva el contenido compartido según sus propios términos. Puedes pausar o borrar el Historial del portapapeles y eliminar elementos o vaciar la Bandeja de pantalla desde sus ventanas.

Según tu ubicación, puedes tener derecho a solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación, oposición o portabilidad, y a reclamar ante una autoridad de protección de datos competente. Como la mayoría de los datos de la app nunca salen de tu Mac, es posible que Xintech LLC no posea datos que respondan a una solicitud relativa a datos de la app; los registros de la cuenta Xin, de la membresía de XHelpers, del derecho de acceso y de la identidad de inicio de sesión son la excepción cuando creas una cuenta.

Si creas una cuenta Xin, esos registros permanecen en poder de Xintech LLC y de Supabase hasta que los eliminas, y cerrar la sesión solo borra la sesión de este Mac. Lo que elimina cada operación de borrado, y los plazos que se aplican después, se describen más adelante en Eliminación de la cuenta y solicitudes de datos.

Cuenta Xin opcional e inicio de sesión

La cuenta Xin es opcional. Una cuenta Xin es la cuenta de Xintech que XHelpers Pro comparte con otros productos de Xintech. Las herramientas locales, el periodo de prueba y la activación local de Pro funcionan con la sesión cerrada y sin conexión, y nunca exigen una cuenta. Las funciones de cuenta se abren desde Cuenta en el menú de XHelpers Pro y solo se ejecutan cuando las inicias.

Al iniciar sesión, XHelpers Pro admite cuatro métodos: correo electrónico con contraseña, un código de inicio de sesión enviado por correo, Google y Sign in with Apple. La confirmación del registro con contraseña, la recuperación de contraseña y los códigos de inicio de sesión sin contraseña son mensajes de correo electrónico independientes.

Supabase, el proveedor de identidad de Xintech LLC, trata la dirección de correo electrónico o la identidad de Google o Apple que elijas, identificadores del proveedor, eventos de autenticación, datos de sesión y metadatos ordinarios de la solicitud, como dirección IP y hora. XHelpers Pro nunca solicita ni almacena tu contraseña de Google o de Apple.

El estado de sesión, de intento de retorno, de PKCE y de recuperación con alcance limitado se almacena únicamente en elementos del Llavero de este Mac que no se sincronizan con iCloud ni con otro dispositivo. Las contraseñas, los códigos de un solo uso y los tokens OAuth no se conservan en la interfaz ni en los registros. Google y Sign in with Apple se ejecutan ambos en el navegador del sistema: XHelpers Pro abre allí la página de autorización de Supabase, tú te autenticas con Google o con Apple en esa página, Supabase completa el intercambio con el proveedor en su propia dirección de retorno y XHelpers Pro solo recibe un código de autorización de un solo uso en su propio esquema. XHelpers Pro nunca recibe ni almacena un código de autorización de Apple, un token de identidad de Apple ni un token de actualización de Apple.

Supabase es responsable de la identidad del proveedor y de la convergencia de sesiones. Cuando su contrato de proveedor configurado confirma la misma dirección de correo electrónico verificada, dos identidades de proveedor pueden converger en un mismo usuario. Ni XHelpers Pro ni el servicio de cuentas de XHelpers buscan una cuenta por dirección de correo electrónico ni realizan una fusión personalizada. Añadir una identidad de Google o Apple que use una dirección de correo distinta es una acción independiente que inicias con la sesión abierta, y Gestionar métodos de inicio de sesión muestra la lista autorizada de métodos vinculados.

Una identidad de inicio de sesión, una cuenta Xin, una membresía de XHelpers, la activación local y el derecho de acceso del servidor son estados independientes, y crear uno nunca crea de forma silenciosa el siguiente. Supabase almacena y autentica la identidad de inicio de sesión y sus sesiones. Xin almacena la cuenta y las membresías de producto que muestra. El servicio de producto de XHelpers almacena un identificador de membresía local del producto, la generación de membresía activa, el estado del ciclo de vida y el estado del derecho de acceso del servidor. La activación local sigue siendo la autoridad para las funciones locales de Pro y no crea ninguna cuenta, membresía ni derecho de acceso del servidor.

Si eliges Vincular licencia local, XHelpers Pro envía la clave de licencia ya activada y su instancia de activación únicamente para la verificación del proveedor. Solo se almacenan el resultado de la verificación y el estado resultante del derecho de acceso del servidor. La clave de licencia y el valor de la instancia sin procesar no se conservan en los datos de la cuenta Xin, en los datos de operaciones de XHelpers, en los registros, en la analítica ni en las pruebas de publicación.

Si usas Sign in with Apple con Hide My Email, Apple facilita a Xintech LLC una dirección de reenvío privada en lugar de la tuya, y el correo de la cuenta te llega a través del reenvío de Apple; si desactivas ese reenvío en los ajustes de tu Apple ID, dejará de llegarte el correo de la cuenta. Apple, Google y Supabase controlan su propia disponibilidad, verificación y recuperación. Si pierdes el acceso a todos los métodos de inicio de sesión vinculados, pierdes el acceso a la cuenta y a la membresía y el derecho de acceso asociados, porque Xintech LLC no puede reasignar, fusionar ni recuperar una identidad a partir de una dirección de correo electrónico, un nombre visible, la imagen de un recibo o el conocimiento de una clave de licencia. Cerrar la sesión borra la sesión de este Mac y no altera los datos del servidor ni la activación local.

Eliminación de la cuenta y solicitudes de datos

La ventana de la cuenta ofrece tres operaciones terminales distintas y cada una te pide escribir su nombre exacto antes de comenzar:

Eliminar datos de XHelpers elimina la membresía de XHelpers, el derecho de acceso del servidor y los datos de XHelpers que se conservan para ti en el servidor. Deja intactos la cuenta Xin, las demás membresías de producto, la identidad de inicio de sesión, la sesión de este Mac, los archivos locales y la activación local de Pro.
Eliminar la cuenta Xin en todas partes bloquea y elimina todas las membresías de producto que se muestran en la cuenta, elimina la cuenta Xin y la identidad de inicio de sesión, y borra la sesión de este Mac. Eliminar una identidad de inicio de sesión vinculada a Apple la suprime en el proveedor de identidad, pero no revoca la autorización del lado de Apple; quita XHelpers de Sign in with Apple en los ajustes de tu Apple ID si quieres eso. No desactiva la licencia local ni borra los datos que solo existen localmente.
Eliminar identidad de inicio de sesión se aplica cuando has iniciado sesión pero no se ha creado ninguna cuenta Xin. Elimina esa identidad de inicio de sesión sin crear una cuenta solo para eliminarla.

Cada una de ellas requiere un inicio de sesión reciente con un método que esté disponible y ya vinculado a la identidad actual. Una vez aceptada, la eliminación es irreversible.

Tras aceptarse una eliminación, XHelpers Pro conserva la identidad mínima de la operación y una credencial de reanudación aleatoria necesarias para completarla. Una eliminación interrumpida, sin conexión o con la sesión cerrada se reanuda como la misma operación en lugar de reiniciarse como una nueva, y esos valores se eliminan cuando la operación finaliza.

Una vez completada una eliminación, el servicio de cuentas conserva de forma indefinida un registro mínimo de ella: el estado de eliminación, marcas de tiempo, resúmenes no reversibles de los identificadores de cuenta, membresía y derecho de acceso, y el sujeto opaco del proveedor correspondiente a la identidad de inicio de sesión. Ese registro no contiene ninguna dirección de correo electrónico, ningún nombre ni ningún contenido; existe para que una eliminación no se ejecute nunca dos veces, para que una cuenta, una membresía o un derecho de acceso eliminados no se recuperen y para que el soporte pueda confirmar que una eliminación se completó. Los registros de derecho de acceso de XHelpers se eliminan por completo cuando se eliminan los datos de XHelpers, y las estadísticas agregadas y no identificativas sobre vínculos de proveedor se eliminan a los 90 días. Los registros operativos de solicitudes usados para la supervisión del servicio y la prevención de abusos, que contienen un identificador con hash, la dirección IP solicitante, la ubicación aproximada derivada de ella, el agente de usuario, la ruta de la solicitud y la hora, se conservan de forma indefinida y no se eliminan cuando se elimina una cuenta. Supabase conserva sus propios registros de autenticación conforme a su política. Xintech LLC no conserva copias de seguridad del servicio de cuentas, por lo que no existe ninguna copia de seguridad desde la que pudiera restaurarse una cuenta eliminada.

XHelpers Pro no incluye exportación de la cuenta dentro de la app y no existe ningún archivo de exportación de Xin. Para solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de la información que Xintech LLC tiene sobre ti, escribe a admin@xintechllc.com; las solicitudes se gestionan a través de esa dirección.

Contacto

Las preguntas sobre privacidad o solicitudes relativas a información en poder de Xintech LLC pueden enviarse a admin@xintechllc.com.