Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho DisplayHelper Pro

Ngày có hiệu lực: 18/06/2026.

Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối này ("Thỏa thuận") chi phối việc bạn sử dụng DisplayHelper Pro ("Phần mềm"), tiện ích macOS được cung cấp bởi Xintech LLC ("Xintech", "chúng tôi", "của chúng tôi" hoặc "của chúng tôi").

Bằng cách cài đặt, sao chép hoặc sử dụng Phần mềm, bạn chấp nhận Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý, đừng cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm.

Phiên bản bản địa hóa này được cung cấp để thuận tiện. Phiên bản tiếng Anh là phiên bản chính thức; nếu có bất kỳ xung đột nào, phiên bản tiếng Anh sẽ kiểm soát.

1. Cấp giấy phép

Xintech cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng Phần mềm trên các máy tính Mac mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân hoặc sử dụng nội bộ doanh nghiệp của bạn.

2. Hạn chế

Bạn có thể không:

bán, thuê, cho thuê, cấp phép lại hoặc lưu trữ Phần mềm vì mục đích thương mại;
phân phối lại Phần mềm ngoại trừ thông qua kênh xuất bản chính thức được Xintech phê duyệt;
sửa đổi, điều chỉnh, dịch hoặc tạo các tác phẩm phái sinh của Phần mềm;
thiết kế đối chiếu, dịch ngược hoặc tháo rời Phần mềm, trừ khi luật hiện hành cho phép rõ ràng;
xóa hoặc thay đổi thông báo bản quyền, giấy phép hoặc quyền sở hữu; hoặc
sử dụng Phần mềm theo cách vi phạm luật hiện hành.

3. Quyền sở hữu

Phần mềm được cấp phép, không được bán. Xintech và những người cấp phép của nó giữ mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với Phần mềm, bao gồm tất cả các quyền sở hữu trí tuệ. Không có quyền nào được cấp trừ khi được nêu rõ ràng trong Thỏa thuận này.

4. Hành vi macOS Hiển thị, Bàn phím và Wi-Fi

Lưu ý về khả năng tương thích: Ứng dụng này phụ thuộc vào màn hình macOS, đèn nền bàn phím và hoạt động mạng có thể thay đổi trong các bản cập nhật macOS trong tương lai.

Phần mềm nhằm mục đích giúp quản lý hành vi hiển thị Mac, bao gồm tính năng làm mờ màn hình tích hợp MacBook, các điều khiển liên quan đến phản chiếu, điều chỉnh màn hình, điều khiển đèn nền bàn phím nếu được hỗ trợ và chuyển đổi Wi-Fi tùy chọn. Vì cấu hình hiển thị, hoạt động của đèn nền bàn phím, chi tiết Wi-Fi, quyền bảo mật và hỗ trợ phần cứng được kiểm soát bởi phần cứng macOS và Mac nên Xintech không đảm bảo hoạt động không bị gián đoạn, không có lỗi hoặc nhất quán trên mọi phiên bản Mac hoặc macOS.

Không dựa vào Phần mềm cho các mục đích sử dụng quan trọng về an toàn, khả năng tiếp cận, y tế, cấp cứu hoặc các mục đích sử dụng có rủi ro cao khác.

5. Cập nhật, Dịch vụ và Tính khả dụng

Xintech có thể cung cấp thông tin cập nhật nhưng không bắt buộc phải làm như vậy. Các bản cập nhật có thể phải tuân theo Thỏa thuận này hoặc các điều khoản cập nhật được cung cấp cùng với bản cập nhật.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Xintech không hứa hẹn rằng Phần mềm, bất kỳ tính năng cụ thể nào, mọi bản cập nhật, mọi tải xuống hoặc tải xuống lại, mọi nguồn cấp dữ liệu cập nhật, mọi dịch vụ xác thực hoặc kích hoạt giấy phép, mọi tích hợp của bên thứ ba hoặc bất kỳ kênh phân phối nào sẽ vẫn khả dụng trong bất kỳ khoảng thời gian cụ thể nào. Xintech có thể sửa đổi, tạm dừng, ngừng, xóa hoặc ngừng phân phối Phần mềm hoặc bất kỳ tính năng, cập nhật, dịch vụ, tải xuống, kênh phân phối hoặc tài nguyên hỗ trợ nào liên quan bất kỳ lúc nào.

Một số tính năng của Phần mềm có thể phụ thuộc vào dịch vụ macOS, Apple, dịch vụ của bên thứ ba, kết nối mạng, khả năng phần cứng hoặc quyền bảo mật. Xintech không chịu trách nhiệm về những thay đổi, gián đoạn, xóa, hạn chế, quyết định xem xét hoặc ngừng cung cấp bởi Apple hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.

Nếu Phần mềm hoặc dịch vụ liên quan bị ngừng cung cấp, các bản sao bạn có chỉ có thể tiếp tục hoạt động trong phạm vi chúng vẫn tương thích với Mac, phiên bản macOS, trạng thái giấy phép, cài đặt bảo mật và mọi dịch vụ hoặc công cụ bắt buộc của bên thứ ba.

6. Quyền riêng tư

Phần mềm được thiết kế như một tiện ích cục bộ. Nó không yêu cầu tài khoản Xintech, không bao gồm phân tích và không theo dõi việc sử dụng.

Một số tính năng có thể gửi yêu cầu mạng cho các hành động mà bạn thực hiện một cách rõ ràng, chẳng hạn như kiểm tra bản cập nhật, kích hoạt giấy phép, xác thực giấy phép, hủy kích hoạt giấy phép hoặc hỗ trợ bản nháp email. Trừ khi được mô tả trong Thông báo về quyền riêng tư, Phần mềm không thu thập, bán, chia sẻ hoặc truyền thông tin cá nhân đến Xintech.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Thông báo về quyền riêng tư được cung cấp kèm theo Phần mềm.

7. Từ chối bảo hành

PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "NHƯ CÓ SẴN", MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ HÌNH THỨC BẢO ĐẢM NÀO, DÙ RÕ RÀNG, NGỤ Ý, THEO LUẬT ĐỊNH HOẶC CÁCH KHÁC. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, XINTECH TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM, BAO GỒM CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG CÓ THỂ BÁN, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, KHÔNG VI PHẠM, TẬN HƯỞNG YÊN TĨNH, SẴN SÀNG LIÊN TỤC, VÀ HOẠT ĐỘNG KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI.

8. Giới hạn trách nhiệm pháp lý

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, XINTECH SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ, MẪU HÌNH HOẶC TRỪNG PHẠT HOẶC VỀ MẤT DỮ LIỆU, LỢI NHUẬN, DOANH THU, LỢI THẾ TÍN HIỆU HOẶC CƠ HỘI KINH DOANH PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM HOẶC THỎA THUẬN NÀY, NGAY CẢ KHI XINTECH ĐÃ ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ KHẢ NĂNG GÂY THIỆT HẠI ĐÓ.

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT PHÁP CHO PHÉP, TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA XINTECH ĐỐI VỚI TẤT CẢ CÁC KHIẾU NẠI PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM HOẶC THỎA THUẬN NÀY SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN BẠN TRẢ CHO XINTECH CHO PHẦN MỀM HOẶC USD $10 NẾU BẠN CHƯA TRẢ GÌ.

9. Chấm dứt

Thỏa thuận này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm. Sau khi chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng Phần mềm và xóa tất cả các bản sao mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát.

10. Luật điều chỉnh

Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi luật pháp của Tiểu bang California, ngoại trừ các quy định về xung đột pháp luật, trừ khi luật hiện hành có yêu cầu khác.

11. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Thỏa thuận này, hãy liên hệ với Xintech LLC theo địa chỉ admin@xintechllc.com.