Contrat de licence utilisateur final pour DisplayHelper Pro

Date d'entrée en vigueur : 18 juin 2026.

Le présent Contrat de licence utilisateur final (« Contrat ») régit votre utilisation de DisplayHelper Pro (le « Logiciel »), un utilitaire macOS fourni par Xintech LLC (« Xintech », « nous », « notre » ou « notre »).

En installant, copiant ou utilisant le logiciel, vous acceptez cet accord. Si vous n'êtes pas d'accord, n'installez pas et n'utilisez pas le Logiciel.

Cette version localisée est fournie pour plus de commodité. La version anglaise est la version officielle ; en cas de conflit, la version anglaise prévaut.

1. Octroi de licence

Xintech vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le logiciel sur les ordinateurs Mac que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel ou professionnel interne.

2. Restrictions

Vous ne pouvez pas :

vendre, louer, accorder en sous-licence ou héberger commercialement le Logiciel ;
redistribuer le Logiciel sauf via un canal de publication officiel approuvé par Xintech ;
modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel ;
faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, sauf lorsque la loi applicable le permet expressément ;
supprimer ou modifier les avis de droit d'auteur, de licence ou de propriété ; ou
utiliser le Logiciel d'une manière qui viole la loi applicable.

3. Propriété

Le logiciel est sous licence et non vendu. Xintech et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts sur le logiciel, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Aucun droit n'est accordé sauf dans les cas expressément indiqués dans le présent Accord.

4. Affichage macOS, clavier et comportement Wi-Fi

Note de compatibilité : cette application dépend de l'affichage macOS, du rétroéclairage du clavier et du comportement du réseau qui peuvent changer dans les futures mises à jour macOS.

Le logiciel est destiné à aider à gérer le comportement de l'affichage Mac, y compris la gradation de l'affichage intégrée MacBook, les commandes liées à la mise en miroir, les réglages de l'affichage, le contrôle du rétroéclairage du clavier lorsqu'il est pris en charge et la commutation Wi-Fi en option. Étant donné que la configuration de l'affichage, le comportement du rétroéclairage du clavier, les détails de Wi-Fi, les autorisations de sécurité et la prise en charge matérielle sont contrôlés par le matériel macOS et Mac, Xintech ne garantit pas un comportement ininterrompu, sans erreur ou cohérent sur chaque version de Mac ou macOS.

Ne comptez pas sur le Logiciel pour des utilisations critiques en matière de sécurité, d'accessibilité, médicales, d'urgence ou autres utilisations à haut risque.

5. Mises à jour, services et disponibilité

Xintech peut fournir des mises à jour, mais n'est pas obligé de le faire. Les mises à jour peuvent être soumises au présent Accord ou aux conditions mises à jour fournies avec la mise à jour.

Dans la mesure permise par la loi, Xintech ne promet pas que le Logiciel, toute fonctionnalité particulière, toute mise à jour, tout téléchargement ou retéléchargement, tout flux de mise à jour, tout service d'activation ou de validation de licence, toute intégration tierce ou tout canal de distribution resteront disponibles pendant une période spécifique. Xintech peut modifier, suspendre, interrompre, supprimer ou arrêter la distribution du logiciel ou de toute fonctionnalité, mise à jour, service, téléchargement, canal de distribution ou ressource d'assistance connexe à tout moment.

Certaines fonctionnalités du Logiciel peuvent dépendre des services macOS, Apple, de services tiers, de la connectivité réseau, des capacités matérielles ou des autorisations de sécurité. Xintech n'est pas responsable des modifications, interruptions, suppressions, restrictions, décisions de révision ou interruption par Apple ou tout tiers.

Si le Logiciel ou un service associé est interrompu, les copies que vous possédez déjà peuvent continuer à fonctionner uniquement dans la mesure où elles restent compatibles avec votre Mac, votre version macOS, l'état de votre licence, vos paramètres de sécurité et tout service ou outil tiers requis.

6. Confidentialité

Le Logiciel est conçu comme un utilitaire local. Il ne nécessite pas de compte Xintech, n'inclut pas d'analyses et ne suit pas l'utilisation.

Certaines fonctionnalités peuvent émettre des requêtes réseau pour des actions que vous lancez explicitement, telles que des vérifications de mise à jour, l'activation de licence, la validation de licence, la désactivation de licence ou des brouillons d'e-mails d'assistance. Sauf comme décrit dans l'avis de confidentialité, le logiciel ne collecte, ne vend, ne partage ni ne transmet d'informations personnelles à Xintech.

Pour plus d'informations, consultez l'Avis de confidentialité fourni avec le Logiciel.

7. Exclusion de garantie

LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, XINTECH DÉCLINE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, DE JOUISSANCE CALME, DE DISPONIBILITÉ CONTINUE ET DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR.

8. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, XINTECH NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, OU DE LA PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE GOODWILL OU D'OPPORTUNITÉ COMMERCIALE, DÉCOULANT DE OU LIÉS AU LOGICIEL OU AU PRÉSENT ACCORD, MÊME SI XINTECH A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE XINTECH POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES AU LOGICIEL OU À CET ACCORD NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À XINTECH POUR LE LOGICIEL, OU USD $10 SI VOUS N'AVEZ RIEN PAYÉ.

9. Résiliation

Cet accord prend fin automatiquement si vous le violez. Après la résiliation, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et supprimer toutes les copies que vous possédez ou contrôlez.

10. Loi applicable

Le présent Contrat est régi par les lois de l'État de Californie, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, sauf disposition contraire de la loi applicable.

11. Contacter

Pour toute question concernant cet accord, contactez Xintech LLC à admin@xintechllc.com.