Acuerdo de licencia de usuario final para DisplayHelper Pro

Fecha de vigencia: 18 de junio de 2026.

Este Acuerdo de licencia de usuario final ("Acuerdo") rige su uso de DisplayHelper Pro (el "Software"), una utilidad macOS proporcionada por Xintech LLC ("Xintech", "nosotros", "nos" o "nuestro").

Al instalar, copiar o utilizar el Software, usted acepta este Acuerdo. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice el Software.

Esta versión traducida se proporciona para su comodidad. La versión en inglés es la versión oficial; si hay algún conflicto, prevalece la versión en inglés.

1. Concesión de licencia

Xintech le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Software en computadoras Mac que usted posee o controla, únicamente para su uso personal o comercial interno.

2. Restricciones

No puedes:

vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o alojar comercialmente el Software;
redistribuir el Software excepto a través de un canal de publicación oficial aprobado por Xintech;
modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados del Software;
realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto cuando la ley aplicable lo permita expresamente;
eliminar o alterar avisos de derechos de autor, licencia o propiedad; o
utilizar el Software de una manera que viole la ley aplicable.

3. Propiedad

El Software tiene licencia, no se vende. Xintech y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. No se otorgan derechos excepto los expresamente establecidos en este Acuerdo.

4. Pantalla macOS, teclado y comportamiento de Wi-Fi

Nota de compatibilidad: esta aplicación depende de la pantalla macOS, la retroiluminación del teclado y el comportamiento de la red, que pueden cambiar en futuras actualizaciones de macOS.

El software está diseñado para ayudar a administrar el comportamiento de la pantalla Mac, incluida la atenuación de pantalla integrada MacBook, controles relacionados con la duplicación, ajustes de pantalla, control de retroiluminación del teclado cuando sea compatible y conmutación Wi-Fi opcional. Debido a que la configuración de la pantalla, el comportamiento de la retroiluminación del teclado, los detalles de Wi-Fi, los permisos de seguridad y el soporte de hardware están controlados por el hardware macOS y Mac, Xintech no garantiza un comportamiento ininterrumpido, libre de errores o consistente en cada versión de Mac o macOS.

No confíe en el Software para usos críticos para la seguridad, accesibilidad, médicos, de emergencia u otros usos de alto riesgo.

5. Actualizaciones, servicios y disponibilidad

Xintech puede proporcionar actualizaciones, pero no está obligado a hacerlo. Las actualizaciones pueden estar sujetas a este Acuerdo o a los términos actualizados proporcionados con la actualización.

En la medida máxima permitida por la ley, Xintech no promete que el Software, cualquier característica particular, cualquier actualización, cualquier descarga o redescarga, cualquier fuente de actualización, cualquier servicio de activación o validación de licencia, cualquier integración de terceros o cualquier canal de distribución permanecerán disponibles durante un período específico. Xintech puede modificar, suspender, discontinuar, eliminar o dejar de distribuir el Software o cualquier característica, actualización, servicio, descarga, canal de distribución o recurso de soporte relacionado en cualquier momento.

Algunas funciones del Software pueden depender de macOS, servicios Apple, servicios de terceros, conectividad de red, capacidades de hardware o permisos de seguridad. Xintech no es responsable de los cambios, interrupciones, eliminaciones, restricciones, decisiones de revisión o discontinuación por parte de Apple o de cualquier tercero.

Si se suspende el Software o un servicio relacionado, las copias que ya tenga pueden continuar funcionando solo en la medida en que sigan siendo compatibles con su Mac, versión macOS, estado de licencia, configuración de seguridad y cualquier servicio o herramienta de terceros requerido.

6. Privacidad

El software está diseñado como una utilidad local. No requiere una cuenta Xintech, no incluye análisis y no realiza un seguimiento del uso.

Algunas funciones pueden realizar solicitudes de red para acciones que usted inicia explícitamente, como comprobaciones de actualizaciones, activación de licencia, validación de licencia, desactivación de licencia o borradores de correo electrónico de soporte. Excepto lo descrito en el Aviso de Privacidad, el Software no recopila, vende, comparte ni transmite información personal a Xintech.

Para obtener más información, consulte el Aviso de privacidad proporcionado con el software.

7. Descargo de responsabilidad de garantía

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRA MANERA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, XINTECH RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE TRANQUILO, DISPONIBILIDAD CONTINUA Y OPERACIÓN ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES.

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, XINTECH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR LA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS, INGRESOS, BUENA VOLUNTAD U OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, QUE SURJAN DE O ESTÁN RELACIONADOS CON EL SOFTWARE O ESTE ACUERDO, INCLUSO SI XINTECH HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE XINTECH POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN O RELACIONADAS CON EL SOFTWARE O ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ A XINTECH POR EL SOFTWARE, O USD $10 SI NO PAGÓ NADA.

9. Terminación

Este Acuerdo termina automáticamente si lo viola. Después de la terminación, debe dejar de usar el Software y eliminar todas las copias que posee o controla.

10. Ley aplicable

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de California, excluyendo sus normas de conflicto de leyes, a menos que la ley aplicable exija lo contrario.

11. Contacto

Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, comuníquese con Xintech LLC en admin@xintechllc.com.