Política de Privacidade do XTimers da Xintech LLC

Esta tradução é fornecida para conveniência. A versão em inglês é a oficial. English

O XTimers é operado pela Xintech LLC e utiliza a Xin Account para o início de sessão partilhado. Esta política explica as informações processadas para os serviços de identidade da Xin Account e para os temporizadores, contagens decrescentes, monitorização de atividade, sincronização, relatórios, sons personalizados, lembretes, apoio e funcionalidades de mensagens do XTimers.

Identidade e início de sessão da Xin Account

O XTimers utiliza uma Xin Account para identificar e autenticar um utilizador. A Xin Account é a camada de identidade partilhada do XTimers e de quaisquer outros produtos associados indicados nos controlos da conta; não é uma conta de produto XTimers e não contém temporizadores, relatórios, sons nem dados de SMS do XTimers.

A Xin Account processa um identificador de conta, o endereço de e-mail, registos de autenticação e de sessão, registos de fornecedores de início de sessão associados, registos de recuperação e de segurança, registos do ciclo de vida da conta e a associação entre a Xin Account e cada conta de produto associada. A Xintech LLC utiliza estas informações para autenticar o utilizador, proteger e recuperar a conta, gerir sessões e fornecedores associados, autorizar o acesso a produtos associados, prevenir abusos e prestar apoio relativo à identidade.

Informações de produto e de contacto do XTimers

Quando um utilizador associa o XTimers a uma Xin Account, o XTimers processa um identificador de conta XTimers separado, a respetiva associação à Xin Account, as definições do produto e o e-mail de contacto utilizado para as mensagens solicitadas do XTimers. Quando o utilizador ativa as funcionalidades de SMS, o XTimers processa também um número de telefone verificado e registos de consentimento para SMS. O XTimers utiliza estas informações de produto para sincronizar os dados do XTimers, entregar as mensagens solicitadas, prevenir abusos e prestar apoio ao produto XTimers.

Conteúdo de temporizadores, tarefas e relatórios

Os utilizadores com sessão iniciada podem sincronizar nomes de temporizadores e contagens decrescentes, conjuntos de tarefas, estado dos temporizadores, histórico de sessões, definições da aplicação, instantâneos arquivados, lembretes e metadados relacionados. Se um utilizador enviar um relatório por e-mail ou o publicar, o XTimers processa o conteúdo e o título do relatório, as informações do destinatário e os metadados de entrega ou de validade da ligação necessários para fornecer essa funcionalidade. As ligações dos relatórios publicados podem ser configuradas para expirar após 1, 7, 30, 90 ou 365 dias.

O conteúdo dos temporizadores sincronizado com os seus dispositivos é armazenado na área de dados local da app e protegido pela segurança do próprio dispositivo (como o FileVault e a sua palavra-passe de início de sessão), em vez de encriptação ao nível da app. As credenciais de início de sessão e as chaves de sincronização protegida são armazenadas no Keychain do sistema.

Informações de e-mail e SMS

Atualmente, o XTimers envia relatórios por e-mail, mensagens de verificação e lembretes criados pelo utilizador apenas para o endereço de e-mail da própria Xin Account do utilizador com sessão iniciada. Os SMS são enviados apenas para o próprio número de telefone verificado e autorizado da conta do utilizador. O XTimers pode processar o conteúdo das mensagens, o estado da entrega, a hora agendada e os metadados da resposta do prestador para entregar estas mensagens e resolver problemas.

Para SMS, o XTimers pode armazenar o número de telefone, o estado e a origem do consentimento, o texto e a versão do consentimento, o URL dos Termos de SMS, o URL da Política de Privacidade, a data e hora do consentimento, o estado da verificação, o conteúdo dos lembretes criados pelo utilizador, a hora agendada e os metadados de entrega. Os utilizadores podem responder STOP para cancelar a receção e HELP para obter ajuda.

Sons personalizados

Um utilizador com sessão iniciada pode optar por sincronizar ficheiros de som personalizados, bem como os respetivos nomes e definições. O XTimers armazena esses ficheiros na conta do utilizador para que estejam disponíveis nos outros dispositivos.

Monitorização automática de atividade

Quando o utilizador ativa a monitorização automática de atividade, o XTimers regista a atividade das aplicações no Mac do utilizador. A monitorização dos nomes de anfitrião dos sites só está disponível na edição XTimers Pro distribuída separadamente (descarregada de xintechllc.com e não da App Store); nunca se aplica à edição da App Store. O registo de atividade subjacente é mantido no dispositivo e não é enviado continuamente. Se o utilizador enviar expressamente por e-mail ou publicar um relatório de atividade, o conteúdo selecionado do relatório, incluindo os nomes das aplicações (e, no XTimers Pro, os nomes de anfitrião dos sites) nele apresentados, é enviado para o serviço do XTimers para executar a ação solicitada.

Sobreposição de calendário pessoal

Quando o utilizador ativa a Sobreposição de calendário pessoal e concede permissão, o XTimers lê eventos dos calendários que o utilizador seleciona na app Calendário, incluindo quaisquer calendários iCloud, Google, Outlook ou calendários subscritos que já estejam configurados nessa app. O XTimers não estabelece ligação direta a esses fornecedores de calendários e nunca solicita as credenciais das respetivas contas; a app Calendário continua a sincronizá-los de acordo com as definições do próprio utilizador. Os detalhes dos eventos são lidos no dispositivo para serem apresentados e não são enviados para o serviço do XTimers. O XTimers armazena apenas a escolha do utilizador de ativar ou desativar a funcionalidade, os identificadores dos calendários selecionados nessa instalação e um registo da versão da explicação de privacidade que o utilizador confirmou. O XTimers nunca cria, edita ou elimina eventos nos calendários do utilizador.

Feedback e apoio ao cliente

Os utilizadores podem enviar comentários anonimamente ou optar por os associar à conta com sessão iniciada. O XTimers armazena o texto dos comentários e os metadados operacionais necessários para analisar o pedido, prevenir abusos e responder ou corrigir problemas. Os comentários anónimos não são associados a um identificador de conta, embora os metadados comuns dos pedidos de rede ainda possam ser registados.

Informações de dispositivo, utilização, diagnóstico e rede

O XTimers pode processar um identificador de dispositivo por instalação, um token de notificações push, a plataforma, a versão e o número de compilação da app, a versão do sistema operativo, o modelo do dispositivo, um comando do serviço ou interação com uma funcionalidade, o estado e a duração da resposta e informações de erro. Estes registos são utilizados para fornecer sincronização e notificações, operar o serviço, medir a utilização das funcionalidades, diagnosticar falhas, melhorar o desempenho e prevenir abusos.

O XTimers recebe o endereço IP e as informações do agente de utilizador utilizados para estabelecer ligação ao serviço. Para segurança, resolução de problemas, prevenção de abusos e administração do serviço, este pode conservar o endereço IP, uma chave derivada do IP, o país, a região, a cidade e a área postal aproximados, a organização da rede, a hora do pedido, o nome do comando e um identificador de conta estável com hash para pedidos autenticados. A app também envia payloads de diagnóstico do Apple MetricKit que podem conter informações sobre falhas, bloqueios, CPU, disco, energia e outros dados técnicos ou de desempenho.

Como a informação é utilizada

Fornecedores de serviços

A Xintech LLC utiliza prestadores de serviços para identidade e autenticação, alojamento e armazenamento na nuvem, entrega de e-mails e SMS, notificações push, diagnósticos e análise de sites. Estes prestadores só podem processar informações conforme necessário para prestar serviços à Xintech LLC, sujeitos aos termos aplicáveis e às salvaguardas de privacidade. Os prestadores de e-mail e SMS recebem o destinatário, o conteúdo da mensagem solicitada e os metadados de entrega necessários para enviar a mensagem do utilizador.

Sem rastreio publicitário, venda ou partilha para marketing

O XTimers não utiliza os dados recolhidos pela app para rastrear utilizadores entre apps ou sites pertencentes a outras empresas para fins publicitários. A Xintech LLC não vende dados de consentimento para SMS nem outros dados da app. A Xintech LLC não partilha dados de consentimento para SMS, números de telefone ou consentimento para mensagens de texto com terceiros ou afiliados para fins promocionais ou de marketing.

Retenção e eliminação

Os dados de identidade da Xin Account são conservados enquanto forem necessários para fornecer a identidade partilhada e as associações a produtos. Os dados de produto do XTimers são conservados enquanto forem necessários para fornecer a conta XTimers associada e as funcionalidades solicitadas. O conteúdo dos relatórios publicados deixa de estar disponível após o prazo de validade selecionado e é removido pela limpeza do serviço. Os registos de mensagens e de consentimento podem ser conservados conforme necessário para entrega, resolução de problemas, prevenção de abusos e cumprimento das exigências legais ou das operadoras móveis.

Terminar sessão e remover de um dispositivo

Terminar sessão encerra o acesso ao XTimers nesse dispositivo e suspende a sincronização autenticada. Remover o XTimers ou os respetivos dados locais da conta de um dispositivo remove apenas as cópias desse dispositivo. Nenhuma destas opções elimina a Xin Account nem as cópias no servidor dos dados associados do XTimers.

Eliminar dados do XTimers

Um utilizador com sessão iniciada pode eliminar uma conta XTimers associada. Isto remove do serviço XTimers os dados de temporizadores ativos, instantâneos, sons, comentários, lembretes, mensagens, configuração de SMS e registos de notificações push dessa conta. A Xin Account, a identidade de início de sessão partilhada e quaisquer outras contas de produto associadas permanecem disponíveis.

Eliminar a Xin Account

Um utilizador pode eliminar separadamente a Xin Account global. A confirmação identifica todos os produtos associados que serão eliminados. A Xintech LLC conclui primeiro a eliminação dessas contas de produto associadas, incluindo os dados do XTimers, e depois elimina a identidade partilhada da Xin Account, os registos de autenticação e de sessão, os registos de fornecedores de início de sessão associados e os registos de recuperação ativos. Uma identidade Xin incompleta ou sem produtos pode ser eliminada sem eliminar dados do XTimers, porque não tem qualquer conta XTimers associada.

Os registos de pedidos, informações de IP, registos de segurança, comprovativos de eliminação e diagnósticos mantidos separadamente podem permanecer após qualquer um dos âmbitos de eliminação quando forem necessários para segurança, resolução de problemas, cumprimento legal, prevenção de fraude ou abuso ou administração do serviço. A Xintech LLC elimina ou desidentifica esses registos quando deixam de ser razoavelmente necessários para essas finalidades.

Opções de privacidade

Os utilizadores podem gerir as funcionalidades de sincronização e monitorização de atividade na app, terminar sessão, remover dados locais de um dispositivo, eliminar dados do XTimers mantendo a Xin Account, eliminar a Xin Account global e todos os produtos indicados e cancelar a receção de SMS respondendo STOP. Consulte a Opções de Privacidade do XTimers página com detalhes.

Segurança

A Xintech LLC utiliza medidas administrativas, técnicas e organizacionais destinadas a proteger as informações do XTimers. Não é possível garantir que qualquer sistema de armazenamento ou transmissão seja totalmente seguro.

Análise do site

Este site utiliza o Umami Cloud, um serviço de análise sem cookies, para contabilizar visitas às páginas e ações básicas no site, como cliques na App Store, em transferências, apoio, privacidade, termos e ligações de e-mail. Estas métricas do site são separadas dos dados da app XTimers descritos acima.

Contacto

Para questões ou pedidos, consulte xintechllc.com/XTimers/support.html.

Última atualização: 21 de agosto de 2026.